- Cuốn sách mà chúng tôi định đưa ra thị trường là cuốn “열 한번 째 사 과 나 무” (이 용 범), dịch ra tiếng Việt “Cây táo thứ mười một” của tác giả Lee Yong Bum, do NXB Seangkakea Namu ấn hành.
- Sách thuộc lĩnh vực: văn học, sách dịch.
- Điểm khác biệt của cuốn sách: Hiện nay trên thi trường mảng sách dịch đang chiếm được nhiều cảm tình của độc giả. Có rất nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng của các nước như: Nhật, Trung, Pháp, Đức, Mỹ, Anh, Nga… nhưng chưa có nhiều những tác phẩm của Hàn Quốc. Cuốn sách là cơ hội giới thiệu đến độc giả Việt Nam về văn học Hàn Quốc.
Cuốn sách lần đầu tiên được phát hành ở Việt Nam do nhà xuất bản Trẻ nắm độc quyền.
Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên tại Hàn Quốc năm 2001, tạo nên một cơn sốt săn lùng cuốn sách, trở thành best seller trên thị trường xuất bản phẩm Hàn Quốc. Đến nay cuốn sách đã được tái bản 44 lần và bán được 5 triệu bản ở Hàn Quốc.
- Đánh giá, bình luận:
Cuốn sách được Nhật báo Đông Á đánh giá: là “tỏc phẩm văn học đại chỳng” có giá trị to lớn, lâu dài được viết bằng độ nhạy cảm tinh tế với văn phong tao nhã rất riêng của tác giả.
Nhật báo Chosun bình luận: “Đõy là cuốn tiểu thuyết gây nghiện cho độc giả đến nỗi trong mấy giờ liền tôi chăm chú đọc và dở đến trang cuối cựng”.
Báo giải trí Chosun Sport bình luận: “Cõu chuyện tình yêu với văn phong trau chuốt được tổ chức ở trình độ cao”.
Báo Kinh tế Hàn Quốc bình luận: “Cuốn tiểu thuyết nhấn mạnh rằng: tình yêu là quá trình lớn lên, trưởng thành và hướng tới sự hoàn thiện”.
- Nội dung và hình thức:
Nội dung: Cuốn sách viết về câu chuyện tình yêu của một chàng trai suốt đời chỉ yêu một người con gái. Lấy bối cảnh xã hội Hàn Quốc vào những năm 70-80 của thế kỷ XX, cuốn sách đã lột tả được trọn vẹn môi trường sống của sinh viên lúc bấy giờ, cũng như
không gian làng quê và chốn thành thị buổi đầu định hình ở đất nước Hàn Quốc. Cuốn sách truyền tải được nhiều thông điệp, bài học và triết lý sâu sắc về tình yêu cũng như là một phương tiện hữu để tìm hiểu, khám phá văn hóa, con người Hàn Quốc.
Hình thức:
Số lượng in: 3000 bản Bìa cứng (15.000đ)
Ruột: 1 màu (100% đơn giá)
- Nhà xuất bản Trẻ tiến hành mua bản quyền và thực hiện công việc dịch thuật. Đây là cuốn sách thứ 2 sau cuốn “Hãy chăm sóc mẹ” của nhà văn Shin Kyung Sook (hiện tượng xuất bản Hàn Quốc - best seller năm 2009) mà nhà xuất Bản trẻ mua bản quyền của đơn vị xuất bản Hàn Quốc.
- Đối tượng độc giả hướng tới: không chỉ hướng tới giới trẻ mà cả đối tượng đã đi làm, đã lập gia đình thậm chí là đối tượng trung niên.