Geometry của Trần Đức Thuận
Cabri Geometry là một chương trình với ngôn ngữ giao diện mở, nghĩa là bạn có thể chuyển nó sang bất kỳ dạng ngôn ngữ nào nếu có khả năng. Sau khi làm xong tài liệu này, tôi sẽ tiếp tục việt hóa để đưa ra hai gói .cgl như sau:
Tự học Cabri Geometry II plus Trang 137
- EVietnam.cgl : chỉ việt hóa các thông báo, còn lại giữ nguyên menu ở dạng tiếng Anh.
- VVietnam.cgl : việt hóa cả các lệnh trên menu.
Do file text không hỗ trợ Unicode nên tôi chọn thực hiện trên nền tảng bộ mã tiếng Việt VNI. Để có thể sử dụng tốt hai gói này, máy của bạn cần có font VNI-Helve (nếu chưa, có thể liên hệ với tôi). Sau khi chép hai gói trên vào thư mục cài đặt Cabri, thực hiện hai thay đổi sau.
3.1. Thay đổi font hiển thị của Windows
Bạn nhấp chuột phải trên nền Desktop, chọn Properties
(hoặc Start, Settings, Control Panel, Display), Appearance.
Nếu dùng Windows XP, bạn cần nhấp thêm vào nút
Advanced, và tiếp tục (cho cả WinXP và Win98)
- Chọn Item Tooltip, đổi Font tương ứng cho nó thành VNI-Helve, 10pt.
- Nếu dùng gói VVietnam.cgl, bạn cũng thực hiện thao tác trên cho Item Menu, còn với gói EVietnam.cgl thì khỏi.
Sau đó, bạn nên chọn Save As (nằm ở tab Themes đối với WinXP) và lưu themes này lại với tên Cabri Geometry Vtheme chẳng hạn để khỏi ảnh hưởng đến mặc định của máy. Sau đó chọn Apply, OK. Xong bước này, chạy Cabri.
3.2. Thay đổi font hiển thị của Cabri Geometry
Nếu các bạn không nhận tập tin WCabri2.ini từ tôi, hãy thực hiện thêm thao tác này, còn có nhận thì đã xong.
Vào [Options]Preferences. Khi hộp thoại ưu tiên hiện ra, bạn mở tab Default Styles, lần lượt chọn các hạng mục