5 . 1 Cáu chào sau n hiêu n ẹ à v gập la ị
Tronkí cuộc s o n s con naười có nhiêu biên cô th ăn g tràm. Mồi cuộc hội naô chi trong chốc lát rồi mỗi naười mồi noa nh ưng trái đât xoav tròn ròi có n a àv c h ú n a ta lại gặp lại nhau, dù dó là rmười V iệt N a m hay đôi tác là người nước ngoài . Vậv khi aặp lại ta nói với họ n hững gì và m ơ đàu băng càu như thế n à o đê Ễiâv ấn t ư ợ n g nhất, l à m thế nao đê g â v đ ư ợ c ấn t ư ợ n g Tỏt đ ẹ p nhất. K h ô n a ít n hữ n g n sư ờ i khi gặp nhau kém iời ăn tiêng nói a â y bực cho người khác . Người Nhật cùno cản sự xã giao tôi ihiêu . Vậy khi a ặp lại nhau người N hật th ư ờ n g nói l ới nhau n h ữ n e gi? Tác gia xin nêu lèn n h ữ n g cảu ma tác gía cam thà}’ tâm đãc nhât đê chúng ta tham khao.
1. " , _ '0 ( l u s a s h i o u n đ e s u n e . )
2. ^ 'vr" T ( oh is as hi hur i des u)
3. r õ t> i y ỉ k „ T Ỉ 5 ỷ ỉ. i " i domo, gpbus at as hi t eor i mas u i
4. ì* L ỵp’ ự) (hi sashi burị I
- ■ — • j _ / — * t — L* -:?■* o ^ X i ữ ỉ \ — CT - -3^ — - - **
! j o b u s a t a i t a s h i m a s h i t e . m o s h i w a k e s o z a i m a s e n n d e s h i t a )
Ã-"’. Cáu thăm hoi Vau lỉhiêu n g à t g ặ p lại
Tron g khoánư thời 2Ìan xa cách, mỗi người điều có sự đôi t h a v Khi gặp nhau k h ô n g chi chao xà giao th ô n s th ư ờ n g như trẽn m a còn phai hoi thám tình
Văn hóa ừ n g x u
hình bàv to sự quan tâm sâu săc n hăm thăt chặt hơn môi tình băng hữu. Vậy noười N hật th ư ờ n g thăm hói nhau nh ư thế nào? Tác gia xin néu lèn nh ữ ne củc! hoi va câu tra lời mà tác ma cam thâv tàm đăc n h â t .
1. A: ỷĩjc.>í~X:"Ỳ£i\ ( O g e n k id esu k a ) B: õ õ ^ J (u-n) B: õ õ ^ J (u-n) 2. A: ( O g e n k ia e s u k a ) B: Ỹ o Ịi ? ( M an e , sochiraw a) 3. A: ỉỏ7Lxí~X:' L /c7 Ỉ)\, ( O g e n k id esh ita k a) B: Ẩ- Ầ. „ ỉằ £ * tif ề ~ầ 'Co ( E e ,o k a g e s a m a d e j 4. A: t õo ( S o n o g o .d o u ) B: ( A ik a w a ra z u ) 5. A: #5 f± ^ 00 l ' 7j' Y' 'C T ij' (O sh ig o to n o h o W a ik ag ad e su k a? ) B: Ẩ .Ẵ .. ỉ õ? ) & / V i: .V, ( E-, o k a g e s a m a d e , n an to ka) ' t (S h ia o to W a ta n o sh id e s u k e d o m ainichio sokute ta ihen desu )
6. A: t t - í - l ỉ ẻ : õ ? ( S h i g o t o W a do?)
B: * t f ề 0 Ỹ o ỗ i ỉ ?
(M a m a d e s u n e , S o c h ira W a)
Vàn h óa ừ n g x ử
ílm a , n a n is h ite ira s s h a ru n d e s u k a ? )
B: Ẵ . o , ỷs;-ư f£ ' ^ b z t z £ m i ễ r o ò * f ;(E, onnajitok odayo . A ik a w ara z u ) (E, onnajitok odayo . A ik a w ara z u )