Thưa ngài, con hỏi thế để may cho vừa Ngài mặc hầu quan trên thì vạt đằng trước phải ngắn một tấc, cịn ngài mặc để tiếp dân đen thì vạt sau phải ngắn một tấc.

Một phần của tài liệu Bài giảng Ngữ dụng học (Trang 107)

phải ngắn một tấc, cịn ngài mặc để tiếp dân đen thì vạt sau phải ngắn một tấc. Quan ngẫm nghĩ một hồi, gật gù cho là phải, truyền:

Từ đồng nghĩa

Tiết văn, cơ giáo đang ơn tập cho cả lớp về từ đồng nghĩa. nghĩa.

Cơ: Các em cho cơ biết từ "bàn ủi" cịn gọi là gì nào ?

Học sinh: Thưa cơ "bàn là" ạ !

Cơ: Tốt lắm, chữ "là" cũng cĩ nghĩa là "ủi", chẳng hạn : "Tơi là quần áo" nghĩa là "Tơi ủi quần áo". Bây hạn : "Tơi là quần áo" nghĩa là "Tơi ủi quần áo". Bây giờ em nào cho cơ ví dụ khác.

Một học sinh nhanh nhẩu giơ tay và trả lời:

- Thưa cơ "Mẹ em là bác sĩ" nghĩa là "Mẹ em ủi bác sĩ". sĩ".

Nguyên nhân

Bố kiểm tra vở của Tèo thì thấy rất nhiều điểm kém, bố hỏi:

Bố: Sao con nhiều điểm kém vậy?

2. Đọc các văn bản và cho biết tác giả đã vi phạm các phương châm hội thoại nào? thoại nào?

BỨC ĐIỆN

Gia đình nọ nuơi rất nhiều bị. Một bận, anh chồng phải về trong quê, dặn vợ khi nào bị cái đẻ thì nhắn anh ta ra. Vài ngày sau, anh chồng nhận được một bức điện vẻn vẹn bốn chữ viết liền nhau: "Bị đẻ anh ra"

CHỮ TRONG GARA ƠTƠ

Tại một gara nhỏ, những người thợ vì quá quen thuộc với mấy chiếc ơ tơ thường đến đây sửa chữa, đồng thời vì tiết kiệm chữ, nên tấm

bảng nhỏ ghi cơng việc hàng ngày của họ, người đọc thấy; - Thêm nhớt cho cơ Liên. Hai lít.

Một phần của tài liệu Bài giảng Ngữ dụng học (Trang 107)