CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG

... Chuyên đề: Văn học lãng mạn và hiện thực phê phán 1930-1945 (phần văn) Đề 8: Phân tích nhân vật Xuân Tóc Đỏ trong Số đỏ của Vũ Trọng Phụng. * Gợi ý chi tiết: 1. ... d. Xuân Tóc Đỏ là một nhân vật được xây dựng trong quá trình phát triển, tính cách của Xuân Tóc Đỏ được miêu tả trong quá trình vận động. Một mặt tính cách Xuân Tó...

Ngày tải lên: 04/09/2013, 08:23

... cứu ngôn ngữ trào phúng trong Số đỏ. Vấn đề ngôn ngữ tiểu thuyết của Vũ Trọng Phụng cũng đợc chú trọng nghiên cứu ở một số tiểu luận tập hợp trong cuốn: Bản sắc hiện đại trong tác phẩm Số đỏ ... màu sắc trào phúng trong lời văn của Số đỏ - Chỉ ra nghệ thuật sử dụng từ ngữ trong Số đỏ - Chỉ ra những nét đặc sắc trong câu...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:12

... và đào tạo Trờng đại học vinh trần thị thủy đối sánh ngôn ngữ trào phúng đối sánh ngôn ngữ trào phúng trong truyện ngắn nguyễn công hoan trong truyện ngắn nguyễn công hoan và tiểu thuyết số đỏ ... So sánh tính chất trào phúng trong ngôn ngữ nhân vật của truyện ngắn Nguyễn Công Hoan và Số đỏ của Vũ T...

Ngày tải lên: 27/12/2013, 20:25

... ngây thơ”. Hắn cũng nhớ lời của chủ: “Từ đi trở đi, xã hội văn minh hay dã man là trách nhiệm của anh!”. Hắn đã rơi vào môi trường của các nhân vật toàn là quái thai của xã hội như mụ Phó Đoan ... chỗ đứng trong gia đình ông bà Văn Minh. Tính cách lưu manh, bịp bợm, dâm đãng của Xuân Tóc Đỏ cứ bành trướng trong môi trường thuận lợi đó. Với một số hiểu biết về bệnh t...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... lưu. Số đỏ là một trong những thành công của Vũ Trọng Phụng về thể loại tiểu thuyết hoạt kê. 2.2. Khảo sát giọng điệu giễu nhại bằng hình thức nói mỉa trong tiểu thuyết Số đỏ của Vũ Trọng Phụng ... trò của nói mỉa đối với giễu nhại trong tiểu thuyết Số đỏ của Vũ Trọng Phụng 2. Nội dung 2.1. Những vấn đề chung 2.1.1....

Ngày tải lên: 29/03/2014, 01:20

... CHƯƠNG 2: SỰ THA HOÁ CỦA CON NGƯỜI TRONG GIÔNG TỐ, SỐ ĐỎ CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG 22 2.1. Sự tha hóa của con người trong Giông tố của Vũ Trọng Phụng 22 2.1.1. Nghị Hách - đỉnh cao của sự tha hóa 22 ... của hai tác phẩm Giông tố, Số đỏ của Vũ Trọng Phụng 16 1.5. Đôi nét về tác phẩm Giông tố, Số đỏ của Vũ Trọng Phụng 18...

Ngày tải lên: 09/06/2014, 09:52

... Ôn thi đại học môn văn –phần 76 Phân tích nhân vật Xuân Tóc Đỏ trong Số đỏ của Vũ Trọng Phụng * Gợi ý chi tiết: 1. Xã hội thực dân phong kiến đến thời Vũ Trọng Phụng đã phơi bày ... bậc “Vĩ nhân . d. Xuân Tóc Đỏ là một nhân vật được xây dựng trong quá trình phát triển, tính cách của Xuân Tóc Đỏ được miêu tả tro...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 00:20

... Phân tích nhân vật Xuân Tóc Đỏ trong Số đỏ của Vũ Trọng Phụng * Gợi ý chi tiết: 1. Xã hội thực dân phong kiến đến thời Vũ Trọng Phụng đã phơi bày đầy đủ bản chất xấu xa, thối nát của ... hô Xuân Tóc Đỏ vạn tuế! Sự đại bại vạn tuế!”. e. Xuân Tóc Đỏ là một nhân vật được xây dựng chủ yếu trên sự tổng hợp nhiều nét của những người...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 16:21

... cấp thực hiện : -Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Tư pháp -Cơ quan phối hợp : Thủ tục chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt ... Việt và tiếng Việt sang tiếng nước ngoài a. Trình tự thực hiện: - Cá nhân xuất trình CMND hoặc hộ chiếu hoặc giấy tờ tuỳ thân...

Ngày tải lên: 28/07/2014, 14:23

... Về tác phẩm số đỏ của vũ trọng phụng – hoàng phong tuấn Vũ Trọng Phụng quan niệm văn chương của Vũ Trọng Phụng 1. Văn chương là sự thực ở đời. ... thời, khiêu vũ ” như các ông chủ trương thì một là không muốn cải cách gì xã hội, hai là ích kỷ một cách đáng sỉ nhục” (Để đáp lời báo Ngày nay). về Số đỏ của Vũ Trọng Phụng Số đỏ là tiểu ......

Ngày tải lên: 30/07/2014, 04:21

... NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG Supervisor : Ths. ... question 1: What are the satirical meanings behind the proper names in “Số đỏ”? 4.1.1. Social context in “Số đỏ” “Số đỏ” was published on 7 October 1936, when the...

Ngày tải lên: 22/09/2014, 07:12

... TRONG GIÔNG TỐ, SỐ ĐỎ CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG 2.1. Sự tha hóa của con người trong Giông tố của Vũ Trọng Phụng Như đã trình bày ở trên, Giông tố là quả bom có sức công phá ghê gớm nhất, và sự ... của Vũ Trọng Phụng trong Số đỏ ), Hà Minh Đức (“Nhân vật Xuân Tóc Đỏ trong Số đỏ của Vũ Trọng Phụng ) đã gián tiếp hoặc trực tiếp bàn...

Ngày tải lên: 03/10/2014, 12:20

... Thăngệ Nhóm 6 CƠ CẤU TỔ CHỨC QUẢN LÝ Ngoài các vấn đề về chiến lược, quản trị trong kinh doanh quốc tế phải chọn một cơ cấu tổ chức thích hợp, được áp dụng cho các công ty toàn cầu. Hầu hết các nghiên ... cũng nhanh hơn. II. CƠ CẤU TỔ CHỨC HỖ TRỢ CHIẾN LƯỢC KINH DOANH QUỐC TẾ: Một cách sơ lược ta có thể thấy các chiến lược với các mô hình c...

Ngày tải lên: 10/02/2015, 15:33

... ế đi n tho i di đ ng, Samsung làm ra các b ng ệ ạ ộ ả LCD đ c thi t k phù h p cho l nh v c kinh doanh. ã - H th ng vi n thụng ã -H p gi i mãộ ả Các dòng sản phẩm của Samsung gồm: ($  ... D$2=   ă độ đ ệ ạ ấ  ấ Samsung G800 được trang bị máy ảnh 5 Megapixel.  Chiếc máy này còn được tích hợp tất cả các chức năng mới của một camera phone h...

Ngày tải lên: 19/03/2015, 09:00

... Viết bài văn Phân tích đoạn trích” Hạnh phúc của một tang gia” trong tác phẩm Số đỏ của Vũ trọng Phụng. Số đỏ là cuốn tiểu thuyết trào phúng được viết theo khuynh hướng ... nhờ đó mà ông ta có thêm được một món tiền lớn. Qua chương Hạnh phúc của một tang gia, Vũ Trọng Phụng bộc lộ xuất sắc tài kể chuyện của mình. Bút pháp...

Ngày tải lên: 20/05/2015, 22:16