Muơc luơc
Con chim hoơa mi
tíịt caê quíìn thíìn cuông lađ ngûúđi Trung Quöịc, caâc baơn hùỉn cuông biïịt ăiïìu ăoâ, ăaô coâ möơt cíu chuýơn.
Cíu chuýơn nađy xaêy ra líu lùưm röìi, nhûng chñnh vò thïị mađ phaêi kïí laơi ăïí ngûúđi ta khoêi qún ăi.
Cung ăiïơn cuêa Hoađng ăïị ăeơp nhíịt tríìn gian, lađm bùìng möơt loaơi sûâ ríịt quyâ, nhûng dïî vúô, möîi khi chaơm ăïịn phaêi thíơt nheơ tay, nheơ chín. Trong vûúđn Thûúơng uýín tröìng toađn nhûông loaơi hoa quyâ, ríịt kyđ laơ, nhûông böng hoa ăeơp nhíịt phaêi ăeo luơc laơc bùìng baơc ăïí cho du khaâch khi ăïịn xem phaêi lûu yâ. Khu vûúđn ặúơc chùm soâc kyđ cöng vađ traêi röơng, ngay ngûúđi lađm vûúđn cuông khöng biïịt ăïịn ăíu lađ hïịt. Cađng ăi cađng gùơp nhiïìu ăiïìu kyđ thuâ, nhûông cíy cao boâng caê vûún dađi, nhûông höì röơng mïnh möng síu thùỉm. Rûđng thoai thoaêi xuöịng biïín,
trïn lađn nûúâc xanh nhûông con thuýìn lúân coâ thïí lûúât dûúâi boâng cíy. Núi ăíy coâ con hoaơ mi thûúđng cíịt tiïịng hoât mï höìn. Möơt anh thuýìn chađi ngheđo khöí lođng chûâa chíịt bao nöîi lo toan dùng lûúâi ăi qua, nghe tiïịng chim hoât cuông phaêi dûđng laơi nghe. Anh reo lïn: "Trúđi úi, Thaânh thoât biïịt bao".
Nhûng röìi maêi mï vúâi cöng viïơc, anh ta qún chim ngay. Ăïm sau ăi dùng lûúâi qua ăíịy, anh laơi nghe tiïịng chim hoât: anh laơi ặâng laơi nghe vađ laơi reo lïn: "Trúđi úi, Thaânh thoât biïịt bao"
Khaâch tham quan tûđ nhiïìu nûúâc trïn thïị giúâi keâo ăïịn hoađng thađnh. Hoơ ca ngúơi hoađng cung vađ vûúđn thûúơng uýín; nhûng khi nghe hoaơ mi hoât, hoơ ăöìng thanh reo lïn: Ăíịy múâi lađ ăiïìu kyđ diïơu". Trúê vïì qú hûúng, hoơ thuíơt laơi nhûông ăiïìu mùưt thíịy tai nghe. Nhiïìu hoơc giaê ăaô viïịt thađnh saâch ca tuơng hoađng thađnh, hoađng cung vađ vûúđn thûúơng uýín; nhûng ngûúđi ta ca tuơng hoaơ mi nhiïìu hún caê, nhûông thi sô nöíi tiïịng ăaô lađm nhûông bađi thú kiïơt taâc ăïí ca ngúơi con chim hoaơ mi hoât hay trong khu rûđng bïn búđ biïín. Saâch ặúơc truýìn ăi khùưp núi, coâ quýín loơt vađo tay Hoađng ăïị. Ngûúđi chùm chuâ ăoơc, nhiïìu luâc gíơt ăíìu taân thûúêng nhûông ăoaơn vùn hay ca tuơng hoađng thađnh, hoađng cung vađ vûúđn thûúơng uýín.
Ăoơc tiïịp, ngûúđi thíịy coâ ăoaơn viïịt: "Nhung con chim hoaơ mi múâi thíơt lađ kyđ diïơu!" Hoađng ăïị ngaơc nhiïn:
- Gò thïị nađy? Con chim hoaơ mi ađ? Sao ta laơi khöng biïịt nhó? Coâ ăuâng lađ trong giang sún ta; hún nûôa laơi ngay trong vûúđn cuêa ta, laơi coâ möơt con chim nhû thïị khöng? Ta chûa hïì nghe noâi bao giúđ, laơ thíơt! Hoađng ăïị truýìn goơi quan thõ lang lađ ngûúđi cíìm quýìn cao chûâc troơng; möîi khi coâ keê dûúâi ăïịn trònh baâo hay thónh cíìu ăiïìu gò, ngađi chó traê lúđi cöơc löịc: "Húâ!"
Hoađng ăïị phaân hoêi:
- úê ăíy chûđng nhû coâ möơt con chim ngûúđi ta goơi lađ hoaơ mi. Thiïn haơ cho rùìng con chim nađy lađ loaơi chim quyâ hiïịm. Víơy sao chûa thíịy ai tíu vúâi Tríîm?"
- "Muön tíu bïơ haơ, chñnh haơ thíìn cuông chûa nghe thíịy noâi bao giúđ vađ cuông chûa thíịy ai ăem ăïịn tiïịn cûê".
- Víơy ngay töịi nay phaêi ăem noâ ăïịn hoât cho Tríîm nghe. Thiïn haơ biïịt ăïịn víơt baâu cuêa Tríîm mađ riïng Tríîm laơi khöng biïịt! Quan Thõ Lang tíu:
- Muön tíu bïơ haơ, thûơc tònh haơ thíìn chûa hïì thíịy con chim íịy, nhûng haơ thíìn xin ăi tòm nhíịt ắnh seô tòm ặúơc.
Nhûng tòm ăíu? Quan Thõ Lang ăaô leo lïn khùưp líìu son gaâc tña, qua khùưp caâc cung ăiïơn vađ ặúđng löịi ăi laơi, gùơp ai cuông hoêi, nhûng chùỉng ai biïịt gò vïì chim hoaơ mi caê.
Quan Thõ Lang laơi vađo chíìu hoađng ăïị:
- Tíu thaânh thûúơng - Ngađi noâi - Coâ leô saâch ăaô ăaânh lûđa ăöơc giaê, xin bïơ haơ ặđng tin, ăíy chó lađ chuýơn hoang ặúđng.
Hoađng ăïị phaân:
- Nhûông saâch ta xem lađ nhûông saâch cuêa Hoađng ăïị Nhíơt Baên gûêi tùơng, leô nađo laơi lađ chuýơn bõa ăùơt? Tríîm muöịn ặúơc nghe chim hoaơ mi hoât ngay töịi nay. Tríîm seô ban thûúêng cho chim nhiïìu ín húơ. Nïịu khöng ặa ặúơc hoaơ mi ăïịn thò caê triïìu ằnh seô bõ phaơt giíîm lïn buơng sau khi ùn cúm no.
Quan Thõ lang cuâi chađo Hoađng thûúơng ra vïì. Röìi ngađi chaơy túâi chaơy lui, leo lïn leo xuöịng, khùưp caê líìu son gaâc tña, vađo khùưp caâc phođng trong hoađng cung, suơc saơo moơi ngoô ngaâch, möơt nûêa triïìu thíìn cuông lađm nhû thïị, vò chùỉng ai muöịn chõu töơi giíîm lïn buơng. Roô lađ möơt cuöơc chaơy ăua loaơn xaơ ăïí tòm möơt con chim caê thiïn haơ biïịt tiïịng chó trûđ Hoađng ăïị vađ ằnh thíìn.
Cuöịi cuđng hoơ vúâ ặúơc möơt cö beâ thõ tò.
- Trúđi úi! - Cö beâ kïu lïn - Con chim hoaơ mi! chaâu biïịt! Noâ hoât hay lùưm! Chiïìu nađo mang cúm thûđa cho meơ ăang öịm, luâc vïì moêi chín ặâng nghó trong rûđng, chaâu cuông ặúơc nghe noâ hoât. Nhûông luâc íịy chaâu thíịy sung sûúâng ăïịn chaêy nûúâc mùưt nhû khi ặúơc meơ chaâu öm hön víơy.
Quan Thõ lang noâi nhû reo:
- Chaâu beâ ngoan lùưm! Chaâu haôy ặa ta ăïịn chöî hoaơ mi ăíơu, ta seô ban cho chaâu möơt chûâc võ úê trong nhađ bïịp vađ cho pheâp chaâu ặúơc vađo xem Hoađng ăïị ngûơ thiïơn. Chaâu cíìn ăi ngay vò töịi nay ăaô phaêi ăem chim ăïịn hoât cho Hoađng ăïị nghe.
Caê möơt nûêa triïìu ằnh theo con beâ thõ tò vađo rûđng núi coâ hoaơ mi hoât. Doơc ặúđng böîng nghe tiïịng bođ röịng, möơt thõ ăöìng reo lïn: Hoaơ mi ăíịy! Chim gò mađ lúân tiïịng thïị! Hònh nhû töi ăaô ặúơc nghe úê ăíu röìi! Nûô tò noâi:
- Khöng phaêi ăíu! Bođ röịng ăíịy! Cođn phaêi ăi líu múâi túâi! Luâc sau laơi coâ tiïịng ò uöm cuêa möơt con ïîch ûúng úê trong ao. Phaâp tùng trong triïìu cuông ăi theo ăoađn reo lïn:
- Hoaơ mi ăíịy! Nghe sao mađ thaânh thoât thïị! Chûa bao giúđ bíìn tùng ặúơc nghe möơt gioơng chim hoât hay nhû thïị!
Nûô tò noâi:
- Khöng phaêi ăíu! Ăíịy lađ ïịch ûúng! Ăi thïm möơt quaông, thõ tò baêo moơi ngûúđi:
- Haôy im lùơng mađ nghe! Noâ ăíịy! Hoaơ mi ăíịy - Thõ tò noâi vađ chó möơt con chim nhoê löng xaâm ăang ăíơu trïn möơt cađnh cíy.
Quang Thõ lang ngaơc nhiïn:
- Hoaơ mi ăíịy ađ? Ta cûâ tûúêng noâ ăeơp kia chûâ? Böơ löng noâ tröng tíìm thûúđng quaâ! Hay lađ trûúâc mùơt ăöng ăuê quíìn thíìn noâ súơ, taâi sùưc ăi?
Thõ tò cíịt tiïịng goơi:
- Hoaơ mi úi! Hoađng ăïị muöịn nghe hoaơ mi hoât ăíịy. - Ríịt vui lođng! - Hoaơ mi traê lúđi.
Vađ cíịt tiïịng hoât thaânh thoât mï höìn. Quan thõ lang khen:
- Nghe trong nhû nhûông tiïịng nhaơc bùìng pha lï. Caâi cöí hoơng noâ xinh xùưn cûâ phíơp phöìng. Thïị mađ chûa bao giúđ ặúơc nghe hoaơ mi hoât cuông tiïịc thíơt. Vađo hoađng cung chùưc noâ seô ặúơc triïìu ằnh vađ hoađng gia nhiïơt liïơt hoan nghïnh.
Tûúêng hoađng ăïị coâ mùơt úê ăíịy, hoaơ mi hoêi:
- Töi coâ phaêi hoât líìn nûôa cho thaânh thûúơng nghe khöng? Quan thõ lang noâi:
- Hoaơ mi úi! Ngûúđi haôy theo chuâng ta vïì cung hoât cho Hoađng ăïị mï say.
- Gioơng hoât cuêa töi úê chöịn rûđng nađy, dûúâi vođm cíy nađy, múâi lađ hay nhíịt.
Hoaơ mi noâi thïị, nhûng khi biïịt Hoađng ăïị muöịn noâ ăïịn hoât taơi hoađng cung, noâ cuông vui lođng ăi theo.
ÚÊ hoađng cung ngûúđi ta ăaô chuíín bõ tiïịp thíơt long troơng. Hađng ngađn cíy ăeđn bùìng vađng saâng choâi trïn sín röìng vađ trïn caâc bïơ bùìng sûâ. Hađng hiïn rûơc rúô nhûông chíơu hoa hiïịm thíịy, chuöng baơc ngín vang möîi khi gioâ thoaêng nheơ.
Chñnh giûôa ăaơi diïơn, núi Hoađng ăïị ngûơ coâ ăïí sùĩn möơt cađnh cíy bùìng vađng cho chim ăïịn ăíơu. Vùn voô baâ quan tïì tûơu ăöng ăuê; caê cö thõ tò múâi ặúơc phong chûâc ăíìu bïịp, cuông ặúơc pheâp ăïịn níịp nghe sau caânh cûêa. Caâc quan ăïìu mùơc phíím phuơc, chùm chuâ chiïm ngûúông con chim mađu xaâm ăang lñu lo trïn cađnh vađng. Hoaơ mi hoât hay ăïịn nöîi Hoađng ăïị xuâc ăöơng, suơt suđi, nûúâc mùưt giađn giuơa. Ngûúđi ríịt hađi lođng, truýìn ăeo chiïịc theê bađ bùìng vađng vađo cöí chim ăïí thûúêng cöng. Nhûng hoaơ mi khûúâc tûđ noâi:
- Nhû thïị nađy lađ vinh dûơ cho töi lùưm röìi! Ăûúơc thíịy nhûông gioơt nûúâc mùưt cuêa Hoađng ăïị nhoê khi nghe töi hoât lađ möơt ín húơ lúân ăöịi vúâi töi.
Hoaơ mi laơi cíịt tiïịng hoât ïm ăïìm thíịm thña nhû ăïí taơ ún. Caâc bađ phu nhín thò thađo vúâi nhau:
Coâ bađ cođn ngíơm tñ nûúâc vađo miïơng, kheô líịy gioơng ro ro trong cöí bùưt chûúâc tiïịng chim. Trong buơng nghô cûâ lađm nhû thïị gioơng caâc bađ seô biïịn thađnh gioơng hoaơ mi.
Ngay caê caâc nûô tò, thõ võ, nhûông ngûúđi khaâch khoâ tñnh nhíịt cuông nhiïơt liïơt ca ngúơi gioơng hoât cuêa hoaơ mi.
Nhû víơy hoaơ mi ặúơc caê triïìu ằnh vađ hoađng gia ca ngúơi. Hoađng ăïị truýìn ban cho hoaơ mi möơt chiïịc löìng sún son treo trong cung, chim ặúơc pheâp ra ngoađi möîi ngađy hai líìn möîi ăïm möơt líìn. Möîi khi ra ngoađi chim ặúơc mûúđi hai quan híìu ăi theo, möîi ngûúđi níng möơt súơi tú buöơc vađo chín chim. Kiïíu du ngoaơn nhû víơy, hoaơ mi chùỉng thñch thuâ gò.
Caê kinh thađnh naâo nûâc vïì con chim. Ai ăeê con cuông muöịn ăùơt tïn lađ hoaơ mi, kïí caê nhûông ặâa coâ gioơng khađn khađn.
Möơt höm Hoađng ăïị nhíơn ặúơc möơt goâi gûêi ăïịn bïn ngađi ăïì hai chûô "Hoaơ mi".
Hoađng ăïị múê goâi, buơng nghô chùưc laơi lađ möơt quýín saâch noâi vïì chim Hoaơ mi.
Nhûng khöng phaêi. Trong goâi laơi lađ möơt con hoaơ mi nhín taơo, giöịng hïơt con hoaơ mi thíơt, mònh, daât ăíìy kim cûúng, ngoơc xanh ngoơc ăoê. Hïî vùơn maây chim laơi hoât lïn nhû hoaơ mi thíơt, caâi ăuöi víîy víîy oâng aânh súơi vađng súơi baơc. Cöí chim hoaơ mi ăeo möơt caâi vođng, trïn khùưc dođng chûô:
"Töi lađ hoaơ mi cuêa Hoađng ăïị Nhíơt Baên, töi chûa saânh ặúơc vúâi Hoaơ mi cuêa hoađng ăïị Trung Hoa".
Caê triïìu ằnh reo lïn: - Tuýơt quaâ!
Hoađng ăïị phong cho ngûúđi mang hoaơ mi giaê möơt chûâc võ cao vađ ban thûúêng.
Triïìu thíìn coâ ngûúđi bađn cho hai con chim cuđng hoât, ăïí ặúơc nghe möơt baên song ca cuêa hai con chim hoaơ mi tuýơt diïơu. Ngûúđi ta ăaô thûê nhûng khöng ặúơc, vò con chim hoaơ mi thíơt hoât möơt
kiïíu riïng cuêa noâ, cođn hoaơ mi giaê cûâ hoât theo nhõp ba. Quan chûúêng nhaơc ăaô biïơn höơ cho hoaơ mi maây noâi rùìng noâ hoât khöng sai ăíu, ríịt ăuâng nhõp, töi cuông thûúđng daơy trïn lúâp nhû thïị. Nghe quan chûúêng nhaơc noâi víơy, ngûúđi ta beđn cho chim giaê hoât möơt mònh. Noâ hoât ríịt hay, chùỉng keâm gò chim thíơt, laơi ăeơp nûôa, luâc noâ hoât cûâ loâng laânh nhû naơm kim cûúng.
Noâ coâ thïí hoât thöng luön möơt luâc ba mûúi líìn mađ víîn hay, ngûúđi nghe khöng thíịy chaân, víîn cûâ muöịn nghe nûôa. Nhûng Hoađng ăïị truýìn ăïí chim thíơt hoât möơt luâc.
Nhûng nhòn trûúâc nhòn sau chùỉng thíịy chim thíơt. Thò ra trong luâc moơi ngûúđi maêi mï nghe chim giaê hoât thò chim thíơt ăaô bay vïì chöịn rûđng xanh.
Hoađng ăïị sûêng söịt: - Thïị lađ thïị nađo?
Quíìn thíìn toê veê tûâc giíơn, kïịt töơi chim vong ín böơi nghôa. Cuông coâ ngûúđi an uêi nhû víơy cođn lađ may vò cođn giûô ặúơc con hay nhíịt. Thïị lađ chim giaê laơi phaêi hoât, coâ möơt bađi mađ noâ cûâ hoât ăi hoât laơi ăïịn míịy chuơc líìn.
Quan chûúêng nhaơc hïịt lúđi ca tuơng chim maây, quan quaê quýịt noâ hún hùỉn chim thíơt, khöng chó vò noâ coâ böơ löng ăeơp mađ chñnh vò tađi nghïơ cuêa noâ.
- Muön tíu bïơ haơ - quan chûúêng nhaơc trònh lïn Hoađng ăïị - vúâi con chim thíơt, chùỉng ai biïịt ặúơc noâ seô hoât bađi gò; nhûng vúâi con chim maây thò caâc bađi hoât ặúơc sùưp xïịp theo möơt tríơt tûơ nhíịt ắnh, cûâ múê maây caâc bađi seô líìn lûúơt hoât lïn. Cûâ viïơc thaâo maây ra, xem caâc baânh xe sùưp ăùơt thïị nađo thò hiïíu ặúơc caâch chuýín ăöơng cuêa maây vađ caâch phaât ra tiïịng hoât.
Moơi ngûúđi taân thađnh yâ kiïịn cuêa quan chûúêng nhaơc. Hoađng ăïị phaân rùìng phaêi ăïí dín chuâng ặúơc nghe chim maây hoât, nïn chuê nhíơt quan Chûúêng nhaơc ăem chim maây cho dín chuâng nghe. Dín chuâng ặúơc nghe hoaơ mi hoât, ai cuông tíịm tùưc khen, sau möîi bađi moơi ngûúđi laơi chó tay lïn trúđi, lùưc ăíìu kïu "öì"!
Nhûng coâ möơt anh thuýìn chađi ngheđo, ăaô nhiïìu líìn ặúơc nghe hoaơ mi hoât, laơi noâi nhû thïị nađy.
- Khaâ hay ăíịy! Khaâ giöịng hoaơ mi thíơt ăíịy! Nhûng nghe nhû cođn thiïịu möơt caâi gò íịy.
Víơy lađ chim thíơt ăaô ra khoêi hoađng cung; chim maây ặúơc ặa lïn ắa võ ăöơc tön.
Ngûúđi ta ăùơt noâ trïn möơt ăïơm gíịm, bïn caơnh giûúđng ngûơ, xung quanh xïịp ăíìy nhûông böơi tinh, chíu baâu, vađng ngoơc lađ nhûông thûâ chim ặúơc ban thûúêng. Noâ ặúơc hoađng ăïị phong cho chûâc tûúâc cao quyâ. Vïì ngöi thûâ lím triïìu, chim ặúơc xïịp hađng ăíìu, bïn traâi, lađ thûâ bíơc cao nhíịt triïìu ằnh.
Quang chûúêng nhaơc viïịt möơt pho saâch mûúđi lùm chûúng ca tuơng chim hoaơ mi maây, lúđi leô uýn baâc, cao siïu. Ai ăoơc böơ saâch íịy cuông gíơt guđ toê ra thöng hiïíu, ăïí khoêi mang tiïịng döịt naât. Sau möơt nùm, Hoađng ăïị ,triïìu thíìn, vađ caê nûúâc ăïìu thuöơc lođng nhûông bađi do chim maây hoât. Ngûúđi ta coâ thïí ăöìng ca vúâi chim. Tûđ Hoađng ăïị ăïịn chuâ beâ ngoađi phöị cuông biïịt hoât.
Roô thíơt lađ hay!
Nhûng möơt höm, chim maây ăang hoât cho Hoađng ăïị nghe thò böîng coâ tiïng kïu ăaânh saơch trong nuơng chim. Dûúđng nhû coâ caâi gò bõ gíîy, caâc baânh xe quay loaơn xaơ nghe xoađn xoaơt, röìi chim ngûđng hoât. Hoađng ăïị truýìn goơi quan ngûơ y ăïịn bùưt maơch chûôa cho chim. Nhûng quan ngûơ y tûđ chöịi vò khöng thuöơc chuýn mön cuêa ngûúđi. Triïìu ằnh phaêi cho goơi möơt thúơ chûôa ăöìng höì ăïịn. Anh thúơ ăöìng höì thaâo tung cöî maây xem xeât noâi rùìng caâc baânh xe mođn nhiïìu, khöng coâ ăöì thay; chó coâ thïí lùưp laơi duđng taơm, möîi nùm chó ặúơc cho chim hoât möơt líìn. Nghe tin thíìn dín caê nûúâc bađng hoađng. Tiïịng chim maây hoât bíy giúđ nghe ređn reơt, nhûng quan chûúêng nhaơc víîn khùng khùng rùìng tiïịng chim maây hoât víîn du dûúng nhû trûúâc.
Nùm nùm sau, nhín dín trong nûúâc nghe möơt tin dûô. Hoađng ăïị muön vađn kñnh ýu cuêa hoơ lím bïơnh nùơng, khöng cûâu chûôa ặúơc. Ăònh thíìn ăaô choơn ngûúđi kïị võ. Dín chuâng nhúân nhaâc ăïịn dinh quan thõ lang hoêi thùm tin tûâc.
Hoađng ăïị taâi ngùưt, giaâ laơnh trong long sađng. Vùn voô baâ quan tûúêng ngûúđi ăaô bùng hađ röịi rñt, xun xoe quanh võ vua múâi. Troâng khi ăoâ thõ võ vađ nûô tò vui chúi, thoaê thñch chuýơn gíîu vađ uöịng nûúâc cheđ. Hoađng ăïị ăaâng thûúng ăang híịp höịi, ngûúđi chó cođn thoi thoâp thúê. Caêm thíịy coâ víơt gò ăeđ lïn ngûơc, ngûúđi múê mùưt vađ nhòn thíịy thíìn chïịt ăang cûúđi vúâi ngûúđi. Thíìn chïịt ăaô löơt muô miïơn cuêa ngûúđi, möơt tay cíìm xaơ kñch möơt tay cíìm hoađng kyđ. Tûđ caâc nïịp mađn che quanh long sađng loâ ra nhûông caâi ăíìu líu kyđ quaâi; coâ nhûông caâi tröng gúâm ghiïịc, laơi coâ nhûông caâi tröng nhín tûđ. Ăoâ lađ cöng ặâc vađ töơi löîi cuêa Hoađng ăïị hiïơn vïì trong khi thíìn chïịt ăeđ nùơng lïn traâi tim ngûúđi.
- Cođn nhúâ khöng? Nhađ vua cođn nhúâ khöng?
Caâi ăíìu líu líìn lûúơt hoêi töơi nhađ vua. Chuâng kïí ra khöng biïịt bao nhiïu lađ töơi, khiïịn nhađ vua toaât hïịt caê möì höi vađ kïu lïn:
- Nhûng ta ăíu coâ biïịt nhûông chuýơn íịy?
Röìi ngađi hođ: Cûê nhaơc lïn! Khua tröịng caâi lïn! Ta khöng muöịn nghe nhûông lúđi ma quaâi nûôa!
Mùơt ma víîn cûâ trú trú, cođn thíìn chïịt thò víîn lùưc lû caâi ăíìu. Hoađng ăïị laơi theât lïn:
- Cûê nhaơc! Cûê nhaơc mau! Chim vađng thín ýu! Haôy hoât ăi! Hoât lïn! Ta seô ban thûúêng cho ngûúđi vađng baơc, chíu baâu vađ chiïịc bađi vađng. Hoât lïn! Hoât lïn ăi!
Nhûng chùỉng coâ ai vùơn maây, nïn chim cûâ im lòm. Cođn thíìn chïịt thò víîn giûúng ăöi mùưt thao laâo, tröịng höịc, nhòn chùìm chùìm Hoađng ăïị.
Giûôa luâc ăoâ, tûđ ngoađi cûêa söí nöíi lïn tiïịng hoât tuýơt vúđi. Chim