5. Cấu trúc Luận văn
2.3.2 Các nhân vật khác
Grass không chỉ đem các chất liệu huyền thoại xây bện nên nhân vật chính Oskar mà với các nhân vật phụ khác ông cũng cố ý điểm xuyết những đặc điểm của huyền thoại.
Agnes – mẹ của Oskar được sinh ra với sự xuất hiện của các chòm sao và nó tiên đoán trước số mệnh của bà. Agnes cũng được miêu tả với “cặp mắt bò cái” [15,251] – cặp mắt của nữ thần Hera (vợ thần Zeus) trong huyền thoại Hy Lạp. Đôi khi, Oskar có sự liên tưởng giữa Agnes và Đức Mẹ đồng trinh: “Đức mẹ Marie có cái sắc diện hẳn là giống hện cái vẻ ỉu xìu của mẹ nó hồi còn là cô gái bán hàng mười bảy tuổi ở Troyl” [15,233]. Còn Jan Bronsky – người mà Oskar khăng khăng nhận là bố đẻ của mình cũng giống với Đấng Cứu Thế trong Kinh Thánh ở đôi mắt: “Tôi không khỏi bối rối nhận thấy một sự giống nhau
57
giữa Đấng Cứu Thế và người cha đỡ đầu, bác và có thể là cha đẻ của tôi, Jan Bronski. Cũng đôi mắt xanh mơ màng đầy vẻ tự tin hồn nhiên ấy... cái đôi mắt Bronski được vẽ lên mặt chúa Jexu” [15,231].
Quyết định thôi lớn ở tuổi lên mười, “hậu duệ trực hệ của hoàng tử Eugene” – người lùn Bebra được xây dựng như một ông già thông có thể thấu hiểu tâm can con người. Bebra là người duy nhất có thể nhìn mà đoán ngay ra dụng ý thôi lớn của Oskar. Bebra cũng tỏ ra hiểu rõ những suy nghĩ và âm mưu của Oskar. Quan trọng hơn, Bebra là người thấy được năng lực của Oskar và là người dẫn dắt, giúp đỡ Oskar đem tiếng trống của mình đi cứu chữa loài người. Vì vậy, Bebra mang dáng dấp của người dẫn dắt, người chỉ đường trong các huyền thoại về anh hùng. Đi cùng Bebra – nàng mộng du Roswitha Raguna với đôi mắt màu Địa Trung Hải có khả năng đoán ý nghĩ của người khác nhưng không thể đoán được ý nghĩ của Oskar và không thể tiên dự được cái chết của mình cũng là một nhân vật có sự hư cấu huyền thoại.
Tóm lại, những mảnh vỡ huyền thoại thường xuyên nằm lẫn vào nhân vật Oskar và những nhân vật xuất hiện xung quanh cuộc đời của Oskar. Như đã nói từ đầu, sự trộn lẫn các yếu tố kỳ ảo và hiện thực là một đặc điểm làm nên sức hấp dẫn của tiểu thuyết Grass. Nhân vật Oskar luôn sống giữa ranh giới hai thế giới thực - ảo. Từ khả năng đặc biệt của mình đến việc khiến tượng Jesus đánh trống hay việc dùng tiếng trống chữa bệnh cho nhân loại đều được Grass diễn tả rất tự nhiên như nó có thể xảy ra trong hiện thực. Oskar có thể là một nhân vật có khả năng thần kỳ, cũng có thể là một nhân vật bị ám ảnh bởi những hoang tưởng của mình nhưng những gì xảy ra xung quanh nhân vật đều được tác giả miêu tả một cách hợp lý và tự nhiên khiến độc giả không đặt câu hỏi về tính chất hiện thực mà ngày càng bị hút sâu vào trong thế giới của nhân vật.
58
CHƯƠNG 3: THI PHÁP HUYỀN THOẠI HÓA TRONG TIỂU THUYẾT
CÁI TRỐNG THIẾC CỦA GUNTER GRASS