21 Can lam gl de philt trien nang I~c nghien coo khoa 9C giao nue PGS.TS NGUT TRAN THANH AI Truong Dai hoc Can Tho Nghj quye't Hi)i nghj Trung ucmg khoa XI ve f)oi mdi can ban, toan dien giao dl.l~v~,da~ ti,l~~,dii~e'ra nhi~m vv ph.H trie'n nghien cuu khoa hoc (NCKH), trong.~o co ~hc:ah~c gia~ V,,the, phat trien n,ang II/c NCKH cho di)i ngu giang vien la mi)t nhung mve, tieu c~u yeu cu,amC)1co sci dao t?O,d?1~.C)c~a ~?O dJng nham nang cao kha nang sang teo khoa hQC.De co the phat trien nang II/c NCKH cua dQIng,:, g/~ng vien, 'ca'nphai xsc djnh cec ye'u to ca'u nang II/c !,CKH, va nhung ~ieu ~~i~n kh~ch qua~ th~C)cve, phuong di~n to chac - quan IY de'nang II/c pMt trien Do Ja hai mQt cua van de co~,qua~h! khang khit vat nhau, thieu mi)t hai mQt, nhung no II/c cai thi~n hi~n tr?ng se khOng co dU(/c ket qua tot d~p = I cAc VEU TO T~O THANH NANG KHOA Hoe KMi ni$m « nang luc » Life NGHIEN cuu (tiang Anh: competence) dau tien ducc nha nqon ngG'hoc nguoi My N, Chomsky su dl.mg de chi nang luc nqon ngG'cua mot vien mot cQngdong ngon ngG'nao d6, de doi tap voi khai niern « ngG' thi » (performance) tuc la kat qua cua mot heat dQng ngon ngu, Sau do, cac nha Iy luan day hoc nqcai ngG'sir dunq rQng rai thuat ngu de chi mQt nang luc nao qua trinh IInhhQinqon ngu dich Trong Iy luan day hoc n6i chung, khai niem « nang h,(c" c6 nhieu dinh nghia khac Tuy nhieln,cac dinh nghia c6 diem chung sau day: d6 la « sl,lket hQpcua nhieu kian thuc, ky nang va thai dQ phu hQp voi mQt tinh huong nao d6 » (Uy ban CQng dong CMu Au, '2005, tr.3) Ve nang Il/c nghien cuu, theo A:' eberova, d6 la mi?t ~$ thong rna va kt'\ong ngung phat tMn, bao gom cac kien thuc tuyen bo va kien thuc quy trinh IInh vl/c nghien cuu, cac thai dQva sl,lsan sang cua ca nhiin cho phep cac giang vien thl/c hi$n mQtnghien cuu giao dvc khuon kho ho?t dQng nghe nghi$p cua ho (2008, tr.61) N6i mQt cach tong quat, cOng nhU moi nang h,(c khac, nang h,(c NCKH bao gom tMnh t6 chu yau: kien thuc, ky nang va thai KIEN THUC 1.1 Kien thuc khoa hQcchuyen nganh De co the tien h8.nhmQtNCKH,cac ca nh8.nphili co du kien thuc ve chuyfm nganh cua minh Tren nguyen tac, nglloi co bang cap cang cao thi kien thUc chuyen nganh cang phong phu Trang htl th6'ngcIaot?o cua cac qua'cgia, tie'nSI la bang cap cao nhat ; no chuan nh?,i1nang Il/c t6'i thieu ma nquai co bling cIacI?tcIlIqccI{/ta'chuc cac NCKH aQcI~p Tuy nhien, tnuc te cho tMy rang khOng thieu nhilng nha nghien cuu co nhh?uaong gop khoa hoc quan,tronq nhllng khang co allqe bling cap ceo, va chieu ngllqc I~/, cOng khang it nquai co bang cap cao nhat nhlf_ngva,n khang co au nang luc nghien cuu Vi the',tieu chi bang cap cOngchila mot s6' nhieu cIieukitln can thiet ban cIau me thai De co tM lam NCKH, trinh cIQkhoa hoc chuyen nganh cue nglloi nghien cuu phili du de xac dinh nhung van de bo ng6 cnue co toi giai aap khoa hoc thoe cIang Trinh aa chuyen man cua nha nghien cuu chlla cao se khien hQ x~c ainh va'ncIenghien cuu khOngphI) hqp (pertinent), va a6, nghien cuu cua hQkhang co gia trioKhoa hQchitln a~i allqc xay dl/ng tren quan ni~m cho rang kie'n thuc khoa hoc chila tam thOi va no khang ngung philt trien, tu it cIen ~hieu, tu don gia~ cIenphuc t~p Sl/ philt tril3'nao cM yeu la thOng qua can allong NCKH, vi ml,lc tieu cua NCKH la san sinh kie'n thue moi Vi the, nha khoa hQc phili co cIu kien thuc ae phil! hi~n ranh gioi giila " cili cIabiet " cua khoa hQCva cai chlla biet De' a~t allqc aieu nay, mai cil nhan phili tl/ hQc ae b6' sung kie'n,thu~ khoa hQc chuyen nganh Vi the NCKH lu6n Mt afJu bang tl/ hoc tll cIao tao ae' nang cao trinh aQ chuyen man Kien'thuc ve phu'dng phcip NCKH Tu nhieu th$p ky nay, phUong phap NCKH c6 nhieu tian bo Ion lao, va n6 dB.tra mQt nganh khoa hoc theo d'ung nghia Kien thuc ve phuong phap NCKH cOng mang tinh chat cua kian thuc khoa hoc n6i chung: no cOng phat trien, cOng dUQcdieu chlnh, bo sung thuang xuyen, Theo J Beillerot (1991), cac nUoc phUong Tay, W « khoa hoc» dUQcdung chung voi W « nghien cuu » 1.2 a mai tU nhClng narn 1930, de chi mot heat d¢ng tuan thu m¢t quy trinh chat che va khach quan nharn tim hieu nhO'ng van de rna nha khoa hoc quan tam Vi the, vi$c tl/ hoc ve pturonqphap NCKH la dieu kien bat buoc doi vo: nha khoa hoc Tuy nhien, hien c6 nhieu each hieu I$ch lac ve phucnq phap NCKH, dac biet la phucnq phap nghien cuu cac nqanh xa h¢i, nhan van va giao due, khien heat d¢ng c6 nhieu bien tuonq Vi the, de phan tfch cac yeu to anh huong d6n nang luc NCKH, khonq the khong ban ve phuonq phap NCKH 1.2.1 NCKH theo chua'n muc quae te (con 99i la nghien cuu « han lam ») Truce het, tu « nqhien cuu » tieng Viet cOng nhu « research» tieng Anh va « recherche» tieng Phap khong nhat thiet c6 nghTa la NCKH Trong cuoc song hang cOng nhu hoat d¢ng nghe nghi$p, ai cOng deu da co nhieu Ian phai nghien cuu cai gi d6, de tim giai phap cho cac van de va kho khan ma ho gi[lp phai Theo nghTa nay, « nghien cuu » la m¢t qua trinh suy nghT de t