BÁO CÁO HỒ SƠ THỊ TRƯỜNG PHÁP

BÁO CÁO HỒ SƠ THỊ TRƯỜNG PHÁP MÃ HOẠT ĐỘNG: EU-15 (Hồ sơ thị trường) “Hỗ trợ Bộ Công Thương nghiên cứu tập hợp hồ sơ thị trường nước thành viên EU nghiên cứu số ngành liên quan đến xuất Việt Nam” Bản cuối Hà Nội, tháng 10/2015 Chuyên gia soạn thảo: Lê Hải Triều Phạm Thế Phương Báo cáo thực với hỗ trợ tài Liên minh châu Âu Các quan điể m trình bày báo cáo này, sai sót chi tiết chưa xác thuộc trách nhiệm tác giả quan đ iểm Bộ Công Thương hay quan điểm Phái đoàn Liên minh châu Âu Hồ sơ thị trường Pháp MỤC LỤC I Giới thiệu khái quát Pháp Thông tin Địa lý 3 Khí hậu Xã hội Thể chế cấu hành Hệ thống pháp luật Lịch sử Văn hóa Giáo dục 10 Ngày nghỉ/ lễ tết II Tình hình phát triển kinh tế, thương mại đầu tư Kinh tế Thương mại 10 Đầu tư 10 Cơ sở hạ tầng kinh tế 10 Các số kinh tế, đầu tư, thương mại 11 Quan hệ quốc tế 11 III Quan hệ hợp tác Việt Nam – Pháp 13 Quan hệ ngoại giao 13 Quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại 14 Hợp tác đầu tư hợp tác phát triển 17 IV Một số điều cần biết kinh doanh với thị trường Pháp 19 Các quy định xuất nhập 19 Chính sách thuế thuế suất 22 Quy định bao gói nhãn mác 24 Quy định kiểm dịch động thực vật 26 Quyền sở hữu trí tuệ 26 Khu vực tự thương mại 27 Qui định tiêu chuẩn hàng hoá, dịch vụ 27 Văn hóa kinh doanh 28 V Đánh giá tiềm thị trường Pháp 29 VI Địa hữu ích 31 VII Tư liệu tham khảo 33 Hồ sơ thị trường Pháp I Giới thiệu khái quát Pháp Thơng tin Tên thức: Cộng hồ Pháp Vị trí địa lý: Nằm Tây Âu, giáp vịnh Biscay kênh đào Anh, nằm B ỉ Tây Ban Nha, nằm phía Đơng Nam Anh, biên giới giáp biển Địa Trung Hải, nằm Italia Tây Ban Nha Diện tích: 643.801km2 Dân số: 66.259.012 người (bao gồm vùng lãnh thổ nước ngồi) (7/2014) Thủ đơ: Paris Ngơn ngữ thức: Tiếng Pháp Đơn vị tiền tệ: euro Thể chế phủ: theo chế độ Nghị viện - Tổng thống Địa lý - Vị trí địa lý: Nằm Tây Âu Nước Pháp có hình lục giác, nằm phía Tây Nam Châu Âu ; phía Bắc giáp Bỉ Đức ; phía Đơng giáp Thụy Sĩ Italia ; phía Nam giáp Địa Trung Hải, Tây Ban Nha Andorra; phía Tây giáp Đại Tây Dương biển Manche – eo biển ngăn cách Pháp Anh - Diện tích: 643.801km2 - Tài nguyên thiên nhiên: Than đá, quặng sắt, quặng boxit, kẽm, urani, antimony, khoáng chất penspat, plorit, thạch cao, gỗ, cá, vàng, dầu, cao lanh, niobium, tantalum, khí thiên nhiên, dầu mỏ, lưu huỳnh Khí hậu Khí hậu: mùa đơng mát mẻ mùa hè ôn hoà, nh ưng dọc vùng biể n Địa Trung Hải mùa đơng ơn hồ mùa hè nóng; thường có gió mạnh, lạnh, khơ, thổi từ phía bắc sang tây bắc gọi gió mixtran Thiên tai: lũ lụt, tuyết lở, bão vào mùa đông, hạn hán, cháy rừng vùng phía nam gần Địa Trung Hải Xã hội (Số liệu ước 2014 - Nguồn: CIA The World Factbook) Dân số: 66.259.012 người (bao gồm vùng lãnh thổ nước ngoài) Cơ cấu độ tuổi: - 0-14 tuổi: 18,7% (nam 6.337.877 / nữ 6.053.185) - 15-24 tuổi: 11,9% (nam 4.018.044 / nữ 3.837.191) - 25 – 54 tuổi: 38,6% (nam 12.851.278/ nữ 12.719.073) - 55 – 64 tuổi: 12,5% (nam 4.012.614/ nữ 4.290.624) - 65 tuổi trở lên: 18,3% (nam 5.197.519 / nữ 6.941.607) Hồ sơ thị trường Pháp Tỷ lệ tăng trưởng dân số: 0,45% Tỷ lệ sinh: 12,49 trẻ/1.000 dân Tỷ lệ tử: 9,06 người/1.000 dân Tỷ lệ nhập cư: 1,09 người nhập cư/1.000 dân Cơ cấu giới tính: 1,05 nam/nữ Tuổi thọ trung bình: 81,66 tuổi, đó: Tuổi thọ trung bình nam: 78,55 tuổi Tuổi thọ trung bình nữ: 84,91 tuổi (ước năm 2014) Dân tộc: Chủ yếu người Châu Âu, phận dân nhập cư gốc Châu Phi, Châu Á (nhiều Trung Quốc, Ấn Độ) Tôn giáo: Thiên chúa giáo, hồi giáo… Ngôn ngữ: Tiếng Pháp Thể chế cấu hành 5.1 Thể chế Cộng hồ Pháp theo chế độ Nghị viện - Tổng thống Hiến pháp ngày 04/10/1958 liên tiếp sửa đổi: Bầu cử Tổng thống theo phương thức phổ thông đầu phiếu trực tiếp (1962), bổ sung mục liên quan đến trách nhiệm hình thành viên phủ (1993), thiết lập kỳ họp Nghị vi ện mở rộng quy mô trưng cầu dân ý (1995), rút ngắn nhiệm kỳ tổng thống từ năm xuống năm (2000) Hành pháp: Tổng thống phổ thông đầu phiếu trực tiếp bầu ra, nhiệm kỳ năm có quyền lực lớn: cử Thủ tướng, chủ trì Hội đồng Bộ trưởng, giải tán Quốc hội định tổ chức trưng cầu dân ý vấn đề quan trọng Theo hiến pháp, Tổng thống lãnh đạo cao sách đối ngoại quốc phịng Thủ tướng đứng đầu Chính phủ, có trách nhiệm trước Quốc hội, giữ quyền xây dựng luật phạm vi đảm bảo thi hành pháp luật Lập pháp: Quyền lập pháp thuộc Nghị viện, g ồm Quốc hội Thượng viện Qu ốc hội phổ thông đầ u phiếu trực tiếp bầu ra, nhiệ m kỳ năm (577 đại biểu) Thượng vi ện bầu gián tiế p (do uỷ viên hội đồng vùng, tỉnh nghị sĩ Quốc hội bầu ra), nhiệm kỳ năm, năm bầu lại 1/3 Với việc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Quốc hội bãi miễn phủ Tư pháp: Tịa án tối cao Các đảng phái trị chính: Hồ sơ thị trường Pháp Các đảng phái cánh tả: - Đảng Xã hội - Đảng Cộng sản - Đảng Xanh (Les Verts) - Ngồi cịn có đảng khác như: Phong trào Công dân (Mouvement des citoyens); Đảng Xã hội cấp tiến (Parti Radical Socialiste); Đảng Đấu tranh Công nhân (Lutte Ouvrière) Các đảng phái cánh hữu: - Đảng Liên minh phong trào nhân dân (UMP) - Đảng cực hữu Mặt trận Quốc gia Các đảng trung dung: - Đảng Phong trào Dân chủ (MoDem) - Đảng Trung dung (NC) 5.2 Cơ cấu hành Cộng hồ Pháp bao gồm: Chính quốc (bao gồm 22 vùng 96 tỉnh) tỉnh hải ngoại (DOM) - Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Rộunion thuc a (TOM) - Polynộsie franỗaise, Nouvelle-Calộdonie, Wallis et Futuna, les Terres australes et antarctiques franỗaises Những vùng lãnh thổ đặc biệt: Mayotte Saint-Pierre-et-Miquelon Thủ đô: Paris Hệ thống pháp luật Hệ thống pháp luật Pháp dựa theo hệ thống dân luật hình luật Cùng với cảnh sát quân đội, hệ thống pháp luật chịu trách nhiệm trì trật tự an ninh công cộng bảo đảm tôn trọng công dân việc tuân thủ pháp luật Lịch sử Nước Pháp n ước có lịch sử lâu đời châu Âu Tổ tiên người Pháp người Gô-loa 1000 năm trướ c công nguyên Tới năm 59 trước công nguyên xứ Gôn bị đế chế La Mã chinh phục đô hộ 400 năm chịu ảnh hưở ng sâu đậm văn hoá La Mã Thế kỷ 18, văn minh Pháp tiếng Pháp phát triển rực rỡ châu Âu với kỷ nguyên ánh sáng nhà triết học tiếng Mông-tét-xki-ơ, Vôn-te, Đi-đơ-rô, Rút-xô… Cuộc cách mạng tư sản Pháp năm 1789 vào lịch sử với Bản Tuyên ngôn Nhân quyền Dân quyề n Năm 1871, Công xã Paris - cách mạng vô sản - thắng lợi Pháp, tồn thời gian ngắn Nước Pháp trải qua nhiều cộng hoà, cộng hoà thứ 5 Hồ sơ thị trường Pháp Văn hóa Văn học: Pháp tự hào văn học Các trí thức Pháp trải qua chặng đường đáng ghi nhớ l ịch sử nước Pháp Tiếng Celtic Frankish có ảnh hưởng lớn tới ngôn ngữ Pháp Văn học sáng tác thời kỳ trung cổ Pháp thuộc vă n học địa lâu đời Tây Âu Tiếng Pháp nguồn chủ đề văn học thời trung cổ lúc Ở kỷ 17 văn học Pháp văn học chiếm ưu số ngôn ngữ Châu Âu Sự phát triển nhiều văn h ọc khác diễn Pháp vào kỷ 19 20 ảnh hưởng to lớn tới văn học giới đại Giai đoạn chứng kiến tầm ảnh hưởng mạnh mẽ văn học Pháp chủ đề chủ nghĩa tượng trưng, ch ủ nghĩa tự nhiên, chủ nghĩa siêu thực, thuyết sinh tồn từ tiểu thuyết trường thiên Balzac, Zola Proust Văn học Pháp phát triển chậm dần mà nhà vă n bắt đầu sử dụng phương ngữ vốn phát khởi từ tiếng Latinh Ngơn ngữ Latinh nói khu vực Đế chế La Mã sau trở thành nước Pháp Pháp quê hương nhiều nhà thơ tài nă ng Francois Villon, Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay, La Fontaine, Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud Stephane Maillarme Ẩm thực: Một tài sản lớn Pháp nghệ thuật ẩm thực phong phú Sự tiếng ăn Pháp khơng dựa truyền thống lâu đời mà thay đổi liên tục Người Pháp thường dùng thực phẩm đóng hộ p đơng lạ nh bữa tối hay cuối tuần lạ i dùng thực phẩm tươi sống Người Pháp bắt đầu ngày với bữa sáng nhẹ gồm bánh mỳ ngũ cốc, cà phê, trái bánh sừng bò Bữa trưa dùng từ trưa tới chiều bữa tối bữa ăn cuối ngày Một bữa ăn điển hình gồm khai vị, thường rau để sống salát, thịt cá dùng với rau, mì ống, cơm thịt rán tráng miệng với phomát, trái bánh Văn hố uống rượu hình thành từ lâu Pháp, việc tiêu thụ đồ uống giảm dần theo thời gian Tuy nhiên có nh ững người dân Pháp uống rượu hàng ngày Bia trở thành đồ uống phổ biến đặc biệt giới trẻ Cũng có đồ uống phổ biến khác rượu pha hạt anit dùng với nước lạnh, rượu táo thức uống phổ biến vùng Tây Bắc Âm nhạc: Âm nhạc Pháp pha trộn nhiều phong cách âm nhạc khác nhau, mang chút nhạc Mỹ la tinh, Châu Phi Châu Á Pháp coi trung tâm âm nhạ c Châu Âu Corsica Vùng núi Auvergne khu vực bảo tồn thể loại nhạc dân ca truyề n thống Pháp với hai loại nhạc cụ piano ăccoc Nhạc ôpêra Pháp tiếng Hồ sơ thị trường Pháp Lễ hội: Pháp nước có nhiều lễ hội, nhiều thành phố tổ chức kiện âm nhạc, múa hát, kịch, phim nghệ thuật năm Các lễ hội biết đến nhiều Pháp như: - Ngày Bastille - Liên hoan phim Cannes - Liên hoan nhạc Jazz Nice Thể thao: Ở Pháp thể thao đóng mộ t vai trị xã hội quan trọng Các mơn thể thao bóng đá, đua xe đạp, bóng rổ, trượt tuyết, bơi l ội, đua thuyền buồm, khúc côn cầu quần vợt môn chơi phổ biến cá nhân ưa hoạt độ ng Tour de France giải đ ua xe đạp phổ biến Pháp Đó đua xe đạp đường dài kéo dài tuần vòng quanh nước Pháp, sang tận nước láng giềng Tour de France tên thể thao trở lên quen thuộc khắp giới Giáo dục Hệ thống giáo dục Pháp Hệ thống giáo dục Pháp tập trung hoá cao Tất trường học đề u theo chương trình giảng dạy gi ống phủ đặt giáo viên coi công chức Pháp quốc gia có hệ thống giáo dục hiệu với tiêu chuẩn cao tất cấp giáo dục khác Giáo dục tư Pháp Ở Pháp gần 20% trường học trường tư Đa số trường tư dành cho người theo đạo thiên chúa Mặc dù trường tư dành cho người theo đạo tin lành, Do thái gần đạo Hồi thành lập Các trường học trợ cấp từ ngân sách Chính phủ để đáp lại trường tư phải đảm bảo chương trình giảng dạy phù hợp với đường lối đề Chính phủ Giáo dục tiểu học Pháp Hệ thống giáo dục tiểu học khắ p nước tương đối chuẩn mực Trẻ em Pháp học tiểu học 10 11 tuổi, sau trẻ bắt đầu bước sang cấp hai Giáo dục cấp hai Pháp Ở Pháp trẻ theo học cấp hai lên 11 tuổi với hai phần học Từ 11 tới 15 tuổi học sinh theo học chương trình giảng dạy chuẩn giống trường cấp hai đâu giới Tuy nhiên sau 15 tuổi học sinh lựa chọn hai đường học thuật học nghề Những học sinh lựa chọn đường học nghề kết thúc việc học độ tuổi 18 trước bước sang theo học nghề Chỉ có học sinh lựa chọn đường học thuật thi lên đại học Việc học lên đại học phụ thuộc vào việc thi đỗ kỳ thi tuyển đại học 18 tuổi, kỳ thi tú tài (Baccalaureate) Khoảng 70% học sinh cấp hai tham gia kỳ thi với hy vọng trúng tuyển vào trường đại học Giáo dục đại học Pháp Pháp có 77 trường đại học, tất Chính phủ đầu tư ngân sách Ở Pháp sinh viên đại học miễn học phí, nhiên tất sinh viên phải tham gia kỳ thi cuối năm thứ có sinh viên thi đỗ tiếp tục theo học Hồ sơ thị trường Pháp Giáo dục bậc cao Pháp Pháp có hệ thống giáo dục sau đại học dành cho 5% sinh viên xuất sắc Ở Pháp có 140 học viện đào tạo sinh viên cao học Các sinh viên miễn phí đào tạo chí cịn cấp học bổng theo học, nhiên sau tốt nghiệp sinh viên có nghĩa vụ cơng tác hai năm quan nhà nước 10 Ngày nghỉ/ lễ tết tháng 1: Tết Cuối tháng 3/ tháng 4: Chủ nhật thứ thuộc Lễ phục sinh tháng 5: Quốc tế lao động tháng 5: Ngày chiến thắng 1945 Tháng (40 ngày sau Lễ phục sinh): Thứ Lễ thăng thiên Giữa tháng – tháng 6: Ngày chủ nhật thứ bảy sau Lễ phục sinh: Chủ nhật thứ Lễ xuống 14 tháng 7: ngày Quốc khánh 15 tháng 8: Lễ Đức mẹ thăng thiên tháng 11: Ngày lễ thánh 11 tháng 11: Ngày tưởng nhớ 25 tháng 12: Lễ giáng sinh Hồ sơ thị trường Pháp II Tình hình phát triển kinh tế, thương mại đầu tư Kinh tế 1.1 Tổng quan tình hình phát triển kinh tế Nề n kinh tế Pháp đa dạng hóa tất lĩnh vực Chính phủ sở hữu phần hoặ c tồn nhiều cơng ty lớ n, nh Air France, France Telecom, Renault Thales Tuy nhiên, phủ trì di ện số lĩnh vực, đặc biệt điện, giao thơng cơng cộ ng ngành quốc phịng Với h ơn 84 triệu l ượt khách du lịch quốc tế nă m, Pháp quốc gia có ngành du lịch phát triển giới trì nước có thu nhập cao thứ ba từ ngành du lịch Các nhà lãnh đạo Pháp cam kết theo đuổi chủ nghĩa tư bản, trì cơng xã hội luật, sách thuế, chi tiêu xã hội để giảm nhẹ bất bình đẳ ng kinh tế GDP thực tế Pháp tăng 0,4% năm 2014 Tỷ lệ thất nghiệp (bao gồm vùng lãnh thổ nước ngoài) tăng từ 7,8% nă m 2008 lên 10,5% năm 2014 Thanh niên thất nghiệp đô thị Pháp giả m từ mức cao 25,4% quý IV năm 2012 xuống 24,3 % quý IV năm 2014 Tăng trưởng thấp dự kiến chi tiêu cao gây căng thẳng tài cơng Pháp Thâm hụt ngân sách tăng mạnh từ 3,3% GDP năm 2008 lên 7,5% GDP năm 2009 trước giảm xuống 4,3% GDP năm 2014 Trong nợ cơng Pháp tăng từ 68% GDP lên 92% kỳ Được bầu nhờ cánh tả truy ền thống, Tổng thống Francois Hollande gây ngạc nhiên làm cho nhiều người ủng hộ giận với phát biểu vào tháng nă m 2014 công bố thay đổi mạnh sách kinh tế ơng Ơng ví thân nhà cải cách tự hố Ngân sách phủ năm 2014 cân việc giảm thu từ thuế cách cắt giảm chi tiêu 24 tỷ USD Tháng 12 năm 2014, ông Hollande tuyên bố cải cách bổ sung, bao gồm kế hoạch kéo dài kinh doanh thương mại, tự hóa dịch vụ chuyên nghiệp bán 6,2 đến 12,4 t ỷ USD tài sản nhà nướ c làm chủ Gánh nặng thuế Pháp cao mức trung bình EU cắt giảm thuế thu nhập thập kỷ vừa qua bị đảo ngược, đặc biệt người thu nhập cao 1.2 Các ngành kinh tế trọng điểm Nông nghiệp: Pháp nước đứng đầu Châu Âu sản xuất xuấ t nông sản Tuy có 6% lao động làm việ c nơng nghiệp, hàng năm Pháp xuấ t siêu khoảng 6,6 tỷ USD hàng nơng sản g ồm lúa mì, rượu nho, sản phẩm thịt sữa Năng suất lao động nông nghiệp cao, công nghiệp chế biến thực phẩm phát triển chiếm 5% GDP Các ngành công nghiệp mũi nhọ n: Pháp đứng đầu giới lị phản ứng hạt nhân tái sinh phóng vệ tinh thương mại, thứ nhì cơng nghệ khai thác dầu khí ngồi khơi, thứ ba cơng nghiệp vũ trụ Tài thiết kế người Pháp thể hiệ n việc chế tạo tầu hoả cao tốc, thiết bị đ iện phức tạp, tên lửa, vệ tinh viễn thông, máy bay (siêu Concorde, Airbus, Caravelle, Mystère, Mirage) Các hãng Renault PSA Peugeot Citroën nhà sản xuất ôtô hàng đầu giới chiếm 24% thị phần Châu Âu Hồ sơ thị trường Pháp Các sản phẩm tiêu dùng tiếng giới Pháp thường nhắc đến nước hoa Chanel, rượu vang Bordeaux, săm lốp Michelin, đồ sứ Limoges, đồ làm bếp Moulinex Dịch vụ: Dịch vụ Pháp phát triển hệ thống tài ngân hàng Pháp cịn nước có nguồn lãi du lịch đứng hàng đầu giới Ngành dịch vụ Pháp đóng góp khoảng 65,9% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) Thương mại Năm 2014, Pháp đứng thứ giới xuất Tổng kim ngạch xuất hàng hoá Pháp năm 2014 đạt 578,3 tỷ USD, giảm 0,4% so với năm 2013 Mặt hàng xuất Pháp máy móc, thiết bị phương tiện vận tải (như ôtô, tầu hoả, máy bay), máy bay, nhựa, hóa chất, dược phẩm, sắt thép, đồ uống Năm 2014, Pháp đứng thứ 18 giới nhập khẩ u Tổng kim ngạch nhập hàng hoá Pháp nă m 2014 đạt 634 tỷ USD, giảm 0,5% so với năm 2013 Các mặt hàng nhập chủ yếu Pháp gồm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, dầu thô, máy bay, nhựa, hóa chất Đầu tư Mơi trường đầu tư Chính phủ Pháp đặt ưu tiên hàng đầu việc đảm bảo môi trường đầu t hấp dẫn cho nhà đầu tư nước Các nguyên tắc đầu tư Pháp đơn giản có nhiều khuyến khích tài cho nhà đầu tư nước Cơ quan đầu tư quốc tế Pháp (IFA) quản lý công tác xúc tiến đầu tư Pháp Các nhà đầu t nướ c quan tâm đầu t vào Pháp nước có nhiều sức hút lực lượng lao động hiệu có tay nghề cao; vị trí trung tâm Châu Âu; dịch vụ, nguồn vốn hàng hoá có tầm quan trọng ngày lớn hơn; sở hạ tầng tốt xã hội theo hướng ứng dụng cơng nghệ cao Mặc dù có thuận lợi nêu Pháp tồn tạ i số điều khiến Mỹ nhiều công ty nước ngồi cịn tỏ e dè đối v ới việc đầu tư vào Pháp Đó mức lươ ng thuế thu nhập cao, quy tắc lan tràn thị trường lao động sản phẩm, thái độ thiếu tích cực với nhà đầu tư nước ngồi Cơ sở hạ tầng kinh tế (Nguồn: www.cia.gov) Truyền thông – thông tin Thông tin liên lạc Số thuê bao điện thoại : 39,29 triệu thuê bao Số điện thoại di động: 62,28 triệu Số thuê bao Internet: 17,266 triệu Số người sử dụng Internet: 45,262 triệu Giao thông vận tải 10 Hồ sơ thị trường Pháp IV Một số điều cần biết kinh doanh với thị trường Pháp Các quy định xuất nhập 1.1 Chứng từ nhập Các mặt hàng nhập vào Pháp cần phải có chứng từ sau: Hố đơn thương mại: Hóa đơn thương mại cần có Khơng có mẫu hố đơn quy định Hố đơn phải cấp ký nhà xuất gồm nội dung sau: + Tên, địa người mua, người bán + Thông tin mô tả đầy đủ hàng hóa + Số lượng + Các điều kiện bán hàng + Ðơn giá tổng giá bao gồm tất chi phí theo giá CIF (Incoterm 90) Ví dụ: xếp hàng, vận chuyển, bảo hiểm, đóng gói, hoa hồng.) Khi đ iền hoá đơn thương mại phải cẩn thận Nếu trị giá ghi hóa đơn trị giá th ực tế bị phạt nặng; nế u ghi cao trị giá thực tế phải nộp thêm tiền thuế Nếu hàng bị trả lại bị lỗi người nhập khơng phải tốn Tất bả n hóa đơn phải khai nh sau: "Chúng xác nhận hàng hóa ghi hóa đơn sản xuất giá trị nêu phù hợp với điều khoản điều kiện chúng tơi" Vận đơn Theo thơng lệ thương mại bình thường Vận đơn theo lệnh “To order bill” chấp nhận Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa yêu cầu đối với: Hàng hóa sản xuất nước hưởng thuế quan ưu đãi nước xuất xứ hàng hóa Nhiều loạ i mặ t hàng dệt may, nước khống thiên nhiên, thảm len rượu có sử dụng hương liệu chế biến Giấy chứng nhận đặc biệt Gia súc, sản ph ẩm từ động vật, thực vật sản phẩm từ thực vật phải có giấy chứng nhận y tế cấp quan có thẩm quyền nước xuất xứ Thực vật loài cỏ (bao gồm loại hạt) cần có giấ y chứng nhận kiểm dịch th ực vật thứ tiếng c ấp quan có thẩm quyền nước xuất xứ Bộ Nơng nghiệp Pháp chấp nhận Hoa tươi cần có gi chứng nhận chất lượng giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật nêu rõ nằm mức San Jose Hạt từ cỏ khơ cần có giấy chứng nhận độ Giấy chứng nhận độ tuổi cần cho sản phẩm nước giải khát có cồn Các sản phẩm sắt thép sợi len chải phải có visa kỹ thuật trước nhập 19 Hồ sơ thị trường Pháp Giấy phép nhập Việc nhập mặt hàng sau phải có giấy phép nhập khẩu: Sữa sản phẩm sữa Phomat Cá Bột mỳ, lúa mạch, gạo loại thóc lúa khác Một vài loại rau Thép Hàng dệt may Gia súc, động vật phận Vũ khí , đạn, chất nổ Vật liệu phóng xạ lị phản ứng hạt nhân Phim Tác phẩm nghệ thuật, đồ cổ Máy tính phần mềm Hoa lồi thực vật có nguy tuyệt chủng theo cơng ước CITES Thực phẩm không dễ ôi thiu Thuốc không kê đơn có kê đơn Mỹ phẩm Các sản phẩm có chứa cồn Dứa, chuối Các mặt hàng cấm nhập Tất loại sợi Amiang Chất L "trytophane sản phẩm có thành phần nguyên liệu L" trytophane Cá lồi hồi đỏ Ðại Tây Dương có xuất xứ từ Belize, Panama Honduras Thịt thú sơn dương (Rupicapra Rupicapra), thỏ (Lepus Timidus), Marmot (Marmota Marmota) Các loại tẩy cao su có hình dáng giống với sản phẩm thức ăn dễ tiêu hố Cặp nhiệt độ y tế có chứa thủy ngân dùng cho người Màng cứng (bọc não tủy sống nằm mặt hộp sọ Ngọc trai giả có phủ lớp bột muối chì Hàng giả Cây gai dầu bạc hà Quần áo ngủ Pijama làm từ sợi nhân tạo không chống cháy Silicon dùng để phẫu thuật thẩm mỹ Trị chơi đồ chơi có chứa sunfat đồng Các mặt hàng có lưỡi kim loại mỏng đựng loại vỏ nhựa, giấy sợi Bộ điều khiển ánh sáng chứa chất phóng xạ Thịt bị có hooc mon Mỹ Chất kích thích sử dụng thể thao (Doping) Melatoni Các sản phẩm làm ảnh hưởng tới tâm thần Các sản phẩm có chứa muối chì niken Tem sưu tầm 20 Hồ sơ thị trường Pháp Viagra loại vitamin Chất khử nước Các mặt hàng hạn chế nhập Xác người, quan phận thể người, phôi người động vật, hài cốt người thiêu chưa mai táng Chất nổ Súng cầm tay, vũ khí loại phận có liên quan Thực phẩm đồ uống dễ hỏng bảo quản lạnh kiểm sốt mơi trường khác Động vật sống ( bao gồm côn trùng) ngoại trừ thông qua tổ chuyên trách động vật sống ( 1.800.405.9052) Thực vật nguyên liệu thực vật gồm hoa Sổ xố thiết bị đánh bạc bị cấm tỉnh, địa phương Tiền ( tiền xu, tiền mặt, ngoại tệ, tiền giấy hình thức quy đổi sang tiền mặt trái phiếu, công trái séc) Xu, tem sưu tập Tài liệu, sách báo khiêu dâm Chất thả i nguy hiểm bao g ồm không hạn chế tới kim tiêm ống tiêm qua sử dụng chất thải y tế khác Hàng hố gây nguy hại, trở ngại tới thiết bị, người hàng hoá khác Hàng hoá bị cấm vận chuyển, nhập xuất Hàng hố có giá trị vượt q giá trị cho phép hải quan nơi tới Hàng hóa nguy hiểm ngoại trừ phép Cơ quan quản lý hàng hoá nguy hiểm Động vất chết xử lý chưa qua xử lý gồm côn trùng vật nuôi Bao gói ướt, dị dỉ bốc mùi 1.4 Tạm nhập Tạm nhập: bao gồm vật qua sửa chữa để sửa chữa Không nhập vào Pháp qua dị ch vụ IP Fedex đồ vật hàng hoá sau: đồ ký gửi tạ m nhập theo giấy thông hành, hàng trưng bày, tri ể n lãm, sủa chữa, hàng sát nhập với đồ vật khác hàng nhập để gia công thêm tái xuất Các đồ vậ t yêu cầu phải qua thông quan gia công đặc bi ệt không chuyển theo đường hàng không Việc trì hỗn xảy cửa thơng quan việc vận chuyển loại hàng hoá Giấy phép tạm nhập ATA loại giấy phép i quan quốc tế đặc biệ t dùng để đơn giản hoá giảm bớt rắc rối thủ tục nhập nh cho hàng hóa mà nhập cảnh vào nước không năm "ATA" viết tắt chữ đầu c t tiếng Pháp Tiếng Anh "Admission Temporaire/ Temporary Admission" Tạm nhập Cơ quan hải quan Pháp chấp nhận giấy phép tạm nhập chứng đảm bảo tất khoản thuế nhập thuế khác trả loại hàng hóa cấp phép mà khơng tái xuất hết thời gian cho phép Giấy phép tạm nhậ p đượ c dùng cho hàng mẫu thương mại, thiết bị chuyên ngành hàng hóa mang dự hội chợ triển lãm 21 Hồ sơ thị trường Pháp 1.5 Nhập hàng mẫu Tấ t hàng hoá dùng làm hàng mẫu phải đánh dấu cách (cắt, xén đánh dấu) để hưởng miễ n thuế hải quan thuế giá trị gia tăng Hàng mẫu nhập vào Pháp không đáp ứng yêu cầu hợp lệ chứng từ đánh dấu phải chịu thuế hải quan thuế giá trị gia tăng Hàng mẫu nhập có giá trị thương mạ i thuộc sở hữu cá nhân nước ngồi miễn phí hải quan Phí bảo hiểm hàng hố 10% tính phần chịu thuế nhập Thời gian hàng mẫu phép lưu lạ i tạ i Pháp lên đến nă m Hàng hố thuộc loại khơng phép bán để sử dụng (ngoại trừ dùng cho mục đích giảng giải, thuyết minh) dùng hình thức trả thù lao Chính sách thuế thuế suất 2.1 Thuế nhập Pháp áp dụng biểu thuế quan chung (CET) hàng hóa nhập từ nước khác Ngoài ra, cộng đồng Châu Âu đ ã thiết lập hệ thống thông tin thuế ràng buộc (BTI) công cụ để phân loại thuế quan cho loại hàng hóa xuất nhập Trước xuất hàng hóa vào Pháp, bạn tham khảo trang web Hải quan Pháp Các vấn đề thuế nhập Các nước thành viên EU thiết lập hệ thống thuế quan chung (TARIC), qui định mức thuế suất áp dụng hàng nhập từ nước EU TARIC xây dựng theo Cơng ước Rome năm 1958 Vịng đàm phán Uruguay khẳng định thêm chương trình Thị trường chung Chươ ng trình nhằm củng cố thị trường Châu Âu hợp phát triển định hướng sách (đã có sách song phương, khu vực đa phương) Các loại thuế đánh vào hàng nhập từ nước EU Hầu hết ngun liệu thơ miễn thuế chịu mức thuế thấp, phần l ớn mặt hàng công nghiệp áp dụng mức thuế từ đến 17% Hầu hết sản phẩm nơng nghiệp nhập áp dụng theo Chính sách nơng nghiệp chung (Common Agricultural Policy - CAP), sách đề cập đến nhiều loại hàng để áp dụng nhiều mức thuế khác nhằm cân giá hàng nhập với hàng hóa loại sản xuất EU Các sản phẩm nông nghiệp quy định nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn EU Pháp Pháp nước thành viên EU khác có hệ thố ng hiệ p định thươ ng mại song phương khu vực EU tham gia hiệp đị nh liên minh thuế quan (cùng với Thổ Nhĩ Kỳ, Cyprus, Andorra Malta) 26 hiệp định thươ ng mại tự theo Ðiều 24 Hiệ p định GATT Ðiều Hiệp định GATS Pháp ký hiệp định thương mại tự có loại hiệp định th ương mại ưu đãi v ới Na Uy, Aixlen, Thụy Ðiển, Liechtenstein, Hungary, Ba Lan, Cộng hòa Czech, Slovakia, Bungari, Rumani, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Israel, Chính quyền Palestin, Tuynizi, Maroc, Jordan, Ai Cập, Li băng, Syri Angiêri Các hiệp định thương mại tự với Mexico Nam Phi ký kết vào năm 1999 EU đưa 22 Hồ sơ thị trường Pháp ưu đ ãi thuế quan đơn phương cho thị trườ ng củ a họ nước ACP (Các nước phát triển thuộc Châu Phi, vùng Caribe Thái Bình Dương) theo Hiệp định Cotonou nước phát triển khác theo chế độ thuế quan ưu đãi phổ cập (GSP) Ðể xuất sản phẩm thực phẩm chế biến sẵn sang Pháp, công ty xuất phải xem xét quy định hạn chế việc thâm nhập thị trường luật v ề thực phẩ m Hầu hết sản phẩm chế biến vào thị trường Châu Âu Pháp chịu thêm phí nhập tính tỷ lệ phần trăm lượng đường, độ béo sữa, lượng protein sữa l ượng tinh bột có sả n phẩm Các mức phí nhập làm cho sản phẩm nhập chế biến sẵn khơng cịn tính cạnh tranh thị trườ ng Châu Âu Các nhà xuất khẩ u quan tâm đến lĩnh vực phải liên hệ với Cơ quan Bộ Nông nghiệp để cập nhật thông tin Hệ thống thuế quan EU dựa Danh pháp Hội đồng Hợp tác Thuế quan (CCCN) Danh pháp tuân theo Hệ thống Thuế quan Hài hòa Hệ thống nhằm tạo chế phân loại mức thuế suất tiêu chuẩn tất sản phẩm nhập xuất tồn gi ới Nơng nghiệp có mức thuế suấ t nhập cao để trì chế nghiêm ngặt loại nông sản chế biến th ịt chấp nhận thị trường EU Thịt bị sử dụng hc- môn vẫ n bị cấm EU WTO cho việc cấm vi phạm hiệp định thương mại quốc tế Trong vài nă m tới, mặt hàng công nghiệp nhập vào Pháp giảm mức trung bình khoảng 3% 2.2 Thuế giá trị gia tăng Thuế giá trị gia tăng (VAT) loại thuế tiêu thụ hàng hóa dịch vụ người tiêu dùng trả Thuế VAT Pháp tính theo giá CIF hàng hàng hóa nhập cộng với tất loại thuế trả Hàng hóa đến Pháp theo mục đích tái xuất sang nước EU khác khơng phải chịu thuế nhập thuế VAT Pháp Ngày 1/4/2000, mức thuế VAT chuẩn Pháp hàng hóa dịch vụ giảm từ 20,6% xuống 19,6% Mức thuế VAT thấp áp dụng cho nhiều sản phẩm Mức thuế 5,5% áp dụng cho hàng thực phẩm, vài sản phẩm nông nghiệp, y tế (5,5% 2,5%), sách, dịch vụ khách sạn, dịch vụ giao thông công cộng, báo tạp chí (5,5% 2,1%) số loại sản phẩm giải trí Các nhà kinh doanh chịu trách nhiệm thu thuế hàng hóa bán Nhà cung cấp hàng hóa dịch vụ xuất hoá đơn cho khách hàng họ theo giá bán cộng thêm thuế VAT theo mức áp dụng Nhà cung c ấp thu tổng hai khoản trừ thuế VAT đầu vào từ tổ ng số thuế VAT họ thu theo kỳ nộp phần chênh lệch thuế cho quan thuế Nếu thuế VAT trả cho việc mua hàng hóa cao so với thuế VAT thu từ việc bán hàng, mức hoàn thuế chênh lệch trả cho nhà kinh doanh sở đơn đề nghị hoàn thuế họ Hàng xuất số dịch vụ nh ngân hàng, giao dịch bảo hiểm tài chính, giảng dạy số hoạt động thuê bất động sản miễn thuế VAT Thuế VAT thu nhà cung cấp dịch vụ nước Pháp 23 Hồ sơ thị trường Pháp Nhà cung cấp dịch vụ nước Pháp thu thuế VAT từ khách hàng họ nước ngồi theo tính chất dịch vụ địa điểm kinh doanh họ Trách nhiệm thuế VAT cơng ty nước ngồi Pháp Một công ty phải nộp thuế VAT Pháp cơng ty thành lập lâu dài Pháp có hoạt động phạm vi chịu thuế VAT Pháp Những hoạt động bao gồm hoạt động thươ ng mại từ Pháp theo điều khoản cung cấp dịch vụ Pháp, hoạt động cần thiết hay bổ sung cho hoạt động kinh doanh Nếu cơng ty khơng có văn phịng đại diện cơng ty phải ủy quyền cho đại diện tài Thuế VAT phải trả nào? Thuế VAT hàng bán khai trả vào tháng tiếp sau tháng xuất hoá đơn giao hàng cho ng ười mua Ðối với dịch vụ việc trả thuế thực hiệ n vào tháng tiếp sau tháng nhận tiền toán người mua Các khoản toán trả trước theo nguyên tắc 2.3 Thuế thu nhập Quy định mức thuế thu nhập cá nhân Pháp sau: Mức thu nhập (Euro) Mức thuế (%) – 5.875 5.875 – 11.720 5,5 11.720 – 26.030 14 26.030 – 69.738 30 >69.738 40 Thuế thu nhập doanh nghiệp Pháp áp dụng mức tiêu chuẩn 33,33% Các doanh nghiệp có doanh thu 763.000 euro phải nộp thêm khoản đóng góp an ninh xã hội 3,3% Quy định bao gói nhãn mác Mỗi nước EU (trong có Pháp) hội nhập quy định khối EU vào hệ thống pháp lý nước Do nhiều luật nhãn mác vẫ n giai đoạn xây dựng Cần theo dõi kỹ quy định tiêu chuẩn nhãn mác EU Chỉ thị 0118 EU có hiệu lực vào tháng 10 năm 2002, đưa mộ t khung pháp lý chung cho việc phê duyệt sản phẩm nông nghiệp thực phẩm nuôi trồng công nghệ sinh h ọc Ðể hoàn thiện khung pháp lý EU chuẩn bị luật "thức ăn thực phẩm lạ" "khả tìm thấy dấu hiệu nhãn mác" Luật thiết lập quy định để kiểm soát việ c đưa sản phẩm thị trường Một vài yêu cầu luật dự kiến lại cho thấy thực không liên quan đến việc bảo vệ nguy ảnh hưởng tới môi trường sức khoẻ 24 Hồ sơ thị trường Pháp Ðối với sản phẩ m nơng nghiệp, Văn phịng Nơng nghiệp có danh sách cập nhật quy định bao gói nhãn mác yêu cầu dựa sản phẩm Ở Pháp, nhãn mác đóng vai trị ngày cung cấp nhiều thơng tin mang tính quảng cáo Các yêu cầu nhãn mác: Mặc dù nhiều quy định nhãn mác phần có liên quan theo lĩnh vực ngành hàng thông tin sau yêu cầu chung tất loại hàng hóa: Xuất xứ: ghi nước xuất xứ Ngôn ngữ: Nhãn mác phải viết tiếng Pháp Luật quốc tế luật Pháp quy định từ nước tên viết tắt Chữ viết phải rõ ràng khơng mang tính quảng cáo Tên hàng: nêu sản phẩm Ví dụ: "dầu ôliu" Nhãn hiệ u / thương hiệu: Tất c ả biểu tượng hay nhãn hiệu liên quan đến sản phẩm phải ghi phía ngồi bao gói, nhãn mác sản phẩm nắp phía bao gói, tùy trường hợp Nhà sản xuất sử dụng nhãn hiệu thương hiệu đăng ký Thành phần: liệt kê tất nguyên liệu hay thành phần cấu tạo nên sản phẩm Hướng dẫn sử dụng: giải thích rõ cách sử dụng sản phẩm Yêu cầu ngày tháng: bao gồm ngày sản xuất, hạ n sử dụng sả n phẩm dễ ôi thiu đề xuất thời hạn sử dụng tốt cho sản phẩm thực phẩm đóng hộp đơng lạnh Chất lượng: Ví dụ:"làm tay" sản phẩm da Liệt kê chất phụ gia, bảo quản hay màu sắc sử dụng Tên/ địa nhà sản xuất người bán hàng Qui cách: Nhãn mác phải cung cấp cho người tiêu dùng hạn chế đặc biệt sản phẩm điều kiện bán hàng Giá: giá (bao gồm tất loại thuế) phải ghi tất mặt hàng trước đóng hộp trừ hàng hóa bán qua thư Nhãn có giá ghi mã vạch (GENCOD): Các cửa hàng ngày sử dụng hệ thống để đẩy nhanh việc toán tạ i quầy thu ngân GENCOD, Hệ thống nhãn có giá ghi mã vạch Pháp thường sử dụng sản ph ẩm có đơn giá thấp nhanh thu hồi v ốn, sả n phẩm th ực phẩm thực phẩm yêu cầu ghi giá riêng lẻ giá trị, đặc tính hay cách trình bày Tên nhà nhập khẩ u bán hàng khối EU Số lô số đợt sản xuất nhà sản xuất Thông tin dinh dưỡng Liệt kê nguyên liệu trọng lượng theo hệ mét Nhãn mác chất lượng sinh thái: Pháp sử dụ ng nhiều nhãn mác tem chất lượng n ước Châu Âu khác Mặc dù nhãn mác cung cấp cho người tiêu dùng thêm nhiều thông tin không bắt buộc Nhãn chất lượng: có hai loại giấy chứng nhận chất lượng Pháp: - Giấy chứng nhận cấp hiệp hội ngành hàng 25 Hồ sơ thị trường Pháp - Giấy chứng nhận cấp Cục Môi trường Pháp (AFNOR), quan quản lý Nhãn hiệu NF, nhãn hiệu quan tâm cao ưa chuộng Pháp, giấy chứng nhận chứng nhận sản phẩm phù hợp với tất tiêu chuẩn áp dụng Pháp Nhãn mác môi trường: AFNOR cấp nhãn mác "Môi trường NF - NF Environment", nhãn mác chứng nhận sản ph ẩm cụ thể thỏa mãn tiêu chí mơi trường để đủ chất lượ ng cấp nhãn mác NF Nhãn mác cấp cho loại hàng hóa Hiện nay, nhãn mác mơi trường cấp cho sản phẩm sơn, dầu nhớt, túi rác hố chất dùng cho gia đình, thiết bị làm nóng, mỹ phẩm, vật liệu cách điện giấy Các nước thành viên EU xây dựng nhãn mác sinh thái Châu Âu, nhãn mác chứng nhận hàng hóa qua Châu Âu khơng ảnh hưởng tới môi trường AFNOR quan cấp nhãn hiệu sinh thái cho sả n phẩm sản xuất, lần đầu tiếp thị nhập vào Pháp Tiêu chí nhãn hiệu sinh thái EU công nhận phát hành cho 12 loại hàng hóa tiêu dùng: máy gi ặt, máy rửa bát, máy i tạo đất, sản phẩm giấy ăn, bột giặt, bóng đèn trịn, sơn vécni, ga trải giường áo sơ mi, giấy photo tủ lạnh Theo Các quy định EU số 49/2000 50/2000, sả n phẩm đóng hộp có chứa thành phần GMO, phụ gia hươ ng liệu phả i có nhãn mác ghi rõ việc chứa thành phần GMO chiếm 1% lượng sản phẩm Quy định kiểm dịch động thực vật Đối với chó, mèo chồn sương, gia đình giớ i hạn Mỗi lồi động vật phải tháng tuổi (hoặc phải kèm theo mẹ vật nuôi) Vì mục đích nhận dạng nên u cầu phải gắn vi mạch điện tử (tiêu chuẩn ISO 11784/11785) hình săm Nếu tiêu chuẩn vi mạch khác bạn phải mang máy quét để đọc mã vi mạch Mỗi động vật phải tiêm phòng dại ( nế u lần tiêm văcxin phịng dại phải đợ i 30 ngày trước khởi hành) Ngoài yêu cầu giấy chứng nhận y tế từ bác sỹ thú y vòng ngày trước ngày khởi hành (bao gồm tới Pháp từ Pháp đi) Giấy chứng nhận y tế có hiệu lực vịng tháng sau ngày bác sỹ thú y ký (do USDA cơng nhận) có xác nhận quan chức Có thể yêu cầu hộ chiếu vệ sinh thực vật Châu Âu cho số th ực vật mang bệnh ký sinh trùng Để có thông tin chi tiết xin liên hệ Cục môi trường, thực phẩm vụ nông thôn (Department for Environment, Food and Rural Affairs) Phải kiểm tra xem thực vật bạn mang theo có thuộc lồi có nguy c bị đe doạ tuyệt chủng không (theo quy định Cơng ước bn bán quốc tế lồi động thực vật có nguy bị đe doạ - CITES) Quyền sở hữu trí tuệ Quyền sở hữu trí tuệ bảo hộ sáng chế, tên thương mại, mẫu mã, kiể u dáng sở hữu nghệ thuật, văn học bảo hộ bằ ng quyền Hiệp định Pari hiệp ước Washington bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp Pháp 26 Hồ sơ thị trường Pháp Có loạ i sáng chế: sáng chế, bằ ng sáng ch ế bổ sung giấy chứng nhận đổi tiện ích Bằng sáng chế bao gồm tất phát minh trái lại sáng chế bổ sung bao gồm bổ sung vào phát minh Giấy chứng nhận tiện ích bao gồm tất phát minh ngoại trừ phát minh tính chất dược phẩm Phát minh phải có ứng dụng nông nghiệp công nghiệp có đặc điểm đổi Để đăng ký sang chế phải làm việc với Viện sở hữu trí tuệ quốc gia (National Institute of the Intellectual property-INPI) viện tiến hành nghiên cứu đă ng ký Các sáng chế c Châu Âu bảo hộ Pháp Ghi vào sổ đăng ký Pháp phải có địa Pháp Giấy chứng nhận tiện ích cấp INPI Bảo hộ tên thương mại tiến hành với sản phẩm dịch vụ Tên thương mại công nhận bảo hộ thị dùng để phân biệt sản phẩ m dịch vụ với sản phẩm dịch vụ khác Trên thương mại ghi nhãn Nó âm phải nhận thấy hình dáng âm phải mang tính đổi Thời hạn loại nhãn thường 10 năm đổi 10 năm lần Đơn đăng ký phải tiến hành với INPI Kiểu dáng mẫu mã mang đặ c điểm sau: hình vẽ tập hợp đặc điể m màu sắc bề mặ t mẫu mã Tất mẫu mã sáng tạo Cả kiểu dáng mẫu mà phải có đặc điểm Thời hạn bảo hộ 25 năm Quyền sở hữu độc quyền cấp thông qua sáng tạo Bản quyền bao gồm tác phẩm nghệ thuật, vă n học phầ n mề m Ngôn ngữ dùng để biểu đạt ý tưởng phải ngôn ngữ gốc Thời hạ n bảo hộ 55 năm sau tác giả qua đời với hai ngoại lệ sau: quyền âm nhạc có giá trị thời hạn 70 năm sau tác giả qua đời quyền liên quan tới phần mềm có giá trị thời hạn 25 năm sau tác giả viết Các quyền nghệ thuật văn h ọc tự động bảo hộ mà chúng tạo hình thức hữu hình Việc ghi l ại sang tác nên tiến hành với Nghiệp đoàn quốc gia tác giả nhà soạn nhạc (SNAC), Hội tác giả nhà soạn kịch (SACD), Hội nhân văn (SGDL), Hội tác giả thông tin đại chúng (SCAM) Khu vực tự thương mại Pháp tuân theo tất quy tắ c sắ p xếp khu vực tự thương mại EU Điều cho phép nước thành viên định rõ phần lãnh thổ hải quan khu vực tự thương mại kho hải quan Cơ quan chịu trách nhiệm quản lý khu vực Direction Generale des Douanes et Droits Indirects (các phịng hải quan Pháp) Có thể xem thông tin chi tiết http:// www.finances.gouv.fr/douanes/ Qui định tiêu chuẩn hàng hoá, dịch vụ Ở Pháp, sản phẩm kiểm tra chứng nhận nước ngồi bị kiểm tra chứng nhận lại theo qui định EU EU có quy định khác bảo vệ sức khỏe an toàn người tiêu dùng môi trường Các tiêu chuẩn c EU xây dựng năm gần áp dụng tất 27 nước thành viên EU (bao gồm Pháp) nước thuộc Khu vực kinh tế Châu Âu Hệ 27 Hồ sơ thị trường Pháp thống tiêu chuẩn chung nước thành viên EU tạo điều kiện cho sản phẩm xâm nhập thị trường nước cách thuận lợi Lưu ý qui định tiêu chuẩn kỹ thuật khác trở thành rào cản thương mại tiêu chuẩn nước xuất khác tiêu chuẩn EU Văn hóa kinh doanh Tập quán kinh doanh Không ngạc nhiên nước tiếng cơng nghiệp thời trang cách ăn mặc quan trọng kinh doanh Đối với nam giới, trang phục công sở đồng phục công ty theo nghi thức gồm com lê cà vạt Tuy nhiên phụ nữ mặc áo sơ mi thời trang Nhìn chung kinh doanh Pháp nên biết: Đặc điểm quan trọng ứng xử doanh nghiệp Pháp tính lịch nghi thức Mặc dù nhiều người kinh doanh Pháp nói tiếng Anh, thuận lợi nhiều trao đổi tiếng Pháp giao dịch Phải chắn người mà giao dịch người thành thạo tiếng Anh phải có người phiên dịch Người Pháp trịnh trọng giao dịch nhìn chung khơng chấp nhận tiếp cận cứng nhắc Chức danh (Tiến sĩ, Giáo sư ) nên dùng thư từ gặp mặt trực tiếp – liên hệ công việc không giới thiệu bình thường họ tên Bắt tay chào hỏi tập tục gặp gỡ, vào hay rời họp Hợp đồng nên chặt chẽ, kỹ lưỡng ngắn gọn Không xếp lịch họp công việc vào tháng (thời gian nghỉ hè) ngày lễ Tôn trọng lịch hẹn gặp quan trọng, kèm theo việc nhắc nhở thư fax Bữa trưa phần ngày thảo luận công việc suốt bữa ăn phổ biến Một số phong tục, tập quán khác cần lưu ý: Ln lịch sự, thường xun nói làm ơn cám ơn nhiều tiếng Pháp Cố gắng nói vài từ tiếng Pháp Khơng nên hét lên để cố gắ ng làm cho hiểu Bày tỏ tơn trọng vào rời khỏi cửa hàng Khơng nên buồn khơng mỉm cười lại với bạn Hãy bắt tay tất ng ười nhớ điều (hôn lên má, lần Pari, lần khu vực khác) áp dụng hình thức với người mà quen biết Thuật ngữ “madam”, “mademmoiselle” “monsieur” sử dụng rộng rãi nhiều so với từ tương đương tiếng Anh Ngôi thứ hai tiếng Pháp có dạng “vous” “tu” Về khía cạnh công việc, nên luôn sử dụng dạng lịch “vous” “tu” Nên tới gặp mặt bàn công việc hoặ c nế u bạn đặt trước chỗ nhà hàng Nhưng trường hợp bạn mời dự bữa tố i, nên đến muộn để t ỏ phép lịch không nên muộn - khoảng 8:30 tối mời lúc tối - nên mang theo hoa để tặng bà chủ nhà Người Pháp thường ăn mặc lịch không trang trọng 28 Hồ sơ thị trường Pháp V Đánh giá tiềm thị trường Pháp Quan hệ thương mại Việt Nam - Pháp liên tục phát triển theo hướng có lợi cho Việt Nam xu hướng tiếp tục thời gian tới nhờ cấu hàng xuất Việt Nam (chủ yếu hàng tiêu dùng thiết yếu) phù hợp với phân khúc thị trường tầm trung thấp Pháp Pháp nhận định thị trường đầy tiềm cho hàng hóa nước xuất l ẽ nhu cầ u nhập kh ẩu hàng hóa Pháp ti ếp tục tăng thời gian gầ n đây, tổng nhu cầu tiêu dùng xã hội không tăng, thậ m giảm thời kỳ kinh tế khó khăn Nguyên nhân tượng nhiề u loại hàng nhập có giá bán rẻ so với sản phẩm loại sản xuất Pháp Trong số đó, mặt hàng tiêu dùng đồ gia dụng, may mặc, giày dép, điện t (chủ yếu điện thoại di độ ng), dụng cụ kim khí có mức tiêu thụ tăng lớn Các sản phẩm Việt Nam loại tiếp tục trì mức tăng trưởng thị trường Pháp Mặc dù có nhiều tiềm nă ng thực tế, xuất từ Vi ệt Nam sang Pháp chưa tương xứng với tiềm Cơ hộ i cho hàng hóa Việt Nam sang Pháp lớn thị phần sản phẩm “Made in Việt Nam” Pháp rấ t nhỏ (trên 2%) trừ giày dép (gần 10%) tổng nhu cầu thị trường Vì vậy, để chiếm lĩnh tốt thị trường Pháp, doanh nghiệp Việt Nam cần tiếp tục đầu tư nâng cao chất lượng sản phẩm, chất l ượng bao bì, bảo đảm nguồn cung ổn định, đồng thời tham gia đặn hội chợ chuyên ngành Pháp để xây dựng, phát triển quan hệ bạn hàng với nhà nhập nhà môi giới Bên cạ nh đó, doanh nghiệp Việt Nam mờ i chun gia kiểm sốt chất lượng sả n phẩm công nhân lành nghề Pháp đến Vi ệt Nam làm việc theo hợp đồng có thời hạn, để vừa nâng cao chất lượng sản phẩm vừa thông qua họ marketing sản phẩm thị trường Pháp Để gia tăng diện hàng Việt t ại Pháp, xúc tiến thương mại hoạt động thiếu Th ời gian tới, để hoạt động thu nhiều thành công nữa, truyền thông, cầ n mở rộng việc quảng bá sản phẩm thương hiệu Việt Nam tới cộng đồng doanh nghiệp Pháp Bên cạ nh đó, chương trình xúc tiến th ương mại quốc gia nên ưu tiên phân bổ ngân sách cho mặt hàng cịn nhiều tiềm nơng, thủy sản, đồ gỗ, thủ công mỹ nghệ… Pháp cửa ngõ cho sản phẩm Việt Nam xuất sang nước khác khu vực liên minh Châu Âu Các mặt hàng hạt điều, hồ tiêu, cà phê, may mặc, đồ gốm sứ, đồ mây tre cói thảm, cao su, dây điện cáp điện… xuất nhiều sang Pháp doanh nghiệp có chiến lược tiếp cận thị trường phù hợp Một số mặt hàng xuất tiềm Trong khối EU, Pháp thị trường nhập mực, bạch tuộc l ớn th ứ tư có giá nhập cao Trong năm gần doanh nghiệ p mực, bạch tuộc Vi ệt Nam đẩy mạnh xuất sang thị trường Thời gian t ới, xuất kh ẩu mực bạch tuộc sang Pháp nhận định nhiều tiềm Được đánh giá nh ững thị trường ưa chuộng nhập sản phẩm thủy sản cao cấp, với mức tiêu thụ bình quân đầu người khoảng 34 kg/năm, 29 Hồ sơ thị trường Pháp sản xuất khai thác thủy sản nước không đáp ứng nhu cầu tiêu thụ Trong năm trở l ại đây, Pháp liên t ục đẩy mạnh nhập với giá trị nhập tăng trung bình hàng năm t 6,75-12% Vấn đề giá khơng cịn ưu tiên quan trọng khách hàng Pháp thời gian qua, cung ứng ổn định sản phẩm chế biến, giá trị gia tăng, chất lượng t ốt mớ i mối lưu tâm thị trường Đáp ứng thị hiếu nhu cầu Pháp thị trường nhập tiềm tương lai doanh nghiệp châu Á, có Việt Nam Pháp thị trường tiêu thụ cà phê lớn với hàng chục triệu người tiêu dùng địa khách du l ịch có nhu cầu uống cà phê hàng ngày, ngồi cịn phải kể đế n lượng đáng kể cà phê tái xuất sang nước Cà phê giữ vai trò quan trọng kinh tế Pháp, sản phẩm nhập lớn thứ hai, sau dầu mỏ quốc gia Pháp có thị trườ ng tiêu dùng cà phê quy mô lớn với nửa dân số uống cà phê hàng ngày đứng th ứ 17 giớ i tiêu thụ cà phê với mức bình quân 5,5 kg/người năm Đây thực thị trường tiềm cho cà phê Việt Nam Thời gian qua, xuất cà phê Việt sang Pháp có tốc độ tăng trưởng mạnh Với lượng người Việt Nam sinh sống làm việc Pháp lên đến hàng trăm ngàn người, cà phê Trung Nguyên trở thành l ựa ch ọn số nhi ều người Việt Nam số lượ ng đáng kể người Pháp du lịch hoặ c sinh sống Việt Nam sau nhãn hiệu chinh phục thị trường nước Tuy nhiên, cà phê Trung Nguyên, di ện thị trường nhận thức người dân Pháp cà phê Việt Nam chưa phổ biến Nguyên nhân chủ yếu cà phê Việt Nam vào Pháp phần lớn dạng ngun liệu, đó, cà phê hịa tan cà phê tươi phân khúc thị trường lớn cà phê nhập vào Pháp Nhiều người tiêu dùng Pháp lại có tâm lý trung thành với nhãn hiệu ưa thích chịu ảnh hưởng marketing mạnh mẽ thương hiệu tồn cầu có hương vị đặc trưng hình ảnh quảng cáo hấp dẫn Các doanh nghiệp Việt Nam chuyển t xuấ t khẩ u cà phê hạt sang xu ất khẩ u cà phê rang xay, cà phê bao nén cà phê hòa tan uống liền cho thị trường Pháp thông qua phương thức hợp tác với nhà rang xay địa để thuê họ chế biến; Hợp đồng phân phối với tập đoàn bán lẻ Casino, Carrefour Franprix; Hợp đồng cung ứng với hệ thống khách sạn, nhà hàng, trường đại học; Hợp đồng cung ứng cho công ty bán hàng qua mạng internet bán qua máy tự động; Hợp tác v ới hãng hàng không (trước hết với Vietnam Airlines); Trực tiếp giới thiệu, quảng bá sản phẩ m hội chợ thực phẩm, đồ uống, diễn đàn kinh doanh, kiện lễ hội văn hóa - ẩm thực, ấn phẩm thương mại… Doanh nghiệp Việt Nam cần nghiên cứu thành phần loại cà phê tiêu thụ phổ biến Pháp để từ đ ó tìm cơng thức gia giảm, pha trộn loại cà phê khác cho sản phẩm cà phê tiện d ụng sản xuất Việt Nam phù hợp với sức khỏe tập quán uống cà phê ng ười Pháp độ tuổi khác Để cạnh tranh thành cơng thị trường Pháp, cà phê Việ t Nam cầ n trọng bao bì (thiết kế , chất liệu) chiến lược marketing (tiếng Pháp với văn phong Pháp, hình ảnh, phương tiện) 30 Hồ sơ thị trường Pháp VI Địa hữu ích Đại sứ quán Việt Nam Pháp Địa chỉ: 62 - 66 Rue Boileau - 75016 Paris Điện thoại: 00-33-1 441 46400 FAX: 00-33-1 452 43948 Email: vnparis.fr@gmail.com; vnemb.fr@mofa.gov.vn Phái đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh Unesco Địa chỉ: 2, Le Verrier, 75006 Paris – France Điện thoại: 00-33-1 443 20877, 443 20873 Fax: 00-33-1 443 20879 Email: unescochaups@aol.com Thương vụ Việ t Nam Pháp (kiêm nhiệm Bồ Đào Nha, Mơ-na-cơ, An-đơ-ra, Cộng hịa Trung Phi) Địa chỉ: 44, Avenue de Madrid, 92 200 Neuilly sur Seine, France Tel : (331)462-48577 Fax: (331)462-41258 Email:fr@moit.gov.vn Tham tán thương mại: Ông Nguyễn Cảnh Cường Cơ quan phủ Pháp Bộ Nơng nghiệp Thủy sản/Phòng Chứng nhận Thực phẩm Ghi nhãn sản phẩm hữu Ministère de l'Agriculture & de la Pêche/Direction Générale de l'Alimentation 251, đường Vaugirard, 75732 Paris cedex 15, Pháp Tel: (33) 1.49.55.80.03 Fax: (33) 1.49.55.59.48 Email: jean-yves.martin@griculture.gouv.fr Bộ Kinh tế, Tài Cơng nghiệp Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression es Fraudes (DGCCRF) 49, đại lộ Vincent Auriol, 75783 Paris Cedex 13, Pháp Tel: (33) 1.44.97.32.30 Fax: (33) 1.44.97.30.43 E-mail: herve.pottier@dgccrf.finances.gouv.fr Tổ chức Hiệp hội Thương mại Fédération Nationale de l'Agriculture Biologique Hiệp hội Nông nghiệp Sạch Pháp 40, rue de Malte, 75011 Paris, France Tel: (33) 1.43.38.38.69 Fax: (33) 1.43.38.39.70 31 Hồ sơ thị trường Pháp Email: F.N.A.B.@wanadoo.fr Internet: http://www.setrabio.com LH: Jean-Marc L'Evêque, Director Hiệp hội nhà Chế biến Thực phẩm Sạch Professional Association for Organic Food Processors Bio Convergence 16, rue Claude Bernard, 75231 Paris Cedex 5, France Tel: (33) 1.44.08.72.99 Fax: (33) 1.44.08.17.00 Email: bioc@inapg.inra.fr Contact: Mr Jean Verdier, Director Hiệp hội Nhà chế bi ến Thực phẩm Sạch Châu Âu European Association of Organic Processors (Syndicat Européen des Transformateurs de l'Agriculture Biologique) 40, Av des Terroirs, 75611 Paris Cedex 12, France Tel: (33) 1.44.74.53.56 Fax: (33) 1.44.74.52.76 Email: setrab@wanadoo.fr Internet: http://www.setrabio.com 32 Hồ sơ thị trường Pháp VII Tư liệu tham khảo Số liệu thống kê xuất nhập Việt Nam với Pháp Tổng Cục Hải quan Bản đồ thương mại (Trademap) Trung tâm thương mại quốc tế (ITC) Thông tin tổng quan Pháp CIA The World Factbook https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/ Thông tin quy định nhập vào Pháp có tại: http://www.austrade.gov.au Thơng tin quan hệ ngoại giao Việt Nam – Pháp website Bộ Ngoại giao Việt Nam Trang web Cục Xúc tiến thương mại: www.vietrade.gov.vn Trang web Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn Mọi thông tin xin liên hệ: Cục Xúc tiến thương mại Phòng Nghiên cứu Phát triển thị trường Địa chỉ: 20 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: 84.4.4.39347628, số máy lẻ 174; 193 Fax: 84.4.39348142 Email: nctt@vietrad.gov.vn Website: www vietrade.gov.vn 33 ... dài Pháp có ho? ??t động phạm vi chịu thuế VAT Pháp Những ho? ??t động bao gồm ho? ??t động thươ ng mại từ Pháp theo điều khoản cung cấp dịch vụ Pháp, ho? ??t động cần thi? ??t hay bổ sung cho ho? ??t động kinh... chênh lệch thuế cho quan thuế Nếu thuế VAT trả cho việc mua hàng hóa cao so với thuế VAT thu từ việc bán hàng, mức ho? ?n thuế chênh lệch trả cho nhà kinh doanh sở đơn đề nghị ho? ?n thuế họ Hàng... đường học thuật thi lên đại học Việc học lên đại học phụ thuộc vào việc thi đỗ kỳ thi tuyển đại học 18 tuổi, kỳ thi tú tài (Baccalaureate) Khoảng 70% học sinh cấp hai tham gia kỳ thi với hy vọng