Tôi yêu em - Puskin

... tuyệt tác. Tôi yêu em được khơi nguồn cảm hứng từ một tình yêu như thế. Bài thơ được dịch ra Tiếng Việt từ năm 1960 qua bản dịch của Thúy Toàn. * Cuộc đời Một nhà thơ yêu nước - Puskin ... bài thơ yêu nước, ngợi ca sức mạnh nhân dân trong chiến tranh vệ quốc. - Mang tư tưởng chống đối Nga hoàng, Puskin bị bắt đi đày hai lần: + Miền Nam(182 0- 1824) + Miền...

Ngày tải lên: 27/06/2013, 11:45

... 3 I)Tìm hiểu chung 1)Tác giả(SGK) 1)Tác giả(SGK) - A-lếch-xan-đrơ Xéc-gh - -vích Pu-skin (179 9-1 837), nhà A-lếch-xan-đrơ Xéc-gh - -vích Pu-skin (179 9-1 837), nhà thơ Nga vó đại, được gọi là “Mặt ... Nga www.thptnguyentraiankhe.net 7 A-leách-xan-ñrô Xeùc-gheâ-eâ-vích Pu-skin A-leách-xan-ñrô Xeùc-gheâ-eâ-vích Pu-skin www.thptnguyentraiankhe.net 6 Pu-skin cuứng boỏ vaứ meù Pu-sk...

Ngày tải lên: 09/07/2013, 01:25

Ngày tải lên: 05/07/2014, 13:21

Ngày tải lên: 06/07/2014, 15:00

... yêu em (Puskin) Tôi yêu em (Puskin) Tôi yêu em: đến nay chừng có thể Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài. Tôi yêu em âm ... thầm, không hy vọng, Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. Puskin Thuý Toàn...

Ngày tải lên: 10/07/2014, 10:00

... TÔI YÊU EM Puskin Tôi yêu em: đến nay chừng có thể Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai. Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn sóng u hoài. Tôi yêu em âm thầm không ... vọng Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen; Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. 1823, Thúy Toàn dịch Tác giả Puskin (1799 -...

Ngày tải lên: 13/07/2014, 11:00

... Pu-skin ở Moscow Phố Pu-skin Cha vµ MÑ nhµ th¬ Puskin T « I Y ª u A. Pu-skin (1977 -1 837) Na-ta-lia Pu-skina (181 2-1 863) Puskin trªn giêng bÖnh T«i yªu T«i yªu em em a.x.pu-skin a.x.pu-skin A.X .Puskin (1799 ... l©m nghÖ thuËt Nga Alªchx©y ¤lªnhin. Mé Puskin ë tu viÖn Xviat«g«rxki (1837) Mét sè t¸c phÈm cña Puskin A-lếch-xan-đrơ Xéc-gh - -vích Pu-skin (179 9...

Ngày tải lên: 18/07/2014, 06:00

... thượng của con người đáng yêu ấy. Tôi yêu em yêu chân thành, đằm thắm Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. Cảm xúc bị dồn nén được giải toả, tuôn trào. Điệp khúc Tôi yêu em được láy lại lần ... không hi vọng Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. Thơ tình yêu của Puskin thườ...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 14:36

... nhị của tình tôi ( điều quan trọng không phải làtình yêu của tư thế cao thượng cảu con người đáng yêu ấy: Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu em được người tình như tôi đã yêu em. Cảm xúc ... xưng Tôi và Em này. Mở đầu bài thơ là điệp khúc khẳng định: Tôi yêu em , một lời bộc lộ chân thành xuất phát từ một trái tim trung thực, báo hiệu một tình yêu thực sự....

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28

... bây giờ tôi yêu em hoặc tôi mãi mãi yêu em thì em băn khoăn”, em buồn”. Pu-skin “phải nói”: Tôi (đã) yêu em âm thầm ,không hi vọng Lúc rụt tè, khi hậm hực lòng ghen Tôi (đã) yêu em chân ... lí: Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em đựơc người tình như tôi đã yêu em Sau khi gi...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28