... vị trí và tài năng của mình trong nền văn học hiện đại mỗi nƣớc. 2. Giọng điệu trần thuật 2.1. Khái niệm giọng điệu Trong nghệ thuật tự tự nói chung và nghệ thuật trần thuật nói riêng, giọng ... điệu chủ âm là: giọng tự sự lạnh lùng và giọng mỉa mai, châm biếm, hài hƣớc. Trong đó, giọng tự sự lạnh lùng là giọng điệu chủ đạo của truyện ngắn Nam Cao còn ở tác phẩm của Akutagawa là giọng ... vọng sẽ tiếp tục khám phá những “hạt ngọc”còn ẩn giấu trong truyện ngắn Nam Cao, đồng thời đối chiếu nó với nghệ thuật trong truyện ngắn của một văn hào Nhật Bản có nhiều nét tƣơng đồng với ông...