... biệt: - hui và huy - h i và h y - i và y - th i và th y (Thực ra, ngư i ta có thể viết i thay vì y, đ i thay vì đ y b i vì không sợ lẫn v i tiếng nào khác. Tuy nhiên ở đ y ... đính chính và xin chữa là y u. Trong cuốn Tự i n Việt- Bồ-La, giáo sĩ đã viết I nghĩa là áo và í chứ không ph i ý, tr i l i tác giả đã dùng Y trong y , y n, y n, y t, y u, y u, y u Riêng về chữ ... dung và cấu tạo của quyển tự i n", tiết 4, trang XIII có đoạn ghi: Chính tả trong quyển tự i n n y theo đúng các Quy định về chính tả tiếng Việt và về thuật ngữ tiếng Việt trong...