2. Nguyén Tài Can (1915), Ngù phàp tié'ng Viét, Tié'ng- Tu ghép - Doàn ngù,
NXBDH, THCN , Ha Nói.
3. Lé Càn, Cu Dình Tu, Hoàng Tue (1962), Giào trình ve Viét ngù, Tàp I,
NXBGD, Ha Nói,
4. DóHffu Chàu {1962), Giào trình Viét ngù.Tàp II, Tu hòi hgc, NXBGD HN. 5. DóHùu Oiàu (2000), Dai cuong ngù dung hgc, Tàp II, NXBGD, 2000
6. Nguyén Vàn Chién (1993), Tu xung hò trong tié'ng Viét (Nghién cùu ngù
dung hgc va dàn toc hgc giao tié'p), Tap chf Nhirng vàn de ngón ngù hgc va
vàn hoà, Hòi Ngòn ngù hgc Viét Nam, Truòng DHSPNNHN. Tr. 60-66
7. Nguyén Due Dan (1998), Ngù dung hgc, NXBGD.
8. Truang Thi Diém (2002), tu xung hò có nguón góc danh tu thàn toc trong giao tié'p tié'ng Viét, Luàn àn Tié'n sì ngù vàn,
9. Nguyén Vàn Khang (1999), Ngòn ngù hgc xà hòi, nhùng và'n de co bàn, NXBKHXH,
10. Nguyén Vàn Khang chù bién (1996), LTng xù ngòn ngù trong giao tié'p già dinh nguòi Viét, NXB Vàn hoà, Thòng tin.
11. Nguyén Vàn Khang (2002) HTKHQT-GDNN- Hòi nhàp va phàt trién (Tr 57-60)
12. Le Quang Thiém (1979), Nghién cùu dói chiéu càc ngòn ngù, NXBDH va THCN, Ha Nói.
13.BÙÌ Minh Toàn, Tu trong hoat dòng giao tiép tièng Vièt.
14. Nguyén Due Tón (1993), Nghién cùu dac trung vàn hoà dàn tócqua ngòn ngù va tu duy ngòn ngù, ("Viét Nam, nhùng và'n de ve ngòn ngù va vàn hoà"), Hòi ngòn ngù hgc. Ha Nói.
//- TIENG HAN 16, É r « - ^m^i^mm^-±mxi:ìhm-^}:m6 16, É r « - ^m^i^mm^-±mxi:ìhm-^}:m6 17 ^ . ¥ - Wfit^^ìj =^^§F^, 1987 18 i^s¥- mixmB^m^-m^thMìt, 1991 20 ^?ÌJ)t^-ff^lÌl^imHl|^-4bMÌ^Wf^^ti^JRf±, 1994 21 umM-Mnmn^hix- tLnm^iiì\ì^f}:\993 22 liag^ij, - 4'HAP^fj^ii^>^-^hi§^^^W-^tli)Kt±i998 24 nm^-itmt- ^hmm^^^m^xihm^t, 1991 25 U B I E - : ^ J ^ A ^ ^ - ±-?atÀKtil)K^±1989 26 n'0-i^^^ré^'¥mxit-A^i\^ìì^ì±2oo2 27 ^ ^ j ' ò - 5^P#^I^KÌ^iI-f(l^^i^- è-^f? ili JK l± 2002 29 # ^ W - - ^ i ^ ^ M ^ m É ^ J ^ t ^ ^ ^ - m^ tli)K|Ì1990 30 ^mm- mmmw vf^xit'ùmù<]^'M-\992 31, nmn-Ì^W^PT^^- Eisf{:#tijjKi±2ooi 28, ^ij^M-miX^i^MM^'f---'MP.mtxit-k^-7-Ihm^i2oo\ 29, mm^i- X^tm-w^r-^-it- i^xihmi± 1995
30, M-Ò^l^ - rriwiro tt^c :^^t, ±>/iSì^45JiiJlSf± 1997
31, i ^ J è B j 3 - i ^ W - ^ : ^ ^ t ^ ^ f 4 M - ^ - : i b M Ì f W ^ ^ Ili iR^± 1993 32, .^ njg Hjl - ij'r iS-il PJ-^ •);p iK | t SUI - ^i';M; Ili )iS f± 2000 32, .^ njg Hjl - ij'r iS-il PJ-^ •);p iK | t SUI - ^i';M; Ili )iS f± 2000
33, ^;|!K-|Ì^v5^W^^ ^ ' ^ M i J K t i 1982
34, ì^^^.m- M^hì^i^WC^'^Xit- ZP.m^ Xit±^^ Ih ì^^i\997 35, n ^fji- i^iJ^^^Ui^- MWì^^ ihMìì, 1988 35, n ^fji- i^iJ^^^Ui^- MWì^^ ihMìì, 1988
36, j^Hjlj^-jj^i{trXmi±^f4^ilir^^i^;)i^^t^HS, ?Xi§f->Ji992
37, : ^ ^ ^ - 1 ' i s ì ? ; ^ j ì i ^ # ^ - n ì t x n m - ± m ^ h v f \ m ^ I h f & t i
38, S t ^ - tXì^iRjfH^^'ft- :JbMA#fii)KI±1995
39, 3 E | Ì # - ^ ^ i S W ^ i ? ! - W - ì^ ^-^-X ^7^ Ih ì'kìì 2002