I. KHÀI NIÈM NHÀN VÀT IRONC, VÀN HOC NÓI CIIUN(i VÀ rRON(; TRUYEN CO lICH THAN KY NÓI Rlf:N(
1. Nhumg cóng thùrc nghé thuàt tniyén thòng ve khóng gian dia ly.
Day là dja bàn boat dòng ehfnh eùa eàe nhàn vàt truyen ed Ifch thàn
ky ngucti Viél. Khòng gian nghé thuàt này khòng le thuòc vào khà nàng
hành dóng cùa nhàn vàt và vàet thòi gian càn thiéì cho eàe hành dòng ày. Dàn khi tn)ng "Ha ràm bà rac" dira nguiti em ùl dén nùi vàng và nguòi anh eà dén nùi bac khòng direte gie'ti Ihién khoàng càch bao xa và di lièi bao nhiéu thòi gian. Nguiti de)c, ngucti nghe chi càn nhàn biéì nguòi em vói due tfnh lao dòng càn man dà direte hanh phùc, con nguòi anh do tham lam nén bi chét mot càch thè thàm. Nhu vày khòng gian nghé thuàt trong tniyén ed tfch thàn ky khòng heiàn loàn trùng khft mòl càch chfnh xàc veti khóng gian dja ly trén mal dàì. Dò là khòng gian phièm djnh, khòng eò dja ehi rò ràng.
Trong Iruyén ed tfch thàn ky nguiti la thuetng gap nhumg còng Ihùc mò dàu càu chuyén "ò mot làng ne;", "ò xóm trong", "ò trén bò bién eó dòi vct ehòng già sinh song". Nhàn vài co dja chi day nhmig kliòng ai eó ihè di tim duoe.
SÒ dT thòi gian nghé thuàt tntng tniyén ed tfch thàn ky mang tfnh chat phièm djnh vi nò phàn ành làm ly sàng tao cùa còng dòng tàp thè. Cành ngò eùa eò gài hay anh trai cày ò làng này hay xóm kia déu giòng nhan cà thòi. Nò khóng mang tfnh chàì eà biét eùa khòng gian cu Ihè nhu Inmg vàn
xuòi hién dai. Chàng han cài làng càu quay eùa lào Am trong Cài san gqch,
vu lùa chiém eùa Dào Vù trong nhùng nàm xày dung hop tàc xà nòng
nghiép khàc cài "Làng vù dai" cùa Chi Phèo trong truyen ngàn cùng ten
cùa Nam Cao vào nhùng nàm true'tc càch mang thàng tàm.
Net chung cùa khòng gian nghé thuàt trong truyen ed tfch thàn ky là khóng gian làng xà vcjii nhùng phcmg tue, le bòi và nhùng sinh boat còng dóng. Khóng gian này chac ban khòng eò ò eàe nue'te Chàu Àu. Chàng han qué huong eùa Thach Sanh eò miéu thò chàn tinh. Hàng nàm làng phài nòp mot mang ngmìi cho chàn tinh àn thjt. Làng qué eò Tàm co cành dòng lùa nue'te de tré chàn tràu doc bò ruòng và thinh thoàng xuò'ng mò cua, bai lèp.
Còt truyen kiéu làm Cam phd bién trén toàn thè gie'ti. Thee) bé thòng
Aamer - Thompson nò mang ma sÒ 510. Nhung càu nói cùa mu di ghè "chàn tràu thi chàn dòng xa, chò chàn dòng gàn làng bài mài tràu" Ihì ehi CÓ trong bàn ké (Version) ò Viét nam.
Còl tniyén ve xung dot anh cà - em ùl co tn)ng iRiyén Cdy Khé và
Iruyén Uà Ràm ha rac. Nhung khòng gian nghé thuàt ln)ng Cày Khé là
khuòn vién nhà - vuòn cùa dòng bang, ò dò eò ngòi nhà thùa ké dành che)
nguòi anh eà và cày khé (thàn) dành cho nguòi em ut. Con tntng truyen ìlà ràm ha rac nguòi em due;e chia cài rua (tue cài dao to dùng de chàl cày). Khòng gian boat dòng eùa nguòi em là khu rìmg, noi eò nhiéu cày c6\, nùi
dà, vue sàu và dàn khi sinh song. Vày tu khòng gian nghé thuàt cùa càu
chuyén chùng la co thè m'te doàn ràng truyen Uà ràm ha rac tn)ng kho làni^ iruyén co lich Viél nam eùa Nguyén Ddng Chi gàn gùi vói Iruyén nùi vàn^ nùi hac trong chuyén co dàn gian Chàm. Trong Iruyén Hung Bu Noi Bu
eùa Hàn QuÓc khòng gian nghé thuàt cùng là khuòn vién nhà vuim. Nguiti anh là Noi bu cuóp héì tài san cùa bÒ me và trò lén giàu eó. Nguòi em là
Hung Bu nghèo khd nhung lai duoe con chim yèn giùp dò bang càch che) mot hat bi. Sau khi gieo tròng tu hat bf dò này ra mot qua bf to. Khi bd ni xem thi trong dò eó nhiéu vàng bac. Nguiti anh cùng bàt ehuóe làm nlnr
ngucti em nhung thu ducte kd qua ngue;c lai là bj quy dù dành dòn.
Khóng gian nghé thuàt dja ly trong Iruyén ed tfch thàn ky cùng direte ké gàn giòng nhu thcti gian, nghTa là nò theo mot tràt lu nhàì djnh. Chuyén ké n(ti này sang noi khàc. Chùng ta khòng bé gap hién tmmg dan xen, Te^ng ghép su kién xày ra ò càc dia phmtng tntng cùng mot lue.
Càch kè chuyén nhu thè này ràì thfeh hetp vói phuetng Ihùc Iruyén miéng cùa vàn bete dàn gian. Nò làm chet ngmti kè de dàn dal càn chuyén và ugniti nghe de liép thu.