... chứ Châu Nhưng quốc ngữ, phiên âm đánh vần sang thành Châu Và người Việt từ lâu quen gọi: Trân Châu Cảng Châu ‘Chu’, họ Châu Châu Ân Lai, Châu Chỉ Nhược, Châu Nhuận Phát, … họ Chu ... Chỉ Nhược Họ Châu Chu Châu Châu Bá Thông, Châu Ân Lai, Châu Nhuận Phát Nhắc đến Châu Nhuận Phát tức nhắc đến sáng đi n ảnh Á Châu Châu Nhuận Phát sinh năm 1955, gốc người ‘bán du mục’ Hakka (Hẹ) ... Những Nôm soạn lại cuối kỷ 19 sang kỷ 20, tức sau quốc ngữ hoàn toàn lật đổ chữ Nôm Hiểu biết chữ Nôm nhà Nho nhà Nôm đáng kính bị ‘vẩn đục’ quốc ngữ Bởi họ học tiếng Nôm qua môi trường quốc ngữ...