A study on vision of vietnamese corporations lesson from president ho chi minhs vision

... corporations of Vietnam and the world  This study will focus on analyzing Vision and vision transformation of Ho Chi Minh President  To generalize the fact of Vietnamese companies, study considers ... theory on Vision, Ho Chi Minh s Vision contains all these characteristics:  Ho Chi Minh s Vision is always a vivid picture of the future of...

Ngày tải lên: 26/03/2015, 08:50

... A Study on Translation of Vietnamese Education Terms into English for my graduation Aims of the study The study on translation of education terms aims to figure out an overview on translation ... translation of terms in education in particular - Chapter II collects and analysis of Vietnamese education terms in education programs, educat...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:57

... flattened diagram as below: SL Emphasis TL Emphasis Word- for- word translation Adaptation Literal translation Free translation Faithful translation Idiomatic translation Semantic translation ... understanding about translation and translation of negotiation and contract terms All of English and Vietnamese terms in my graduation paper are collected from: the Int...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21

... technical translation, so it plays an important role in the development of Mechanical Engineering The thesis studies the English – Vietnamese translation of terms in the materials for Mechanical Engineering ... terms in materials for mechanical engineering Hopefully, the result of the study would be useful in technical translation e...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:04

... research for my graduation paper: A study on prepositions of direction and some errors made by Vietnamese learners Your answers play a very important and useful part, making a great contribution ... compound prepositions cannot 30 CHAPTER III SOME ERRORS MADE BY VIETNAMESE LEARNERS, FINDINGS AND IMPLICATION Some errors made by Vietnamese...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

... Translation in the case of finance and banking 21 CHAPTER II: A STUDY ON TRANSLATION OF ENGLISH RELATED - TERMS IN FINANCE AND BANKING INTO VIETNAMESE 22 TYPICAL TERMS RELATING ... an overview on translation strategies and procedures commonly employed in translation of finance and banking terms In details, the graduation paper a...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... general, Shipping Engineering Terms are also various and complex Because of time limitation and graduation frame, the study only focuses on translation of Shipping Engineering from English into Vietnamese ... 1.2.5 Adaptation translation 1.2.6 Free translation 1.2.7 Grammatical translation 1.2.8 Communicative translation 10 1.2.9 Idiomatic translation: ......

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... Word-for-word translation 2.3 Literal translation 2.4 Faithful translation 2.5 Semantic translation 2.6 Adaptation translation 2.7 Idiomatic translation 2.8 Communicative translation 2.9 Other translations ... Modulation 5.6 Total syntagmatic changeAdaptation Chapter two: Translation of some popular Vietnamese dishes into English General introduction of popular...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... such as: • Translation of movie titles from Vietnamese into English • Translation of song titles from English into Vietnamese • Translation of a certain well- known art work from English into Vietnamese ... Literal translation Literal translation is a broader of translation, each source language word has a corresponding target language wo...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... methods and equivalences in general and translation of ESP as well as technical translation in detail Chapter is an investigation on translation of related terms in Industrial paint from English into ... and ESP translation Chapter is an investigation on translation of terms related so Industrial paint from English into Vietnamese with t...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... DEVELOPMENT CHAPTER I THEORETICAL OF BACKGROUND 1 .TRANSLATION 1.1 Concepts of Translation and Equivalence in translation 1.1.1 Concepts of translation Translation typically has been used to transfer from ... language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style _Nida (1984:83)_  Translation involves the transfer of meaning from a t...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... translation of passive causatives) 3.2 Implications for English teaching and learning of passive voice So far, we have come to conclusion that Vietnamese passive formation is mainly based on ... A recommendation for approval or rejection is made to the Australian and New Zealand Food Standards Council (consisting of the Health Ministers of Australia and New Zealand) shou...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

... (a1 , a2 , a6 , a1 0) /τΣ/ (a5 ) /s/ (a1 , a2 , a4 , a5 , a6 , a7 , a8 , a9 , a1 0) (a8 ) /d/ (a2 , a4 , a5 , a6 , a7 , a9 ) /z/ /δΖ/ δ (a5 ) /τ°Η/ /Ζ/ Ζ /d/ /t/ /Τ/ Τ (a6 , a7 , a8 ) (a7 , a9 , a1 0) /c/ (a2 , a6 , a7 , a1 0) ... ESL: English as Second Language List of tables Table 1: Consonants in the English language Table 2: 21 Consonants in Northern Viet...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:43

... English- Vietnamese translation of mechanical engineering terms 24 3.1 English- Vietnamese translation of mechanical engineering simple terms. 24 3.2 English- Vietnamese translation of mechanical engineering ... the study on the English- Vietnamese translation of terms in materials for mechanical engineering We have studied the...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:43