Phiên âm tiếng hàn ra tiếng việt docx

... thứ hai chuyển lên thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo Phiên âm chữ cái tiếng Hàn quốc sang phiên âm tiếng Việt Bảng chữ cái tiếng Hàn quố c : Phiên âm :1.a.Nguyên âm đơnㅏ (a) , ㅑ (ya) ... thành âm đầu tiên của âm tiết tiếp theo삶다 [삼따 xam tà] 삶아 [살마 xal ma]ㄿ phát âm thành ㅍ [p] ,đi sau là nguyên âm thì phát âm âm thứ nhất và phụ âm thứ haichuyển lên thành âm đầu tiên của âm ... phát âm thành ㄴ [n] ,đi sau là nguyên âm thì ㄴ [n] chuyển sang thành âm đầu tiên của âm tiếp theo 많으면 [마느면 ma nư myơn]ㄽ phát âm thành ㄹ [l],đi sau là nguyên âm thì phụ âm thứ hai chuyển lên thành...

6
1,331
12

Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt) (2)

... ngữ chỉ mùi vị trong tiếng Hán và tiếng Việt Chúng tôi đã thu thập được 33 đơn vị ngôn ngữ chỉ mùi vị trong tiếng Hán và 79 đơn vị trong tiếng Việt. Các đơn vị trong tiếng Việt được phânxuất ... trong tiếng Hán có xu hướng lựa chọn các từ ngữ hoa mĩ, trừu tượng hơn so với tiếng Việt. (3) Về nguồn gốc, các từ ngữ ẩm thực tiếng Hán và tiếng Việt chủ yếucó nguồn gốc từ bản ngữ. Ngoài ra, ... phần lớn các từ ngữ ẩm thực trong tiếng Hán và tiếng Việt là từ ghép hoặc cụm từ được cấu tạo bởi phương thức ghép. Mỗi từngữ ẩm thực trong tiếng Hán và tiếng Việt chủ yếu đều có mô hình cấu trúcchung...

28
1,961
8

Đặc điểm trường ngữ nghĩa ẩm thực (trên tư liệu tiếng Hán và tiếng Việt)

... tiểu trường tên gọi thức ănThức ăn - Bậc 1Thịt Rau - Bậc 2thịt lợn thịt gà… rau cải rau muống… - Bậc 3… 27VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGÔ MINH NGUYỆTĐẶC ... tính tương đối.28VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGÔ MINH NGUYỆTĐẶC ĐIỂM TRƯỜNG NGỮ NGHĨA ẨM THỰC(TRÊN TƯ LIỆU TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT)Chuyên ngành : Ngôn ... ngữ ẩm thực trong tiếng Hán và tiếng Việt, luận án hướng tới các mục đích sau : - Nhận diện đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa thể hiện qua các từ ngữ ẩm thực tiếng Hán và tiếng Việt - Cung cấp dữ...

239
1,845
4

Phân tích ngữ pháp, ngữ nghĩa cấu trúc “ v／ａ+ qilai/ xialai/ xiaqu” trong tiếng hán hiện đại (vận dụng trong giảng dạy tiếng hán cho người việt nam)

...

87
1,719
0

Ngữ pháp tiếng Hàn cho người Việt

...

571
1,497
7

So sánh một số phó từ thường dùng trong tiếng hán và tiếng việt báo cáo nghiên cứu khoa học sinh viên

... BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: SO SÁNH MỘT SỐ PHÓ TỪ THƢỜNG DÙNG TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT Sinh viên thực hiện : NGÔ XUÂN NGỌC Giáo viên hƣớng dẫn : ThS. La Thị ... BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: SO SÁNH MỘT SỐ PHÓ TỪ THƢỜNG DÙNG TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT NGÔ XUÂN NGỌC BIÊN HÒA, THÁNG 12/ 2012 ... từng chi tiết của bài khóa luận. Tôi cũng chân thành cảm ơn sự nhận xét và đóng góp từ hội đồng phản biện giúp bài khóa luận hoàn chỉnh hơn. Ngoài ra, tôi cũng xin cảm ơn, các bạn cùng lớp và...

103
1,661
6

Uyển ngữ trong tiếng hán và tiếng việt báo cáo nghiên cứu khoa học

... những số cùng âm đọc với chữ “tử” cũng bị kiêng kị. Ví dụ như số 4, do trong tiếng Hán âm đọc của số 4 là “tứ” cùng âm với chữ “tử”. Ngoài cách đọc của số 4 đồng âm với chữ “tử” ra thì sở dĩ ... kị húy vì thế đổi thành từ “thỉnh”, tránh xúc phạm đến thần linh. Ngoài ra, con người còn có tư tưởng tâm lý hướng về cái lợi tránh xa cái hại, tư tưởng tâm lý này đã hình thành nên một loại ... sinh hoạt của phụ nữ 34 CHƯƠNG 3: Các phạm vi sử dụng của uyển ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt 3.1 Uyển ngữ trong tiếng Hán Uyển ngữ là một hiện tượng ngôn ngữ, cũng là một hiện tượng văn...

119
2,564
9

Báo cáo " Bàn về phương thức biểu đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt " potx

... biểu đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt cũng được coi là điểm khó cần chú ý đến trong dạy học tiếng Hán và tiếng Việt như một ngoại ngữ. Bài viết tiến hành khảo sát, miêu tả, phân ... gợi ý trong việc dạy học, phiên dịch, nghiên cứu tiếng Hán và tiếng Việt. 1. Mở đầu* Biểu đạt ý phủ định thông qua phương tiện ngôn ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt tương đối đa dạng, ... ý liên quan tới việc dạy học, phiên dịch, nghiên cứu tiếng Hán và tiếng Việt như một ngoại ngữ. 2. Phương thức biểu đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt Cầm Tú Tài / Tạp chí Khoa...

12
1,347
0

Đặc điểm đối dịch tiếng Hán và tiếng Việt hiện đại

... bốn thành tố. 3.2.4. Đặc điểm về câu 3.2.4.1. Thành phần cấu trúc câu: Cấu trúc của thành phần câu tiếng Hán và tiếng Việt cơ bản giống nhau. Thành phần nòng cốt gồm: chủ ngữ, vị ngữ. Thành ... du nhập từ Hán Việt vào hệ thống vốn từ tiếng Việt: Sở dĩ tiếng Việt tiếp nhận một khối lợng lớn trên 60% từ Hán Việt, một phần do tiếng Hán và tiếng Việt cùng loại hình ngôn ngữ, thêm vào đó, ... của từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt khá phức tạp. Từ xng hô trong tiếng Hán và tiếng Việt có nhiều nét khác biệt mang đặc thù riêng của hai dân tộc. Từ xng hô trong tiếng Hán hiện đại...

Ban tom tat nghiên cứu đối chiếu phƣơng thức biểu hiện thời gian trong tiếng hàn và tiếng việt

... GIAN TRONG TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT: KHẢO SÁT TRUỜNG HỢP 3.3.1 Sự khác biệt về đặc điểm loại hình giữa tiếng Hàn và tiếng Việt liên quan đến khảo sát Ngữ pháp tiếng Việt ghi rõ: Tiếng Việt là ... đang, sẽ từ tiếng Việt sang tiếng Hàn, chúng tôi thu đƣợc kết quả nhƣ sau:  Đối chiếu việc dịch từ đã tiếng Việt sang tiếng Hàn cho thấy: Phần lớn các câu có sử dụng từ đã trong tiếng Việt đƣợc ... Việt ngữ học và Hàn ngữ học. - Các tài liệu tiếng Hàn trích từ báo chí, tác phẩm văn học Hàn quốc có văn phong chuẩn mực. - Hai bản dịch song ngữ Hàn – Việt và Việt – Hàn là : (1)Bản dịch tiếng...

Xem thêm