6. ] Cáu chúc ciiôi năm.
C ũ n g giông như Việt nam , cứ m ồi lân n ăm hêt têt đên, người N hật lại tụ tập tô chức bữa tât niên n hăm thăt chặt tình thân hữ u hoặc đ ế n t h ă m n g ư ờ i t hâ n, n g ư ờ i m à đ ã g i ú p đ ỡ m ì n h n h ă m c ả m ơ n s ự g i ú p đỡ trong năm. Đặc biệt là giới th ư ơ n g gia rât rât quan tâm, nhân cơ hội này đê cảm ơn khách hàng, cảm ơn bạn h à n s đã m a n g lại n g u ô n vui, nguôn thu nhập cho mình, N h â n cơ hội này tô chức thăm hỏi, tiệc tùng đê thãt chặt môi q uan hệ làm ăn. V ậy khi eặp nhau, ngườ i N hật nói với nhau n hữ ng gì? C hấc điểu m uốn nói thi rất nhiều n h u n g dưới đâv là nh ữ ng câu ma rmười N h ật hav dùng.
l t ' õ -ĩ: ! ( Y o i t o s h i w o do zo )
1. £ L / i , Ể 1 t Ể 0 t t ò
L \ ? o f i l ' L ' ằ -f~(Kotoshi. iroiro, osew a n in a rim a sh ita. m ata rainen m o y o ro s h ik u onegaishim asU ; )
2. c .. ^ ^ Ằ X . T , c t ( ( J a , toriaezu, voito shiw o dozo)
6.2. Câu chúc đâu năm
C ù n g g iô n g nh ư người Việt ,cứ m ỗi độ x u ân vẻ. sau m ột nãm làm lụng vât và, nơười N hật lại tô chức đón têt. Ch: có điêu ià ntíươi N hật đón tết
Văn h óa ừMỊ xu
d ư ơ n g lịch ch ứ k h ỏ n s đón tết âm lịch như Việt nam. Họ cũng sưa sang dọn dẹp nhà cưa, trồng cây thông trước cưa , Làm bánh M o ch i m ộ t loại banh cò truyền N hật bản. Đ ầu năm mới, sáng mùns, một. người N h ật th ư ờ n g đi chua cầu may, rồi đi thăm quan du lịch, thăm hoi bạn bè. Khi gặp nhau, họ cùng chúc n hau đón m ột năm mới tốt lành. Lời chúc thê hiện sự qu an tâm lần nhau, m an g lại cho nhau niền vui và niềm h ạnh phúc. Vậy đầu n ă m mới người Nhật th ư ờ n g chúc nhau những gi? D ưới đây là các càu chúc ngườ i N hật thương dùng.
1. L X Ỉ ò ì ò V t 5
2. (A kem ashite, o m e d eto g o z aim asu)
3. f o ' . i t I t , Ỉ Ỉ Ỉ Ò V t õ o
(A kem ashite o m edeto)
4. h Ỉ 7 t L X , õ r ’ í l ' ằ i " , ị t
< w o f l V ' L t i - ,
(A k e m a sh ite ,o m e d e to g o z a im a su .k o to sh im o y o rosh ik no ne gaihim asu)