Báo cáo " vấn đề phương pháp trong dịch thuật anh việt " potx

... vấn đề phơng pháp trong dịch thuật anh việt Lê Hùng Tiến (*) (*) PGS.TS., Khoa Sau đại học, Trờng Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. 1. Hai đờng hớng chính trong dịch thuật: dịch ... cho khẩu hiệu quảng cáo là Vấn đề phơng pháp trong dịch thuật Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ, T.XXIII, Số 1, 2007 11 trờng hợp bất khả dịch, phơng pháp...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

... T.XXIII, Số 1, 2007 VẤN ĐỀ PHƯƠNG PHÁP TRONG DỊCH THUẬT ANH VIỆT Lê Hùng Tiến (*) 1. Hai đường hướng chính trong dịch thuật: dịch ngữ nghĩa và dịch thông báo Lịch sử nghiên cứu dịch thuật cho thấy ... bản Một số vấn đề của giáo dục ngoại ngữ ở Việt Nam Ngôn ngữ gốc Ngôn ngữ dịch Dịch đối từ Dịch nguyên văn Dịch trung thành Dịch ngữ nghĩa Phỏng dịch...

Ngày tải lên: 02/03/2014, 15:15

... giao nhn vn ti cng cú th l tranh chp gia c quan qun lớ tuyn ng vi mt thnh viờn no ú. iu quan trng nht trong sp xp c ch gii quyt nhng tranh chp ny l gii quyt tranh chp v mt sp xp c ch vn chuyn ... vn chuyn s khụng trỏnh khi tranh chp, do ú xõy dng c ch gii quyt tranh chp - õy l c ch khụng th thiu m bo vic vn chuyn trờn tuyn ng din ra bỡnh thng. Nhng tranh chp ú cú th l gia cỏc nc .....

Ngày tải lên: 18/03/2014, 03:20

... tốt đẹp của truyền thống đạo đức của dân tộc. Vì lẽ đó, trong pháp luật của nớc ta từ trớc tới nay đều quy định về nghĩa vụ này. (6) Pháp luật của một số nớc cũng quy định về cấp dỡng giữa ... cấp dỡng nhanh, gọn, có hiệu quả. Đây cũng là phơng thức cấp dỡng có hiệu quả và phù hợp nhất trong trờng hợp li hôn. Tuy nhiên, từ quy định cấp dỡng một lần có thể nảy sinh vấn đề l...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 04:20

... Thứ hai, trong tố tụng tranh tụng mọi vấn đề đều phải được giải quyết trong phiên xét xử nên rất phức tạp, do không được kiểm nghiệm trước nên khẳng định có thể không chắc chắn. Trong khi ... mạnh tranh tụng, chúng ta phải giải quyết đồng bộ nhiều vấn đề nhưng trước mắt phải giải quyết được những vấn đề cơ bản sau: Thứ nhất, xây dựng các quy phạm pháp luật tố tụng...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 12:20

... trong tiếng Anh nhiều hơn trong tiếng Việt. Trong khi đó hiện tượng tỉnh lược chủ ngữ trong tiếng Việt lại khá phổ biến. Vì thế khi chuyển dịch sang tiếng Việt, chủ ngữ ngữ pháp trong tiếng Anh ... ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG TRONG DỊCH THUẬT ANH – VIỆT MỞ ĐẦU 1. Khái quát chung về dịch thuật 1.1. Bản chất của dịch thuật: Theo Dubois (1973) thì : Bản chất của dịch th...

Ngày tải lên: 25/12/2013, 14:15

... Chuyên đề: Hình học giải tích trong không gian HĐBM Tỉnh Đồng Tháp GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG MÔN TOÁN Vấn đề phương pháp tọa độ trong không gian dành cho học sinh ... Trường THPT Trần Văn Năng Chuyên đề: Hình học giải tích trong không gian HĐBM Tỉnh Đồng Tháp III/ CÁC VẤN ĐỀ CỤ THỂ ĐỀ XUẤT DÀNH CHO HỌC SINH CHUẨN: § 1. TỌA ĐỘ TRONG KHÔNG GIAN A. CÁC KIẾN THỨC ... Năng C...

Ngày tải lên: 26/10/2013, 17:37

... quỏ trỡnh ny thng din ra trong khuụn kh ca cỏc t chc quc t v õy cng l xu hng phỏt trin chung trong quỏ trỡnh hp tỏc mi mt gia cỏc quc gia trong nhng thp niờn gn õy v trong tng li. õy cng th ... ú trong mi tng quan c thc thi ging nh cỏc quy phm phỏp lut trong nc nhng xin lu ý rng quy phm xung t v quy phm thc cht c nht th hoỏ trong cỏc iu c khụng th thay th cỏc quy phm lu...

Ngày tải lên: 15/02/2014, 11:20

... đó, vấn đề giới được thể hiện hầu như trong phần lớn các nội dung giảng dạy của môn luật này. 1. Những vấn đề về giới được thể hiện trong nội dung môn học tư pháp quốc tế Trong môn học tư pháp ... giới trong tố tụng dân sự quốc tế được quy định trong pháp luật Việt Nam và pháp luật các nước. Ngoài ba nội dung trên, vấn đề giới còn được thể hiện trong cá...

Ngày tải lên: 15/02/2014, 11:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 04:20