Niên hiệu của Nguyên Anh Tông (121-125).

Một phần của tài liệu AN NAM CHI LUOC (Trang 155)

4 Lời chiếu thư êm ái của thiên tử như tiếng tơ. Sách Lễ Ký có câu: "Vương ngôn như ty, kỳ xuất như luân". 5 Vua Hạ Vũ đúc chín cái đỉnh để tượng trưng chín châu. Từ đó về sau, chín đỉnh là một bửu vật truyền quốc. 5 Vua Hạ Vũ đúc chín cái đỉnh để tượng trưng chín châu. Từ đó về sau, chín đỉnh là một bửu vật truyền quốc.

156 An Nam Chí Lược - Quyển Đệ Thập Bát Khắp trời ngọc lụa chầu Nghiêu, Thuấn, Trăm họđàn ca học Khổng, Nhan. Đồng trụ chẳng cần phiền Mã-Viện, Bồ-Tiên1 ai lại ngợi Lưu-Khoan2. Thánh ân lộng lẫy mây lành phủ, Mát mẽ làm mưa rưới thế-gian.

Bài IV: Thơ tiễn Thiên-sứ Sát-Chi-Ngõa và Triệu-Tử-Kỳ. Ngựa trạm bon bon lướt gió mù,

Lập lòe sao sứ rọi biên-khu. Chí trai bốn biển ra ăn nói,

Lòng chúa muôn phương vốn ái-ưu. Lời ngọc phẩm để sông núi Việt, Tiếng tơ nhuần thấm móc mưa Chu. Ngày mai cách trở, mây nam bắc, Khuyên cạn hôm nay rượu một bầu.

Lão Quốc-thúc Chiêu-Minh-Vương, Lạc-Đạo Tiên-Sinh3 (Hai bài)

Bài I: Tặng Thiên-sứ bọn Sài-Trang-Khanh và Lý-Chấn. Một phong phụng-chiếu xuống Thiên-đình, Muôn dặm hoàng-hoa ruổi sứ-trình. Khuyết bắc áo xiêm giành tiễn biệt, Cõi nam cây cỏ thảy nghe danh. Khen chê oai phúc vua theo miệng, Khinh trọng an nguy nước hệ mình. Nhắn gửi bốn ông lòng bác ái, Khéo vì bảo bọc Việt thương-sinh. Bài II: Đưa Sài-Trang-Khanh

Bàng hoàng tiễn khách lúc đăng đồ, Vó ngựa lăm xăm chỉđế-đô.

Nam bắc lá tim cờ trổ ngọn, Chủ tân mùi đạo rượu tràn hồ. Chia bâu những tiếc khi cười nói,

Đối ngọa khôn quên lúc xướng thù. Chưa biết ngày nào cho gặp mặt, Ân cần han hỏi bắt tay nhau.

Nội-phụđược phong tước Phụ-Nghĩa-Công Trần-Túy-Sơn (Hai bài)4

Bài I

Lầu cao trăm thước ngất từng không,

Ốm gượng trèo lên thử ngắm trông. Yên-tái xa vơi mù tít mắt,

Động-đình lai láng thảnh thơi lòng.

Một phần của tài liệu AN NAM CHI LUOC (Trang 155)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(170 trang)