3.1. Nội dung
Chơng trình phát thanh tiếng Thái bao gồm: Chơng trình thời sự tổng hợp ( phát sóng các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7) và chơng trình ca nhạc các dân tộc thiểu số ( chủ nhật hàng tuần).
Chương trỡnh thời sự tổng hợp phỏt thanh tiếng Thỏi luụn bỏm sỏt yờu cầu tuyờn truyền thụng tin cập nhật nhất phong phỳ nhất: " Phỏng vấn ụng Lờ văn Hay- Giỏm đốc sở Điện lực tỉnh Điện Biờn về cỏc biện phỏp tiết kiệm điện trong mựa khụ hanh"( 19/3/07); " Những ngày ở nghĩa trang liệt sĩ đồi A1"( 27/2/06)… Trang tin 15 phỳt bao quỏt khỏ đầy đủ những diễn biền thời sự núng bỏng trong nước và quốc tế, đặc biệt là những sự kiện diễn ra tại vựng Tõy Bắc. Bờn cạnh những tin được biờn tập từ cỏc bỏo in, trang tin của Thụng tấn xó thỡ tin sống ( tin cú tiếng động) do phúng viờn viết chiếm một số lượng khỏ lớn ( 1/4) làm cho chương trỡnh đậm chất phỏt thanh.Theo thống kờ trong một chương trỡnh thời sự cú từ 5 đến 6 tin đề cập đến những vấn đề trong khu vực Tõy Bắc ( chiếm 54,5 % ), 4 tin trong nước và 2 tin quốc tế ( chiếm 45% ).
Nội dung được đề cập nhiều ở cả phần tin và bài là cuộc sống hàng ngày một đi lờn của đồng bào cỏc dõn tộc Tõy Bắc: "Hiệu quả của việc vận động thu hồi vũ khớ, vật liệu nổ trỏi phộp ở Lai Chõu"( 27/1/06) hay ;" Nà tăm từng bước xoỏ đúi giảm nghốo"( 14/7/06), sự đầu tư của nhà nước ở vựng Tõy Bắc, tinh thần đoàn kết giữa cỏc dõn tộc anh em:" Mỏi nhà chung của tuổi trẻ Yờn Bỏi"( 24/11/06) ; " Xuõn về trờn vựng quế Đại Sơn" (23/2/07)…
Nội dung tỡm hiểu phỏp luật đó bỏm sỏt những diễn biến mới thay đổi của phỏt luật vớ dụ : luật đất đai, bảo vệ chăm súc sức khoẻ gia đỡnh trẻ em…Số bài có nội dung nhu trên chiếm khoảng 8,7% tổng số bài đã phát trong chơng trình.
Một số nội dung về phỏp luật từ chỗ rất khụ khan, nặng về tuyờn truyền đó được cỏc biờn tập viờn chuyển thành chuyờn mục: " Hỏi đỏp phỏp luật : thủ tục vay vốn ngõn hàng" ( 21/2/07). Hay những vấn đề mới trong kinh tế hội nhập:" Vay vốn đi lao động cú thời hạn ở nước ngoài" (14/2/07). Những thắc mắc ảnh hưởng trực tiếp đến sản xuất của bà con như:" Khi làm thủ tục vay vốn ngõn hàng doanh nghiệp phải gửi đến ngõn hàng những loại giấy tờ gỡ?" ( 26/3/07). Hoặc :" Quy định về cấp giấy phộp chứng nhận nghỉ ốm" ( 1/11/06).
Để phục vụ cho kỳ bầu cử quốc hội chuyờn mục đó đăng một loạt bài cú ý nghĩa thực tế như:" Nguyờn tắc phổ thụng đầu phiếu là gỡ?( 26/3/07). Hay :" Bầu cử quốc hội khoỏ 12 cú ý nghĩa như thế nào"( 19/3/07)
Đặc biệt phổ biến những kiến thức về khoa học thường thức đó giỳp bà con cú kiến thức một cỏch đầy đủ. Đú là những kiến thức rất cần thiết. Vớ dụ như: " Dựng phõn xanh cho ao nuụi cỏ, nuụi tụm" ( 27/2/07) hay như :" Trị bệnh lở mồm long múng ở dờ " ( 20/2/07) rồi:" Nước sạch nụng thụn: Bà con tự xử lý nước ụ nhiễm" ( 3/10/06); " Kỹ thuật trồng rau muống cạn" (20/3/07) . Những bài về khoa học đời sống chiếm 3,2%
Chương trỡnh tiếng Thỏi đó dành một lượng tin bài đỏng kể để phản ỏnh đời sống sinh hoạt lao động sản xuất cũng như tõm tư nguyện vọng của của đồng bào cỏc dõn tộc vựng Tõy Bắc." Nghĩa Lộ với cụng tỏc phũng chống lụt bóo"( 31/7/06) " Thanh niờn Sơn la làm theo lời Bỏc"( 19/5/06) ;" Tai nạn điện ở Lai Chõu những vấn đề cần được quan tõm"( 13/5/06); " Quang Minh, rừng đó xanh trở lại"( 25/5/06); " Phong trào làm đường giao thụng ở Lai Chõu"( 17/5/06) ; " Thị trường hàng hoỏ
Điện Biờn những ngày giỏp tết"( 14/2/07); " Chuyển dịch cơ cấu kinh tế nụng nghiệp ở Lào Cai"( 16/2/07); "Phỏt triển kinh tế xó hội ở Mường Than"( 25/11/.06). Nét đặc thù của chơng trình tiếng Thái cũng nh các ch- ơng trình phát thanh dân tộc khác là do Đài thờng trú khu vực thực hiện, các nội dung thông tin chủ yếu phản ánh đời sống kinh tế xã hội của đồng bào khu vực Tây Bắc ( chiếm 72,5%).
Việc xõy dựng chuyờn mục, định hỡnh thành cỏc chuyờn mục cũng cú nghĩa là vấn đề đú được xuất hiện thường xuyờn, khiến người nghe quan tõm và chờ đợi. Cỏc chuyờn mục được sắp xếp thứ tự vào cỏc ngày trong tuần. Tất cả cỏc biờn dịch viờn cú thể đảm nhận cỏc chuyờn mục, thực hiện tất cả cỏc chuyờn mục một cỏch thành thạo từ khõu: biờn dịch, thu õm.
Chương trỡnh phỏt thanh tiếng Thỏi đó gúp phần bảo tồn và phỏt huy những truyền thống văn hoỏ tốt đẹp. Chuyờn mục "Nột đẹp văn hoỏ" khụng những giỳp đồng bào hiểu hơn về dõn tộc mỡnh mà cũn tạo nờn sự giao lưu văn hoỏ giữa cỏc dõn tộc trong khu vực:" Dõn tộc Mảng: Cộng đồng cư dõn bản địa lõu đời vựng Tõy Bắc" ( 16/3/07); " Một số tục cưới xin lạ"( 24/11/06);" Một số đồ vật trong lễ cỳng tết Vu Lan của người Cao Lan- Yờn Bỏi"( 3/11/06); " Trũ chơi chọi trõu, chọi gà của người Tày"( 23/2/07) ; " Nghề dệt thổ cẩm của người Triờng"( 14/7/06);" Thầy mo đối với đời sống tinh thần người Thỏi xưa"( 20/10/06)…
Chuyờn mục Người tốt việc tốt bờn cạnh phản ỏnh gương điển hỡnh trong sản xuất: " Làm giàu từ nuụi bũ sữa: chị Nguyễn Thị Chi. Một trong năm phụ nữ tiờu biểu đại diện cho phụ nữ đi dự đại hội tổng kết 5 năm thi đua:" Phụ nữ tớch cực học tập lao động sản xuất, xõy dựng gia đỡnh hạnh phỳc" ( 25/11/06); " Giàng A Chõu vượt khú làm giàu"( 15/3/07); " Bỏc Nguyễn Cụng Sỏu: Người cao tuổi làm chủ trang trại Yờn Bỡnh – Yờn Bỏi"(19/10/06)… Hay những gương người tốt trong cụng tỏc cộng đồng xó hội:" Y tỏ bản tõm huyết với nghề"( 15/2/07); " Gắn bú lõu dài với vựng
biờn. Núi về đụi vợ chồng trung uý Phạm Văn Thắng và chị Nguyễn Thu Hằng, huyện Sốp Cộp"( 22/2/07)…
Cỏc chương trỡnh được biờn dịch và phỏt súng đều đạt chất lượng chuyờn mụn khá.
So với các chơng trình phát thanh tiếng dân tộc khác, chơng trình phát than tiếng Thái có những điểm mạnh nh: tỷ lệ bài có tiếng động khá cao 63%, cao hơn một nửa so với chơng trình phát thanh tiếng Ê Đê, Ba Na, Gia Rai, Xơ Đăng, Kh`ho là 24,3% ( Chơng trình do đài thờng trú Tây Nguyên thực hiện). Thế nhng tỷ lệ bài có tiếng động là tiếng nói của chính đồng bào Thái lại rất ít: 8,4%, thấp hơn nhiều lần so với chơng trình phát thanh tiếng Khơ Me : 45, 7%. ( Theo kết quả điều tra của Ban phát thanh dân tộc từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2004 và tháng 9 năm 2005).
Hiện nay, Đài Tiếng nói Việt Nam có 12 chơng trình phát thanh tiếng dân tộc. Mỗi một chơng trình có nhiệm vụ phản ánh cuộc sống của đồng bào khu vực đó. Nh vậy sẽ xảy ra tình trạng " độc diễn" trong các chơng trình. Việc trao đổi thông tin giữa các chơng trình phát thanh dân tộc sẽ làm phong phú đa dạng thêm nội dung và phong cách về phơng thức thể hiện.
Chơng trình ca nhạc
Chương trỡnh ca nhạc trong chương trỡnh phỏt thanh tiếng Thỏi bao gồm:
Chơng trình ca nhạc cỏc dõn tộc thiểu số được phỏt song vào tất cả cỏc buổi tối trong tuần. Với thời lượng 30 phỳt một chương trỡnh.
Với những đĩa CD ca nhạc tiếng Tày như: Quam tụ mau lảu ( Nụng văn Khỏng), Búk mua xuõn nhom xỏng ai bộ đội, Búk cang tanh khay dỏn, Cụn Minh Piến mỏu…
CD ca nhạc tiếng Dao: Phỏt triển kinh tế xoỏ đúi giảm nghốo( Triệu Chũi Lường), Chống tệ nạn xó hội, Làm thuỷ lợi..
CD ca nhạc tiếng Khơ mỳ: Thi dua sản xuất ( Lũ Thị Thỏi), ơn Đảng ơn Bỏc Hồ, Được mựa, Bài hỏt ru con…
CD ca nhạc tiếng Giỏy: Đừng uống nhiều rượu ( Lự ớn Siếng), Vợ chồng khuyờn nhau làm ăn ( Lý Văn Ngần), Ca ngợi thiờn nhiờn…
CD ca nhạc tiếng Hà Nhỡ: Em đi học, Tiếng hỏt vựng cao…
CD ca nhạc tiếng Mụng: Anh đi cụng tỏc, ở nhà cú em can đảm, Cú Bỏc Hồ người Mụng cú tất cả…
Theo điều tra thính giả của Đài tiếng nói Việt Nam ( tháng 4/2004) hầu hết bà con không thích nghe chơng trình ca nhạc các dân tộc thiểu số. Vì đây là chơng trình đợc giới thiệu bằng tiếng Thái, nhng nội dung lại phát các bài hát dân tộc khác, đồng bào Thái chỉ thích nghe nhạc, không hiểu lời, còn đồng bào khác ( Tày, Mông, Hà nhì ) lại không biết đến ch… ơng trình này.
Chương trỡnh ca nhạc tổng hợp tiếng Thỏi được phỏt song 3 buổi trong ngày chủ nhật, thời lượng 30 phỳt một chương trỡnh. Hiện nay, kho băng của phũng phỏt thanh tiếng Thỏi cú 30 CD thu õm những bài dõn ca
Thỏi. Với số lượng bài hỏt như hiện nay nhỡn chung đó đỏp ứng đủ nhu cầu thực hiện chương trỡnh. Những bài dõn ca như: Quam tụ, tụ kia; quam tụ, tụ thỏ lắc khắc; hay như những bài khắp do cỏc nghệ nhõn sang tỏc: Nhỏnh chang dươn( Cầm Vui); Mẳn tượt nẳng xuõn mỏk ( Cầm Biờu); Sinh hặc bản( Cà Văn Cún); Chụm mương yờn ( Lũ Xuõn Thương); hay những bài khắp ca ngợi vẻ đẹp quờ hương đất nước: Sơn la mua xuõn mỏu ( Lũ Xuõn Thương); bài khắp chào mừng: Chụm tỏn mư 8/3( Lường Thị Biển), bài khắp ca ngợi cụng lao: Hồ Chớ Min chảu búk…
Điểm đặc biệt trong cỏc chương trỡnh ca nhạc là sự xuất hiện của những bài khắp cú nội dung tuyờn truyền như: Kế hoạch hoỏ hươn giảo( Lừ Hồng Sưa); Chỳ ơn liệt sĩ ( Lũ Xuõn Thương); Nhơ Đảng tỏnh la
( Vi Văn Mi); Bau cỏn bộ ( Hà Thị Linh); Bể lọc băng său ( Hoàng ly Dương)..
Cỏc bài khắp được sử dụng trong chương trỡnh phỏt thanh tiếng Thỏi đều do cỏc phúng viờn trong phũng trực tiếp đi thu õm. Mỗi một chương trỡnh cú khoảng 5 đến 6 bài khắp.
Chơng trình ca nhạc dân tộc Thái là chơng trình luôn đợc nhiều thính giả đón nghe và chờ đợi nhiều nhất( hơn 90% thính giả đợc hỏi trả lời yêu thích chơng trình này). Hầu hết những lá th bạn nghe đài gửi về phòng tiếng Thái đều yêu cầu chơng trình phát song lại những bài hát hay ( Bạn nghe đài: Cầm Văn Noan - Bản Nam - xã Chiềng Chung - huyện Mai Sơn - Sơn la). Đề nghị chơng trình có sự thay đổi những bài hát đã cũ bằng những bài mới hơn cả về nội dung và hình thức thể hiện ( thính giả ở xã Lơng Sơn- Văn chấn- Yên Bái).
Hiện nay, cỏc chương trỡnh ca nhạc chủ yếu là phỏt súng cỏc bài hỏt dõn ca. Mỗi chơng trình thờng có từ 5 đến 6 tin ngắn. Nhỡn chung cũn rất đơn điệu.