Tài liệu Hướng dẫn tìm nguồn tài trợ vốn cho các DN vừa và nhỏ! doc

Hướng dẫn tìm nguồn tài trợ vốn cho DN vừa nhỏ! (Phần 1) Với tư cách giám đốc doanh nghiệp, bạn biết rõ đầu tư doanh nghiệp bạn khơng có khả phát triển.Nhưng câu hỏi đặt cho bạn làm để tài trợ cho đầu tư mà bạn muốn thực Để đầu tư, tóm lại cần phải có nguồn tài thích đáng giá trị thời hạn; đầu tư thật công việc "lâu dài" để làm điều cần phải có nguồn vốn "lâu dài" Chúng tơi xin trích phần "Hướng dẫn tìm nguồn tài trợ có kỳ hạn cho doanh nghiệp vừa nhỏ" tác giả Jean-Claude LE CORRE (Phụ trách phận "Nghiên cứu Phát triển doanh nghiệp vừa nhỏ") nhằm giúp doanh nghiệp vừa nhỏ hình dung cách tìm nguồn vốn tài trợ cho hoạt động sản xuất kinh doanh I Các giải pháp tìm kiếm nguồn vốn tài trợ: Về nguyên tắc, có cách giải vấn đề khác nhau: Giải pháp thứ nhất: tăng nguồn vốn chủ sở hữu doanh nghiệp: Đây biện pháp đơn giản tốn doanh nghiệp Thật vậy, "vốn chủ sở hữu doanh nghiệp" vốn đóng góp cổ đông hay người chủ nhất, số vốn khơng gây chi phí cho doanh nghiệp Tuy nhiên doanh nghiệp vừa nhỏ, giải pháp thường khơng thể được, đặc điểm loại doanh nghiệp chỗ người chủ hội viên có phương tiện tài hạn chế: họ bỏ nhiều vốn số vốn họ góp cho doanh nghiệp Chính nhằm giải khó khăn này, số tổ chức thành lập với chức tăng cường vốn chủ sở hữu doanh nghiệp vừa nhỏ cách tham gia góp vốn với thời gian hạn chế doanh nghiệp Việc tham gia tổ chức cho phép doanh nghiệp thụ hưởng có số vốn nhiều để vượt qua giai đoạn trình phát triển; bắt đầu hoạt động, tổ chức nhượng lại phần góp vốn cho hội viên khác mức độ lợi nhuận doanh nghiệp đạt cho phép họ có đủ phương tiện mua lại Giải pháp thứ hai: vay có kỳ hạn Đó giải pháp cổ điển, nhìn chung tất doanh nghiệp nghĩ tới Nhưng tên gọi "vay trung dài hạn", có nhiều phương thức khác mà doanh nghiệp thường bị thiếu thông tin Thật vậy, cần phải biết tuỳ theo tổ chức tài trợ nguồn tài trợ, điều kiện mà doanh nghiệp hay dự án đầu tư phải thoả mãn, điều kiện kèm theo thay đổi đổi nhiều Do đó, tuỳ theo đặc điểm nguồn tài trợ đặc điểm dự án đầu tư, mà doanh nghiệp cần phải tìm hiểu để gửi hồ sơ xin vay đến tổ chức thích hợp Cũng cần ý thức điều cách thức vận hành tổ chức tài trợ, chất lượng dự án đầu tư chưa thể coi đủ để vay có kỳ hạn mong muốn, chất lượng điều kiện đảm bảo tốt Giải pháp thứ ba: thuê tài Thuê tài (tiếng Anh có nghĩa "leasing") phương tiện tài trợ vận hành theo cách sau: Giả sử giám đốc doanh nghiệp, để nâng cao khả sản xuất, muốn mua thiết bị mà ông tìm hiểu ơng biết nhà cung cấp thiết bị này, ơng ta liên hệ với họ để hỏi tất thông tin kỹ thuật cần thiết giá bán thiết bị nói Thật khơng may ơng giám đốc khơng có số tiền cần thiết để mua thiết bị, ơng khơng thể vay trung hạn số lý (chẳng hạn ông ta thực phần "đóng góp cá nhân" theo yêu cầu, hay đưa bảo lãnh vay) Khi ơng ta gửi đơn đến cơng ty th mua tài Tất nhiên ơng ta phải gửi hồ sơ giải thích ơng ta muốn có thiết bị đó, hồ sơ phải có tất tài liệu mà cơng ty thuê tài cần để đánh giá độ vững trắc doanh nghiệp Nếu việc đánh giá hồ sơ dẫn đến kết luận thuận lợi, công ty thuê tài đề nghị ơng Giám đốc ký hợp đồng Trong hợp đồng này, công ty cam kết mua thiết bị ông Giám đốc lựa chọn với điều kiện kỹ thuật ông thoả thuận với nhà cung cấp Sau ký hợp đồng, thiết bị giao trực tiếp lắp đặt doanh nghiệp; coi công ty thuê tài cho doanh nghiệp thuê thời hạn xác định, khơng thể huỷ bỏ (thơng thường thời hạn chiếm toàn thời gian khấu hao tài sản, theo qui định thuế) Đổi lại, doanh nghiệp phải: • trả tiền th định kỳ cho cơng ty th tài chính; • chịu trách nhiệm bảo dưỡng sửa chữa cần thiết để đảm bảo giữ thiết bị ln chạy tốt • mua bảo hiểm thiết bị để tránh rủi ro cắp, hoả hoạn, nổ, bị phá , bên bảo hiểm cơng ty thuê tài Khi hợp đồng thuê tài hết hạn, thơng thường doanh nghiệp chọn khả sau: • trả lại tài sản cho công ty cho thuê: trường hợp này, việc giao thiết bị với chi phí (tháo dỡ, vận chuyển, ) bên thuê chịu trách nhiệm; • mua lại thiết bị với giá trị lại thấp, ấn định từ lúc ký hợp đồng; • ký tiếp hợp đồng th thiết bị với cơng ty thuê mua tài trả tiền thuê rẻ nhiều so với trước (thông thường thời hạn hợp đồng thuê năm) Ghi chú: Ví dụ nhiều hình thức th tài có Với phát triển mạnh nhiều nước, th tài xem giải pháp thay đơn giản thuận lợi cho tín dụng trung dài hạn; doanh nghiệp vừa nhỏ thường xuyên gặp khó khăn việc vay vốn trung dài hạn ngân hàng Tuy nhiên cần phải hiểu thuê tài khác với tín dụng trung dài hạn chỗ phương tiện tài trợ mức thấp hơn: thật vậy, người ta sử dụng phương thức để tài trợ cho vài thiết bị để tài trợ cho toàn dự án đầu tư lớn Cuối cần phải biết giá thuê thường cao phải cho phép cơng ty th tài mặt thu lại phần vốn đầu tư vào việc mua thiết bị, mặt khác mang lại lợi nhuận với số tiền lãi II Tổ chức cung cấp cơng cụ tài trợ trình bày trên? Các tổ chức cấp khoản tài trợ hình thức tham gia góp vốn: Kiểu tài trợ chủ yếu công ty "vốn rủi ro" cấp (trong tiếng anh "venture capital"), cơng ty chuyên môn hoạt động lĩnh vực Các tổ chức tài trợ khác, số Tổ chức Tài Chính Quốc tế (SFI, ADB ) số ngân hàng phát triển cấp khoản tài trợ hình thức "tham gia góp vốn", thường hoạt động phụ, bên cạnh hoạt động cho vay trung dài hạn Tại Việt nam, luật pháp hành không cho phép tồn "cơng ty có vốn rủi ro"; vậy, doanh nghiệp khơng có khả hưởng loại tài trợ công ty cung cấp nhằm giúp họ vượt qua số giai đoạn trình phát triển Ngồi số cơng ty cổ phần (có thể tăng vốn cách phát hành cổ phiếu mới), cách để doanh nghiệp Việt nam huy động nguồn vốn từ bên lập công ty liên doanh phù hợp với luật đầu tư nước ngồi Nhưng lại phương tiện đáp ứng mục đích khác mục đích tài trợ việc "tham gia góp vốn" tổ chức tài trợ Các tổ chức tài trợ hình thức cho vay trung dài hạn Các khoản vay có kỳ hạn thường hệ thống ngân hàng cấp, cụ thể số ngân hàng ngân hàng "Đầu tư Phát triển", ngân hàng chuyên môn hoạt động lĩnh vực cung cấp Ngược lại, ngân hàng Thương mại, tên chúng cho thấy, dùng đa phần nguồn vốn để cấp tín dụng ngắn hạn để tài trợ cho giao dịch thương mại Tuy nhiên, nguồn tài trợ có kỳ hạn đến từ Dự án Phát triển Kinh tế đối tác nước tài trợ (các đối tác nước, hay nhóm nước "Liên minh châu Âu", tổ chức quốc tế "Cơng ty Tài Quốc tế" hay "Ngân hàng Phát triển Châu á", ), có phận tổ chức hình thức "nguồn tài trợ" Trong trường hợp này, khoản vay thường cấp thông qua kênh hệ thống ngân hàng địa phương Có nghĩa ngân hàng ký hiệp định Tham gia với Dự án - bên cung cấp cho ngân hàng nguồn tài trợ, để sau đó, ngân hàng cung cấp khoản vay có kỳ hạn cho khách hàng Các tổ chức tài trợ hình thức th tài chính: Các khoản tài trợ hình thức th tài cơng ty tài cung cấp Các cơng ty thành lập để chuyên hoạt động lĩnh vực thuê tài Tuỳ theo quy định luật pháp đất nước, cơng ty đề xuất loạt dịch vụ thuê tài phong phú hay hạn chế, từ việc tài trợ cho thiết bị hoạt động khác (máy vi tính, máy móc, phương tiện vận tải, ) đến việc tài trợ cho cơng trình xây dựng phục vụ cho mục đích cơng nghiệp thương mại Hướng dẫn tìm nguồn tài trợ vốn cho DN vừa nhỏ! (Phần 2) Tuy nhiên để hiểu rõ cách thức tổ chức chung khoản tài trợ, để kiểm tra lại xem bạn có bỏ sót yếu tố quan trọng không, khuyên bạn nên đọc tồn thơng tin sau Những liệu cần biết trước tìm kiếm: 1.1 Điều kiện cần đáp ứng để xin tài trợ ("các tiêu chí"): Cần phải biết tổ chức tài trợ cấp khoản tài trợ có kỳ hạn, thực chất khoản thiết kế nhằm đáp ứng nhu cầu số nhóm người sử dụng xác định từ trước Cụ thể, điều có nghĩa sản phẩm (các nguồn tài trợ cung cấp) dành cho nhóm người vay đó, tức là doanh nghiệp: 1.2 Hoạt động số lĩnh vực cụ thể • Có vốn chủ sở hữu, hay giá trị tài sản, số lượng nhân công, không vượt tiêu qui định • Hoặc doanh nghiệp muốn thực dự án đầu tư mở rộng - đại hố nhà máy có tổng chi phí thực dự án khơng vượt q giá trị qui định Lưu ý: theo ngơn ngữ chun mơn, người ta gọi tồn điều kiện cần phải đáp ứng để đưa đơn xin tài trợ "Các tiêu chí" Nói chung, điều kiện có tính chất cộng gộp, có nghĩa doanh nghiệp xin vay phải đáp ứng tồn điều kiện, đơn xin vay ghi nhận xem xét Điều có nghĩa nguồn tài trợ cung cấp dành cho mục đích sử dụng xác định cụ thể, ví dụ như: • Xây dựng nhà xưởng để hoạt động (việc mua đất đai không tài trợ) • Mua thiết bị hoạt động (khi nguồn tài trợ xuất phát từ nguồn tín dụng, đơi bên vay cịn phải mua thiết bị hay nhiều nước đó); • Mua nguyên vật liệu phụ tùng thay (có nghĩa trường hợp này, ta có tài trợ cho nhu cầu vốn lưu động Các khoản tài trợ loại Việt nam thời điểm nay) Lưu ý: Trên thực tế, cần phải kiểm tra xem nguồn tài trợ có phải dùng để tài trợ cho "đầu tư" hay khơng (có nghĩa trang thiết bị phục vụ sản xuất kể nhà xưởng) hay dung cho tài trợ vốn lưu động (có nghĩa tồn kho nguyên vật liệu chi phí hoạt động) Điều có nghĩa sản phẩm "định vị", có nghĩa chúng có số đặc điểm riêng, thường liên quan đến điểm sau đây: a Giá trị khoản tài trợ phần đóng góp thân nhà đầu tư: Giá trị khoản tài trợ cấp ln ln nhỏ giá trị Giá trị tối đa tổ chức tài trợ ấn định hay áp dụng qui định luật pháp hành Đôi tổ chức tài trợ định giá trị tối thiểu khoản tài trợ mà cấp, họ cho giá trị khoản tài trợ thấp mức này, hoạt động tài trợ khơng đủ mang lại lợi nhuận Hơn nữa, ngồi số trường hợp "thuê tài chính" ra, tổ chức tài trợ không chấp nhận tài trợ 100% chi phí thực dự án: bên vay ln yêu cầu phải có "đóng góp cá nhân", có nghĩa bên phải tài trợ phần chi phí dự án số tiền riêng Phần lên đến 40% khơng 20% b Thời hạn: Các khoản tài trợ có thời hạn, thời hạn diễn tả biên độ cực đại: ví dụ khoản tài trợ cấp với thời hạn từ đến năm Thông thường, khoản tài trợ khoản vay, bên vay hưởng khoảng thời gian "ân hạn" (còn gọi "thời gian hỗn việc trả vốn") Cụ thể, điều có nghĩa bên vay hưởng thời hạn trước bắt đầu hoàn trả vốn vay Lưu ý: Theo qui định chung, thời gian ân hạn liên quan đến việc hoàn vốn Như vậy, giai đoạn này, khoản lãi phải trả tính sở tồn số vốn vay c Đơn vị tiền tệ khoản vay: Khoản tài trợ cấp đồng tệ hay ngoại tệ Khi khoản tài trợ cấp ngoại tệ, chẳng hạn đơla, số trường hợp, đồng ngoại tệ "đơn vị tính" khoản tài trợ Điều có nghĩa bên vay phép hồn trả tiền tệ đến kỳ toán, số tiền phải trả tính theo tỷ giá hối đối hành đồng đô la đồng tệ Và vậy, đồng tệ giá so với đồng đôla, bên vay phải trả khoản tiền lớn đồng tệ Trong trường hợp người ta nói bên vay chịu rủi ro hối đối Lưu ý: theo ngun tắc, doanh nghiệp khơng có thu nhập ngoại tệ hay khơng thể gỡ lại việc giá đồng tệ qua giá bán sản phẩm phải tránh tài trợ ngoại tệ d Chi phí: Chi phí khoản tài trợ luôn phản ánh việc trả lãi Lãi suất đưa khoản tài trợ nhìn chung "lãi suất danh nghĩa" Ta cần phải trừ tỷ lệ lạm phát khỏi lãi suất danh nghĩa để có "lãi suất thực tế" Chính lãi suất thực tế cho phép đánh giá chi phí thực tế khoản tài trợ Trong số trường hợp, khoản tài trợ cấp với "lãi suất biến đổi" Điều có nghĩa thời hạn tài trợ, lãi suất mà bên thụ hưởng phải trả thay đổi Ngoài tiền lãi phải trả ra, số tổ chức tài trợ tính thêm chi phí hoa hồng khác, khoản làm tăng chi phí thực tế khoản tài trợ e Bảo đảm: Khi khoản tài trợ cấp, đặc biệt khoản vay ngân hàng, quy định có tính chất ngun tắc u cầu khoản bảo đảm sử dụng để phòng trường hợp bên thụ hưởng khơng có khả thực cam kết hồn trả Nhưng nhiên điểm có nhiều khác tổ chức tài trợ Có nghĩa số loại bảo đảm số tổ chức tài trợ chấp nhận lại bị từ chối số tổ chức khác Và ta phải biết loại bảo đảm chấp nhận tổ chức tài trợ f Những yếu tố hồ sơ xin tài trợ Tất yêu cầu xin vay phải làm thành hồ sơ xin vay Nói chung hồ sơ nhằm hai mục đích: • trước tiên, phải cho phép tổ chức tài trợ kiểm tra xem doanh nghiệp xin tài trợ có hoạt động hợp pháp với quy định pháp luật hành không, xem mặt pháp lý tài trợ khơng • sau đó, thơng qua việc xem xét tài liệu cốt lõi hồ sơ mà người ta gọi "nghiên cứu khả thi" (đơi cịn gọi "kế hoạch hoạt động kinh doanh"), tổ chức tài trợ phải có đủ phương tiện để đánh giá mức độ rủi ro việc cấp tín dụng Thật vây, nghiên cứu khả thi dùng để chứng tỏ cho tổ chức tài trợ dự án đầu tư xin tài trợ vừa có tính khả thi vừa mang lại hiệu kinh tế, có nghĩa có khả đem lại lợi nhuận đủ để đảm bảo: • mặt, doanh nghiệp hoạt động tốt • mặt khác, hồn trả khoản vay tiền lãi Nhìn chung, qui mơ dự án đầu tư lớn, nghiên cứu khả thi phải cụ thể chi tiết (Đối với dự án nhỏ, nghiên cứu khả thi thường thu gọn theo cách trình bày đơn giản nhất) Như vậy, điều quan trọng ta phải biết yêu cầu tổ chức tài trợ liên quan đến nội dung hồ sơ xin vay, đặc biệt cách trình bày nghiên cứu khả thi Điều tránh cho mát mặt thời gian phát sinh thiếu thông tin hồ sơ Lưu ý: nhiều trường hợp, tổ chức tài trợ đưa dàn ý mẫu để làm nghiên cứu Nếu vậy, cách tốt làm theo mẫu này, ta biết đáp ứng yêu cầu tổ chức tài trợ Các bước phải làm tìm kiếm Giới thiệu: Phiếu Kỹ thuật hướng dẫn xếp theo loại nguồn tài trợ theo thứ tự sau đây: a Nguồn tài trợ ngân hàng: NH quốc doanh, NH liên doanh, NH cổ phần; b Dự án phát triển: theo thứ tự A B C c Công ty thuê tài chính: theo thứ tự A B C Bây đến lúc bạn tra phiếu kỹ thuật nhằm tìm hiểu tổ chức tài trợ mà bạn xin khoản tài trợ cần thiết để thực dự án đầu tư Bạn thực lựa chọn nhằm mục đích kiểm tra xem tổ chức tài trợ mà doanh nghiệp dự án đầu tư bạn đủ tiêu chuẩn: Muốn thế, bạn làm sau: Xem xét lần đầu phiếu: tra phiếu kỹ thuật có Hướng dẫn điểm sau: • 6.1: để kiểm tra xem hoạt động trước hoạt động mà bạn muốn làm có nằm hoạt động mà tổ chức tài trợ chấp nhận tài trợ hay khơng • 6.2: để kiểm tra xem đặc điểm doanh nghiệp bạn (hay dự án bạn), đặc điểm liên quan đến quy mơ (giá trị tài sản có, số lượng nhân cơng, tổng chi phí dự án đầu tư ) có phù hợp với tiêu chí xin tài trợ khơng • 6.3: để kiểm tra xem loại dự án đầu tư mà bạn muốn thực (có thể dự án mở rộng - đại hoá hoạt động tồn tại, hay dự án thành lập doanh nghiệp mới) thực tế tài trợ hay không Bạn tiếp tục công việc cách thực giai đoạn nhằm mục đích: • mặt, kiểm tra xem loại tài trợ có phù hợp với bạn tìm kiếm hay khơng; • mặt khác, để kiểm tra việc sử dụng nguồn vốn tài trợ (có nghĩa chi phí mà bạn dự định dùng khoản tài trợ để trang trải) có tổ chức tài trợ mà bạn đáp ứng đủ điều kiện chấp nhận hay không Muốn thế, bạn làm sau: Xem xét phiếu lần thứ 2: sau lập xong danh sách liệt kê khoản chi tiêu khác mà bạn muốn thực nhờ vào nguồn tài trợ, xem xét điểm sau phiếu lựa chọn bước : • 5.1: để kiểm tra xem loại hình nguồn tài trợ có phù hợp với loại bạn tìm kiếm hay khơng; • 5.2: để kiểm tra xem loại chi phí trang trải nhờ vào nguồn vốn tài trợ: Nếu bạn định dùng nguồn tài trợ để trang trải chi phí đầu tư, có nghĩa để mua trang thiết bị phương tiện hoạt động, bạn cần chắn số số không bị loại trừ khỏi danh mục khoản chi tiêu tổ chức tài trợ chấp nhận Nếu bạn có ý định dùng nguồn tài trợ để trang trải cho chi phí hoạt động (có nghĩa chi "vốn lưu động"), bạn phải chắn điều hồn tồn chấp nhận Lưu ý: Nếu mục đích sử dụng nguồn tài trợ khơng tổ chức tài trợ chấp nhận, bạn phải sửa đổi lại kế hoạch tài trợ dự án mình: • hoặc, có thể, tăng nguồn vốn tự có mà bạn định dùng đầu tư vào dự án, cho nguồn vốn trang trải cho chi phí liên quan đến vốn lưu động; • tìm kiếm ngân hàng địa phương khác khả tài trợ cho chi phí nguồn tài trợ ngắn hạn Giả sử hai giai đoạn cho phép bạn tìm hay nhiều tổ chức tài trợ, đến lúc bạn kết thúc công việc cách kiểm tra xem số tổ chức tài trợ này, tổ chức cấp khoản tài trợ phù hợp với nhu cầu bạn giá trị khoản vay, thời hạn, đơn vị tiền tệ, chi phí yêu cầu liên quan đến vấn đề bảo đảm mà bạn đáp ứng tốt chia công việc sau: Xem xét phiếu kỹ thuật lần thứ 3: xem xét điểm 7.9 phiếu kỹ thuật chọn sau hai lần xem xét để kiểm tra xem: • Một mặt, bạn có bảo đảm mà tổ chức tài trợ yêu cầu chưa; • Mặt khác, giá trị khoản bảo đảm mà bạn đưa có đủ để trang trải khoản tài trợ mà bạn muốn đạt hay không Xem xét phiếu kỹ thuật lần thứ 4: kiểm tra lại phiếu kỹ thuật lần điểm 7.1 7.2 để xem: • Một mặt, giá trị khoản tài trợ có phù hợp với nhu cầu bạn khơng; • Mặt khác, bạn tập hợp vốn cá nhân cần thiết để đảm bảo phần đóng góp cá nhân yêu cầu hay không Xem xét phiếu kỹ thuật lần thứ 5: kiểm tra điểm 7.5 7.6 phiếu kỹ thuật lại để xem: • Một mặt, loại tiền tệ khoản tài trợ cấp có phù hợp với bạn khơng; • Mặt khác, chi phí cho khoản tài trợ có tương ứng với dự kiến bạn không (không quên tính khoản chi phí hoa hồng kèm với tiền lãi) Xem xét phiếu kỹ thuật lần thứ 6: bạn tiến hành xem xét lần cuối điểm 7.3 7.4 để xem: • Một mặt, thời hạn khoản tài trợ có phù hợp với nhu cầu bạn khơng • Mặt khác, liệu đạt khoảng thời gian ân hạn việc hoàn trả khoản tài trợ khơng (nếu điều cần thiết cho bạn) Lưu ý: việc kiểm tra yếu tố có liên quan qua lần xem xét thứ 4, địi hỏi bạn phải có ý niệm tương đối cụ thể dự án mình, điều có nghĩa bạn thực Nghiên cứu tiền khả thi Công việc tìm hiểu tổ chức tài trợ mà bạn trình đơn xin tài trợ đến kết thúc Nếu kết công việc khả quan, có nghĩa lựa chọn dẫn đến kết tìm hay nhiều tổ chức tài trợ, bạn phải lấy lại phần phiếu để biết cụ thể nội dung hồ sơ xin tài trợ gồm Đối với phần Nghiên cứu khả thi (đây tài liệu cốt lõi hồ sơ), bạn nghĩ bạn khơng thể làm với phương tiện tự có, tìm hiểu để biết bạn có giúp đỡ đâu ... việc tài trợ cho công trình xây dựng phục vụ cho mục đích cơng nghiệp thương mại Hướng dẫn tìm nguồn tài trợ vốn cho DN vừa nhỏ! (Phần 2) Tuy nhiên để hiểu rõ cách thức tổ chức chung khoản tài trợ, ... cung cấp cho ngân hàng nguồn tài trợ, để sau đó, ngân hàng cung cấp khoản vay có kỳ hạn cho khách hàng Các tổ chức tài trợ hình thức th tài chính: Các khoản tài trợ hình thức th tài cơng ty tài cung... nguồn tài trợ không tổ chức tài trợ chấp nhận, bạn phải sửa đổi lại kế hoạch tài trợ dự án mình: • hoặc, có thể, tăng nguồn vốn tự có mà bạn định dùng đầu tư vào dự án, cho nguồn vốn trang trải cho