Ngûúđi baơn ăöìng hađnh

Một phần của tài liệu Chuỵen cổ Andersen (Trang 91)

Muơc luơc

Ngûúđi baơn ăöìng hađnh

nhoê chó coâ hai cha con. Cha noâ baêo: "Giùng úi! con thíơt hiïịu thaêo! Cha cíìu mong Thûúơng ăïị phuđ höơ cho con trïn ặúđng ăúđi." Giùng oađ khoâc. Noâ chùỉng cođn ai trïn ăúđi nađy nûôa! Khöng meơ, khöng cha, khöng anh khöng em. Noâ quyđ bïn caơnh giûúđng hön tay cha, nûúâc mùưt giađn giuơa. Möơt luâc noâ mïơt, nùìm thiïịp ăi, guơc ăíìu xuöịng thađnh giûúđng bùìng göî cûâng.

Noâ mú möơt giíịc mú kyđ diïơu. Noâ thíịy mùơt trúđi vađ mùơt trùng sađ xuöịng, cha noâ maơnh khoeê, cûúđi vúâi noâ nhû nhûông luâc cha vui. Möơt cö gaâi xinh ăeơp, ăöơi chiïịc muô miïơn chòa tay cho noâ. Cha noâ laơi cûúđi vađ baêo: "Ngûúđi vúơ tûúng lai cha sùưp cûúâi cho con ăíịy!"

Giùng bûđng tónh. Trûúâc mùơt noâ lađ sûơ thûơc ăaâng buöìn: Cha noâ ăaô chïịt, nùìm soâng sûúơt trïn giûúđng, ngoađi ra chùỉng coâ möơt ai. Töơi nghiïơp cho noâ!

Höm sau Giùng ăi theo quan tađi ngûúđi cha thín ýu ra möơ. Thïị lađ tûđ nay noâ chùỉng bao giúđ ặúơc thíịy mùơt cha noâ. Lođng nùơng trôu buöìn phiïìn, tim noâ nhû tan naât thađnh muön maênh. Ngûúđi ăi ặa ma haât möơt bađi thaânh thi. Tiïịng haât lađm noâ chan hoađ nûúâc mùưt, gioơt lïơ lađm nheơ búât ăau khöí. AÂnh dûúng líịp lanh trïn hađng cíy xanh nhû an uêi noâ: "Ăûđng buöìn phiïìn! Haôy nhòn lïn trúđi xanh. Cha cíơu ăang trïn ăoâ vađ ăang cíìu nguýơn cho cíơu gùơp moơi sûơ töịt lađnh thađnh ăaơt trong moơi viïơc".

Giùng ăaâp: "Cođn töi, töi seô ùn úê töịt lađnh ăïí sau nađy ặúơc lïn íịy gùơp laơi vađ ăoađn tuơ vúâi cha töi".

Giùng móm cûúđi, hai hađng lïơ lùn trïn gođ maâ. Trïn cíy míịy con chim non cíịt tiïịng hoât: quy vit! quy vit! Chuâng vûđa chûâng kiïịn ăaâm tang. Chuâng cuông tin rùìng giúđ ăíy ngûúđi cha ăang úê trïn Thiïn ặúđng, öng sung sûúâng móm cûúđi vò ăaô söịng phuâc híơu khi úê dûúâi tríìn.

Giùng thíịy ăađn chim chuýìn tûđ cađnh noơ sang cađnh kia röìi cuđng nhau bay vuât lïn cao. Giùng thíịy khao khaât ặúơc bay theo chuâng. Nhûng noâ khöng qún ăeôo möơt cíy thíơp tûơ bùìng göî ăem cùưm bïn möơ cha. Khi mang cíy thíơp tûơ ăïịn, noâ ăaô thíịy ngöi möơ coâ coê ăùưp vađ cùưm ăíìy hoa. Baơn beđ ăaô ăem ăïịn trang hoađng möơ öng, vò ai cuông quyâ öng. Chön cíịt cha xong, saâng höm sau Giùng goâi quíìn aâo thađnh möơt boơc nhoê vađ dùưt lûng toađn böơ gia tađi göìm coâ nùm mûúi ăöìng tiïìn vađng vađ vađi hađo baơc. Noâ ắnh duđng moân tiïìn íịy vađ ăi chu du thiïn haơ. Trûúâc khi ăi, Giùng ra nghôa ắa, tòm ăïịn möơ cha, quyđ xuöịng khíịn: "Vônh biïơt cha thín ýu. Con nguýơn trûúâc vong höìn cha luâc nađo cuông seô ùn úê töịt lađnh. Xin cha ýn lođng cíìu Thûúơng ăïị phuđ höơ cho con".

Trïn nhûông caânh ăöìng Giùng ăi qua, noâ thíịy hoa nađo cuông tûúi ăeơp dûúâi aânh nùng íịm. Chuâng nghiïng mònh trong gioâ nheơ nhû chađo mûđng Giùng.

Ăi ặúơc möơt quaông Giùng ặâng laơi nhòn ngöi nhađ thúđ cöí kñnh, núi noâ ăaô ăïịn vúâi cha ăïí nghe giaêng ăaơo.

Noâ nhòn thíịy trïn cûêa tođ vođ gaâc chuöng anh luđn gaâc chuöng nhađ thúđ ăíìu ăöơi muô ăoê, tay ăang che mùưt ăïí traânh nhûông tia nùưng. Noâ víîy tay vônh biïơt anh ta.

Anh luđn cuông chađo laơi, víîy chiïịc muô, líịy tay gûêi cho Giùng nhiïìu chiïịc hön gioâ, toê yâ chuâc Giùng lïn ặúđng maơnh khoêe gùơp nhiïìu may mùưn.

Giùng vûđa ăi vûđa nghô ăïịn nhûông gò seô gùơp trïn ặúđng. Noâ ăi, ăi maôi; chûa bao giúđ ăi xa thïị. Trïn ặúđng chùỉng hïì gùơp möơt ngûúđi nađo quen, thađnh phöị cuông laơ. Noâ ăaô ăïịn möơt núi chûa bao giúđ ăùơt chín.

Ăïm ăíìu tiïn noâ nguê trong möơt ăöịng rúm vò khöng tòm ặúơc chöî nađo khaâc. Tuy víơy noâ thíịy ríịt may mùưn, ăïịn vua cuông khöng coâ ặúơc chöî nguê nhû thïị. Nađy nheâ; möơt caânh ăöìng möơt con söng, möơt ăöịng rúm vađ bíìu trúđi xanh trïn ăíìu; cođn coâ caâc phođng nguê nađo ăeơp hún thïị! Thaêm coê xanh coâ ăiïím hoa trùưng ăoê. Hûúng möơc vađ vađ daô tûúđng lađ nhûông boâ hoa trang trñ tuýơt ăeơp; rûêa mùơt thò ăaô coâ caê möơt con söng vađ lađn nûúâc trong maât in boâng nhûông vò sao tûđ trïn trúđi soi

xuöịng. Chõ hùìng nhû möơt ăeđn lúân treo lú lûêng trïn bíìu trúđi xanh chùỉng cođn súơ beân lûêa sang ređm cûêa, nïn Giùng coâ thïí ýn chñ nùìm nguê.

Luâc tónh díơy, mùơt trúđi ăaô lïn cao, khùưp núi chim choâc lñu lo: "Chađo cíơu! Chađo cíơu!"

Höm íịy ăuâng vađo ngađy chuê nhíơt. Chuöng nhađ thúđ röơn raô. Giaâo dín trong vuđng keâo nhau ăïịn nhađ thúđ. Giùng ăi theo hoơ vađo nhađ thúđ vađ cuđng haât vúâi hoơ. Noâ tûúêng nhû ăang ặâng trong nhađ thúđ qú nhađ núi noâ ăaô chõu lïî ban thaânh thïí vađ ăïịn lïî vúâi cha.

Ngoađi nghôa ắa coâ nhiïìu möơ. Coâ nhûông ngöi möơ coê moơc cao. Giùng nghô ăïịn ngöi möơ cuêa cha úê qú nhađ, thiïịu ngûúđi chùm soâc, chùưc cuông giöịng thïị. Noâ ngöìi xuöịng nhöí coê, dûơng laõ nhûông cíy thaânh giaâ bõ ăöí, xïịp laơi nhûông boâ hoa bõ gioâ cuöịn ăi.

Noâ nghô: "coâ leô möơ cha mònh cuông ặúơc ngûúđi khaâc chùm soâc thay mònh nhû thïị nađy".

Coâ möơt öng laôo ngheđo ăang ặâng úê nghôa ắa. Giùng cho öng míịy hađo leê röìi tiïịp tuơc chu du thiïn haơ.

Chiïìu töịi gùơp möơt cún giöng khuêng khiïịp. Giùng raêo bûúâc tòm núi truâ íín. Noâ ăaô tòm ặúơc möơt ngöi nhađ thúđ biïơt líơp trïn möơt quaê ăöìi. Noâ thíịy cûêa múê, chùỉng coâ ngûúđi. Noâ vađo ngöìi xïịp nghó vađ cíìu kinh. Chûa hïịt möơt bađi mùưt ăaô dñu röìi nguê thiïịp ăi luâc nađo khöng biïịt.

Luâc tónh díơy, ăaô nûêa ăïm, cún giöng ăaô tan, trùng líịp laânh ngoađi cûêa kñnh. Giûôa nhađ thúđ noâ nhòn thíịy möơt chiïịc quan tađi múê nùưp, bïn trong coâ möơt thi hađi sùưp ăem chön. Giùng khöng chuât súơ haôi. Noâ biïịt rùìng ngûúđi chïịt röìi khöng haơi ai. Coâ chùng chó nhûông keê cođn söịng coâ tím ắa xíịu xa múâi tòm caâch haơi ngûúđi, múâi ăaâng súơ. Giûôa luâc íịy coâ hai tïn coâ veê lađ boơn bíịt lûúng, ắnh löi xaâc chïịt ra ăïí quùỉng ăi. Vöịn lađ ngûúđi nhín ặâc, Giùng ăöơng lođng thûúng, hoêi: - Caâc anh ắnh giúê trođ gò thïị? Phaêi töơi chïịt. Ngûúđi ta chïịt röìi, ăïí cho vong höìn ngûúđi ta ýn.

- Khöng ặúơc! Hai tïn bíịt lûúng traê lúđi. Noâ núơ tiïìn chuâng tao, khöng traê. Bíy giúđ noâ vađo aâo quan röìi mađ chuâng tao chùỉng ặúơc líịy

möơt xu. Chuâng tao phaêi quùỉng noâ ra cûêa nhađ thúđ cho boô tûâc. Giùng ăiïìu ằnh.

- Ngûúđi íịy núơ caâc anh bao nhiïu khöng biïịt. Ăíy töi coâ tíịt caê nùm mûúi ăöìng vađng, töi seô ặa caê cho caâc anh röìi ăïí cho ngûúđi íịy ýn lađnh. Cođn töi víîn ăang khoêe maơnh, lađnh lùơn. Thûúơng ăïị seô phaêi phuđ höơ töi.

- Ăûúơc! Nïịu anh muöịn traê núơ thay cho noâ thò ăíy ăöìng yâ tha. Chuâng cíìm tiïìn, cûúđi ngíịt boê ăi, chùưp hai tay ngûúđi chïịt vúâi nhau, tûđ biïơt bûúâc ăi vađo khu rûđng lúân. Ra khoêi khu rûđng thò trúđi vûđa saâng. Böîng Giùng nghe coâ tiïịng goơi sau lûng:

- Anh baơn vïì ăíu thïị?

- Ăi chu du thiïn haơ. Giùng ăaâp. Töi lađ ặâa treê khöng cha khöng meơ, nhûng Thûúơng ăïị seô phuđ höơ töi.

- Töi cuông chu du thiïn haơ ăíy - ngûúđi laơ mùơt noâi - Chuâng ta cuđng ăi vúâi nhau chùng?

- Nhíịt trñ, Giùng ăaâp vađ hoơ cuđng ăi vúâi nhau.

Chó mûúđi lùm phuât sau, hoơ ăaô trúê thađnh ăöi baơn yâ húơp tím ăíìu. Vò caê hai ăïìu lađ ngûúđi töịt. Nhûng Giùng thíịy ngûúđi baơn ăöìng hađnh, khön hún mònh nhiïìu. Anh ta ăaô ăi nhiïìu, tûđng traêi nhiïìu, chuýơn gò cuông biïịt.

Hoơ baêo nhau haôy ngöìi xuöịng göịc cíy nghó vađ ùn saâng. Vûđa luâc íịy, coâ möơt bađ cuơ ăi túâi. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Bađ cuơ luơ khuơ, lom khom chöịng naơng, trïn lûng mang möơt boâ cuêi khö nhùơt trong rûđng, dûúâi taơp dïì lođi ra ăíìu ba caâi roi bùìng cíy ăuöi chuöìn vađ dûúng liïîu. Cođn caâch hai ngûúđi möơt quaông, bađ cuơ ngaô lùn kïình ra, kïu theât lïn.

Giùng muöịn khiïng bađ cuơ vïì nhađ, nhûng ngûúđi baơn ăöìng hađnh baêo: "Khöng cíìn, töi coâ thûâ thuöịc böi vađo bađ laôo díơy ặúơc tûơ ăi vïì nhađ ngay nhû khöng coâ chuýơn gò xaêy ra". Nhûng anh ta ăođi bađ cuơ phaêi traê cöng ba caâi roi, cuơ dùưt dûúâi taơp dïì.

- Thïị thò ăùưt quaâ ăíịy! Bađ cuơ noâi, ngíìn ngûđ khöng muöịn ặa. Nhûng gaôy chín nùìm ăíịy thò khöí, cuơ ăađnh phaêi ặa ba caâi roi cho ngûúđi kia. Anh ta líịy thuöịc böi vađo chöî chín ăau, bađ cuơ ặâng ngay lïn, ăi ặúơc.

Thíơt lađ möơt thûâ thuöịc cöng hiïơu ñt thíịy.

Xong röìi hai anh baơn ra ăi. Giùng hoêi anh kia: - Cíơu líịy míịy caâi roi íịy lađm gò?

- Mònh hay thñch nhûông caâi lùơt vùơt nhû thïị. Tñnh mònh víơy. Hai ngûúđi ăi möơt höìi khaâ líu. Giùng nhòn vïì phña trûúâc vađ noâi:

- Nom kòa! Nhûông ăaâm míy ăen ăang keâo ăïịn muđ mõt khiïịp quaâ!

- Khöng phaêi míy ăíu! Anh baơn ăöìng hađnh noâi- Ăíịy lađ nhûông ngoơn nuâi cao.

Thûơc víơy. Ăíịy chó lađ nhûông ngoơn nuôi. Tröng gíìn mađ hoaâ ra xa. Ăi caê möơt ngađy rođng raô múâi túâi núi. Rûđng úê ăíy ríơm, moơc toađn cíy thùỉng ặâng. Laơi cođn coâ nhûông hođn ăaâ cûơc to. Vûúơt qua núi nađy khöng dïî, hai ngûúđi bađn nhau nghó laơi mai ăi súâm.

Trong quaân troơ bïn dûúâi möơt ăaâm ăöng ngûúđi ăang tuơ tíơp. Möơt ngûúđi ăang lađm trođ muâa röịi. Khaân giaê ngöìi xem chung quanh. Trïn hađng ăíìu lađ möơt laôo hađng thõt beâo phõ. Caơnh laôo lađ möơt con choâ to xuđ, nom dûô túơn nhû sùưp cùưn ngûúđi. Múê ăíìu buöíi diïîn lađ möơt hađi kõch. Hai nhín víơt chñnh lađ vua vađ hoađng híơu, ăíìu ăöơi muô miïơn vađng, khoaâc aâo choađng, ngöìi trïn ngai. Nhûông chuâ lñnh híìu xinh xùưn, mùưt bùìng thuyê tinh, ặâng gaâc cûêa. Cûêa ăoâng ra múê vađo liïn tuơc ăïí líịy gioâ vađo cung. Mađn kõch thíơt vui, khaân giaê vöî tay ran ran. Ăïịn luâc hoađng híơu ra sín khíịu, daơo ặúơc vađi bûúâc, thò chaê biïịt thïị nađo, con choâ cuêa laôo hađng thõt nhaêy lïn ngoaơm vađo lûng, hoađng híơu ngaô víơt xuöịng. Chuê gaânh xiïịc ríịt buöìn, phíìn vò míịt vai hoađng híơu lađ con röịi ăeơp nhíịt, phíìn vò míịt buöíi diïîn. Nhûông ngûúđi baơn cuêa Giùng biïịt anh ta coâ thïí chûôa ặúơc. Anh ta líịy loơ thuöịc vûđa duđng chûôa chín cho bađ laôo luâc naôy, böi cho con buâp bï hoađng híơu. Con buâp bï ặâng ngay lïn vađ biïíu diïîn luön, laơi khöng cíìn coâ díy ăiïìu khiïín. Mađ kheâo nhû ngûúđi thíơt, chó khöng biïịt noâi. Chuê xiïịc mûđng quaâ.

Hïịt buöíi diïîn moơi ngûúđi ra vïì. Ngûúđi trong quaân troơ ăi nguê caê. Böîng coâ tiïịng rïn ró voơng lïn. Moơi ngûúđi díơy xem, thò thíịy ăaâm con röịi nùìm ngöín ngang, nađo vua, nađo cíơn thíìn, nađo lñnh híìu, giûúng to ăöi mùưt thuyê tinh rïn ró thaêm haơi, cíìu xin ặúơc böi thuöịc ăïí coâ thïí tûơ ngoơ nguíơy ặúơc nhû hoađng híơu.

Thíịy víơy, hoađng híơu quyđ xuöịng, hai tay níng muô miïơn kïu van xin "öng lang" böi thuöịc vađ tíịt caê nhûông ngûúđi trong cung. Ngûúđi chuê gaânh haât hûâa anh baơn cuêa Giùng xin biïịu tíịt caê tiïìn baân veâ vađo cûêa töịi íịy chó cíìu an böi thuöịc cho tíịt caê nhûông con buâp bï cođn laơi. Nhûng anh baơn chó ăođi möîi thanh gûúm ăeo caơnh sûúđn quöịc vûúng. Nhíơn gûúm röìi, anh baơn böi thuöịc cho míịy con buâp bï. Tûâc thò tíịt caê míịy con tûơ hoaơt ăöơng ặúơc, khöng cíìn giíơt díy, tröng thíơt lađ buöìn cûúđi. Caâc cö cíơu híìu bađn cûúđi ngùơt ngheơo vađ nhaây theo chuâng. Caê ngûúđi ăaânh xe, caê baâc bïịp, caê nhûông khaâch troơ ăang nguê cuông bíơt díơy öm nhau nhaêy. Laơi caê xeêng, caâi cùơp than cuông höịi haê chaơy vađo nhaêy. Roô thíơt lađ vui.

Saâng höm sau. Giùng vađ anh baơn ăöìng hađnh tûđ biïơt moơi ngûúđi lïn ặúđng. Hoơ vûúơt qua nhûông caânh rûđng baât ngaât, leo lïn nhûông ẳnh nuâi cao choât voât. Hoơ tröng ặúơc ríịt xa, nhòn ăïịn tíơn nhûông núi hoơ chûa tûđng ăïịn, ngùưm nhiïìu caênh ăeơp huy hoađng. Mùơt trúđi líịp laânh trïn khoaêng trúđi xanh maât rûúơi. Tiïịng keđn sùn chöịc chöịc vùỉng lïn tûđ caâc khe nuâi.

Say sûa trûúâc caênh thiïn nhiïn huđng vô, hai anh baơn ặúđng ặâng chùưp tay taơ ún Thûúơng ăïị ăaô cho hûúêng nhûông caênh tuýơt diïơu trïn thïị gian nađy. Böîng trïn ăíìu coâ tiïịng vang. Ngííng lïn hoơ thíịy möơt con thiïn nga ăang bay lûúơn trong khöng trung vađ khöng biïịt thïị nađo laơi laêo ăaêo röìi rúi bõch xuöịng ngay dûúâi chín hoơ. Anh baơn cuêa Giùng tríìm tröì:

- Ăöi caânh ăeơp quaâ! Töi phaêi cùưt múâi ặúơc. Cíơu xem mònh líịy thanh gûúm ăem ăi, coâ ặúơc viïơc khöng?

Röìi anh líịy gûúm chùơt phùng ăöi caânh. Xong röìi hoơ laơi ăi. Sau míịy ngađy hoơ ăïịn möơt kinh thađnh lúân xung quanh coâ möơt trùm ngoơn thaâp líịp laânh dûúâi nùưng nhû lađm bùìng baơc. Giûôa kinh thađnh lađ möơt

toađ líu ăađi bùìng ăaâ cíím thaơch, maâi bùìng vađng. Ăíịy lađ cung ăiïơn nhađ vua.

Giùng vađ ngûúđi baơn ăöìng hađnh vađo möơt quaân troơ nghó ngúi vađ sûêa sang laơi quíìn aâo cho nghiïm chónh trûúâc khi bûúâc chín vađo thađnh phöị. Trođ chuýơn vúâi chuê quaân, hoơ ặúơc biïịt rùìng nhađ vua ríịt nhín tûđ, ăöơ lûúơng. Nhûng cöng chuâa, con ngûúđi laơi ríịt ghï ghúâm. Ăeơp thò coâ ăeơp, nhûng nađng nham hiïím ăöơc aâc, ăaô tûđng lađm chïịt nhiïìu hoađng tûê.

- Sao víơy? Anh baơn cuêa Giùng ngaơc nhiïn hoêi.

- Nađng cho pheâp bíịt kyđ ai ăïịn cíìu hön cuông ặúơc, khöng kïí ngûúđi quýìn quyâ hay thûâ dín. Nađng chó ýu cíìu traê lúđi möơt ăiïìu nađngh oêi. Nïịu traê lúđi ăuâng seô ặúơc líịy nađng. Nïịu khöng ăuâng seô bõ treo cöí hoùơc chùơt tay.

- Thïị tûđ trûúâc ăïịn giúđ thïị nađo? Hai ngûúđi hoêi.

- Chûa ai traê lúđi ặúơc. Ăïìu bõ nađng chùơt tay hoùơc treo cöí. Cha nađng cuông khöng sao can khuýn ặúơc nađng vađ tuýn böị khöng dñnh ăïịn chuýơn chöìng con cuêa nađng, mùơc nađng muöịn lađm thïị nađo thò lađm. Cuông coâ líìn nhađ vua cuđng triïìu ăinh quyđ xuöịng van xin nhûng cöng chuâa víîn kiïn quýịt khöng nghe cûâ lađm theo yâ mònh.

Giùng nghe thíịy thïị liïìn baêo: "Muơ cöng chuâa nađy ghï ghúâm thíơt! Phaêi ăaânh cho muơ ta möơt tríơn ăïí muơ ta chûđa thoâi ăaânh aâc múâi ặúơc".

Thíịy Giùng noâi víơy ai cuông can khuýn, ặđng noâng nííy mađ thiïơt thín.

- Khöng! Giùng kiïn quýịt. Töi seô vađo cung gùơp nađng xin traê lúđi cíu hoêi, ăïí xem ra sao.

Giûôa luâc íịy dín chuâng reo hođ. Cöng chuâa ngûơ du ngoađi phöị. Giûng len ăaâm ăöng ra xem. Cöng chuâa quaê lađ möơt trang tuýơt thïị giai nhín. Nađng cûúôi trïn möơt con ngûơa trùưng, mònh ăíìy kim cûúng chíu baâu. Nađng mùơc quíìn, dïơt bùìng súơi vađng chiïịc roi ngûơa trong tay loâng laânh nhû möơt tia mùơt trúđi. Chiïịc muô miïơn trïn ăíìu líịp laânh nhû caâc vò sao, tíịm aâo choađng oâng aânh nhû muöịn ngađn caânh bûúâm.

Thíơt lađ tuýơt! Nhûng tuýơt hún caê lađ sùưc ăeơp cuêa chñnh nađng, möơt sùưc ăeơp mï höìn, khöng thïí rúđi mùưt ặúơc. Laơi cođn möơt ăiïìu kyđ laơ nûôa lađ nađng giöịng hïơt nhû cö gaâi ăeơp anh mú thíịy ăïm höm cha anh chïịt. Anh nghô thíìm:

- Möơt ngûúđi con gaâi sùưc nûúâc hûúng trúđi thïị nađy mađ laơi nham hiïím ăöơc aâc thíơt lađ vö lyâ! Ta cûâ ăïịn xem sao!

Víơy lađ bíịt chíịp nhûông lúđi can ngùn cuêa moơi ngûúđi kïí caê ngûúđi baơn ăöìng hađnh. Giùng kiïn quýịt vađo cung vua ăïí gùơp cöng chuâa xin traê lúđi cíu hoêi cuêa nađng. Anh chaêi giíìy vađ quíìn aâo, rûêa mùơt muôi röìi ra phöị ăïí vađo cung. Nghe tiïịng goô cûêa, nhađ vua phaân:

- Cûâ vađo! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Giùng múê caê thíịy nhađ vua mùơc quíìn aâo nguê, ăi hađi thïu, ra tiïịp anh. Ngađi ặa tay cho Giùng.

Khi biïịt lađ chađng ăïịn cíìu hön, ngûúđi oađ khoâc lïn, boê rúi quýìn trûúơng xuöịng ăíịt, líịy ao lau nûúâc mùưt vađ noâi:

- Ăûđng daơi mađ vađo ăíịy! Ngûúi seô khöng traânh khoêi söị phíơn nhûông ngûúđi ăi trûúâc ăíu. Haôy ăi theo ta!

Nhađ vua díîn Giùng ra khu vûúđn. Trïn cíy luêng lùỉng nhûông böơ xûúng ngûúđi, dûúâi ăíịt lùn loâc nhûông ăíìu líu.

Ăíịy lađ xaâc chïịt cuêa nhûông ngûúđi ăaô ăïịn cíìu hon nhûng khöng traê lúđi ặúơc cíu hoêi cuêa cöng chuâa, bõ nađng treo cöí.

Vua hoêi: Thíịy chûa? Töịt nhíịt lađ nïn quay vïì, khöng thò seô míịt

Một phần của tài liệu Chuỵen cổ Andersen (Trang 91)