- Trách nhi m c a ng i bán: Vì đi u ki n DDP là b ng ch ng c a m t h p đ ng n i đ n, ng i bán ph i th c hi n m i vi c c n thi t đ đ a hàng hóa t i n i giao hàng
quy đ nh. i u đó có ngh a r ng ng i bán ph i th c hi n vi c thông quan xu t kh u
và c ng nh m i th t c quá c nh qua n c th ba. Tr c khi th a thu n bán hàng
theo đi u ki n DDP, ng i bán ph i bi t ch c ch n r ng ng i mua không c n tr ng i bán - m t ng i phi c trú - trong vi c c p gi y phép nh p kh u. Thông th ng, ng i bán s không g p ph i nh ng c n tr nh v y vì vi c xin gi y phép nh p kh u
có th do môi gi i h i quan thay m t ng i bán th c hi n. Ngh a v c a ng i bán theo đi u ki n DDP có th s b t ng lên so v i quy đ nh vì các tr ng h p không th l ng tr c đ c. Tuy nhiên, trong các h p đ ng mua bán th ng có các đi u kho n mà ng i bán có th vi n d n đ t b o v mình trong các tr ng h p b t ng nh
v y. Theo Công c Viên n m 1980 v mua bán hàng hóa qu c t (CISG) và các đi u
kho n t ng ng trong lu t mua bán hàng hóa c a nhi u qu c gia khác nhau, các l nh
c m xu t kh u không l ng tr c đ c s gi i phóng ng i bán kh i các ngh a v quy đ nh trong h p đ ng mua bán. N u ng i bán không mu n th c hi n vi c thông quan
hàng nh p kh u, ng i bán không nên s d ng đi u ki n DDP ho c thêm c m t
“ch a thông quan nh p kh u” (“not cleared import”) sau đi u ki n DDP. Theo đi u
ki n DDP, ng i bán ph i đ m b o r ng hàng hóa ph i đ c đ a đ n n i quy đ nh. i u đó có ngh a là ng i bán ph i t ch c và thanh toán chi phí v n t i hàng hóa. S l a ch n ph ng th c v n t i c a ng i bán ch có ý ngh a đ i v i ng i mua trong
ch ng m c vi c l a ch n đó có nh h ng đ n trách nhi m c a ng i mua v vi c
nh n hàng t ng i chuyên ch . N u ng i bán ch n ph ng th c v n t i không ph
bi n, gây khó kh n ho c làm t ng chi phí nh n hàng t ng i chuyên ch c a ng i
mua thì t t c các chi phí ho c r i ro do s l a ch n ph ng th c v n t i c a ng i
bán s do ng i bán ch u.Thông th ng, đi m quy đ nh sau đi u ki n DDP ch ra n i
hàng hóa s đ c giao t i đi m đích. Nh ng n u có nhi u đi m giao hàng và h p đ ng
mua bán ho c t p quán th ng m i không quy đ nh rõ ng i bán ph i giao hàng t i đ a đi m nào, thì ng i bán có th “ch n m t đi m t i n i đ n quy đ nh thu n ti n cho
mình nh t”. Theo đi u ki n DDP, ng i bán ph i “đ t hàng hóa d i s đ nh đo t c a ng i mua” t i đi m đích quy đ nh. Incoterms 2010 quy đ nh r ng, ng i bán ph i giao hàng b ng cách đ t hàng hóa d i quy n đ nh đo t c a ng i mua trên ph ng
ti n v n t i ch đ n và s n sàng đ d . Trong các tr ng h p khác, vi c giao hàng đã
đ c coi là hoàn thành khi hàng hóa đ c x p lên xe ch hàng do ng i mua đi u đ n.
T t c các đi u ki n Incoterms đ u d a trên m t nguyên t c là r i ro v m t mát ho c
t n th t hàng hóa đ c chuy n t ng i bán sang ng i mua khi ng i bán đã hoàn thành trách nhi m giao hàng. i u này hoàn toàn phù h p v i nguyên t c chung c a Công c Viên n m 1980 v mua bán qu c t hàng hóa (CISG), đ u g n vi c di
chuy n r i ro v i vi c giao hàng và không đi u ch nh các tr ng h p khác nh vi c di
59
không đi u ch nh vi c chuy n nh ng quy n s h u v hàng hóa ho c các quy n tài s n khác có liên quan đ n hàng hóa. Vi c di chuy n r i ro v m t mát ho c t n th t
hàng hóa ch bao g m r i ro do các s ki n ng u nhiên (tai n n) gây ra và không bao g m m t mát ho c t n th t do ng i bán ho c ng i mua gây ra nh bao bì ho c ký
mã hi u hàng hóa không đ y đ . Vì v y, ng i bán có th v n ph i ch u trách nhi m
v t n th t x y ra sau khi đã di chuy n r i ro n u t n th t đó là do hàng hóa không
đ c giao phù h p v i h p đ ng. C ng nh tr ng h p di chuy n r i ro v m t mát ho c t n th t hàng hóa, t t c các đi u ki n Incoterms đ u tuân theo m t quy t c là vi c phân chia chi phí x y ra t i đi m giao hàng. T t c các chi phí phát sinh tr c khi ng i bán hoàn thành ngh a v giao hàng đ udo ng i bán ch u, còn t t c các chi phí
sau đó s do ng i mua ch u. Theo đó ng i mua có th ph i ch u thêm nh ng chi phí
phát sinh do không th đ a ra thông báo thích h p cho ng i bán. Vì theo đi u ki n DDP, ng i bán ch a hoàn thành ngh a v c a mình ch ng nào hàng hóa ch a th t s đ nn i đ n và đ c đ t d i s đ nh đo t c a ng i mua, nên ng i bán ph i làm m i
vi c c n thi t đ đ t đ c đi u này. Ng i bán ph i ch u chi phí nh p kh u, c ng nh
l phí, thu và các chi phí khác tr c khi giao hàng. Và m i chi phí quá c nh phát sinh
sau khi giao hàng s do ng i mua ch u.Ng i bán ph i thông báo đ y đ cho ng i
mua v th i gian g i hàng và th i gian hàng hóa đ c đ t d i s đ nh đo t c a ng i
mua t i đi m giao hàng đã th a thu n ho c l a ch n đ ng i mua k p th i chu n b
nh n hàng. Trong Incoterms không có m t đi u kho n nào quy đ nh rõ ràng v các h u
qu phát sinh do vi c ng i bán không thông báo đ y đ . Nh ng t Incoterms có th
hi u r ng vi c không thông báo đ y đ là s vi ph m h p đ ng c a ng i bán. Do đó, ng i bán có th ph i ch u trách nhi m v s vi ph m này theo quy đ nh c a lu t áp
d ng cho h p đ ng mua bán. Trong h u h t các tr ng h p, ng i mua s yêu c u ng i bán cung c p cho mình m t ch ng t đ có th nh n hàng t ng i chuyên ch .
Theo truy n th ng, ch ng t mà ng i mua yêu c u là v n đ n giao d ch đ c, và đây
v n là ch ng t hay đ c s d ng khi dùng đi u ki n DDP đ chuyên ch hàng r i có
kh i l ng l n. Tuy nhiên, thay cho v n đ n, ng i ta v n th ng s d ng l nh giao
hàng chia nh kh i l ng hàng hóa theo v n đ n thành các lô hàng nh đ giao cho
nhi u ng i mua. Các ch ng t có th đ c thay th b i thông đi p đi n t EDI khi
các bên th a thu n liên l c b ng ph ng ti n đi n t . i u quan tr ng là ng i mua
ph i bi t ch c r ng ng i bán đã hoàn thành ngh a v c a mình v tình tr ng hàng hóa,
đ c bi t là khi ng i mua ph i thanh toán ti n hàng tr c khi nh n và ki m tra hàng.
Tuy nhiên, ng i mua không ph i th c hi n và chu chi phí ki m tra hàng hóa tr khi
có quy đ nh c th trong h p đ ng mua bán. i u ki n DDP quy đ nh ng i bán có
ngh a v làm th t c nh p kh u hàng hoá, nh ng n u ng i bán có yêu c u thì ng i
nh n v sinh, biên b n giám đ nh có k t qu t t, gi y phép nh p kh u) ho c các thông đi p đi n t t ng đ ng mà ng i bán yêu c u đ làm th t c nh p kh u. Tuy nhiên
ng i bán ph i hoàn tr ng i mua m i chi phí phát sinh mà ng i mua b ra đ giúp ng i bán l y các ch ng t trên.
- Trách nhi m c a ng i mua: Vì ng i bán ph i đ t hàng hoá d i s đ nh đo t c a ng i mua t i n c đ n, nên ng i bán ph i làm m i vi c c n thi t liên quan đ n vi c
xu t kh u, quá c nh và nh p kh u hàng hoá. M c dù Incoterms 2010 quy đ nh ng i
mua “không có ngh a v ”, nh ng trong h u h t các tr ng h p, vi c ti p t c chuyên ch hàng hóa t n iđ n là c n thi t và ng i mua ph i làm m i vi c c n thi t đ th c
hi n đi u đó. Ng i bán không liên quan đ n vi c chuyên ch hàng hóa sau khi hàng
đ n n i quy đ nhvà ng i mua c ng không có trách nhi m đ i v i ng i bán v vi c
này. C m t “không có ngh a v ” có ngha r ng t t c m i vi c mà ng i mua làm là vì quy n l i c a chính ng i mua và không n m trong ph m vi h p đ ng mua bán. Theo đi u ki n DDP, ng i mua ph i nh n hàng ngay khi hàng hóa đ c đ t d i s đ nh đo t c a ng i mua “vào ngày ho c trong th i h n giao hàng đã th a thu n”. N u hàng hóa đ c đ t d i s đ nh đo t c a ng i mua s m h n th a thu n, ng i mua
không có ngha v nh n hàng tr c th i gian quy đ nh, m c dù làm vi c đó là vì l i
ích c a chính mình. N u hàng hóa đ c đ t d i s đ nh đo t c a ng i mua mu n h n so v i th i gian quy đ nh, ng i mua có th bu c ng i bán ph i ch u trách nhi m
do vi ph m h p đ ng theo lu t áp d ng. Ng i mua có th b t ng i bán b i th ng
t n th t ho c h y b h p đ ng trong tr ng h p có vi ph m nghiêm tr ng. Ng i bán chu r i ro v m t mát ho c t n th t hàng hóa cho đ n đi m giao hàng, còn ng i mua
chu r i ro sau khi đã hoàn thành vi c giao hàng. Theo đi u ki n DDP, ng i bán có
th chuy n r i ro sang ng i mua b ng cách đ t hàng hóa d i s đ nh đo t c a ng i mua, tuy nhiên, ng i bán c ng có th không th th c hi n đ c vi c di chuy n đó do ng i mua không thông báo. i u này có th x y ra khi chính ng i mua có quy n
quy t đ nh th i đi m c th trong kho ng th i gian quy đ nh hàng hóa đ c đ t d i
s đ nh đo t c a ng i mua ho c đ a đi m giao hàng. Vi c không thông báo d n đ n
vi c di chuy n s m r i ro. Vi c ng i mua hoãn l i th i gian giao hàng và kéo dài th i đi m phân đ nh r i ro h n so v i quy đ nh trong h p đ ng mua bán là không th ch p
nh n đ c. Do đó, vi c ng i mua không thông báo làm cho r i ro đ c di chuy n “t ngày th a thu n ho c ngày h t h n c a th i h n th a thu n cho vi c giao hàng”. Tuy nhiên, r i ro ch a th di chuy nđ c ch ng nào hàng hóa ch a đ c phân bi t rõ ràng là hàng thu c h p đ ng. N u hàng hóa không th phân bi t rõ ràng là hàng c a h p đ ng, có ngh a là cùng lo i hàng hóa đó ng i bán s giao cho nhi u ng i mua khác
nhau, thì vi c phân bi t rõ ràng là hàng thu c h p đ ng đ c coi là đã th c hi n ch khi đã đ c “tách riêng ra ho c n u không thì đ c đánh d u đ nh n bi t là hàng c a
61
h p đ ng”. Vi c phân bi t rõ ràng là hàng thu c h p đ ngth ng đ c th c hi n khi ng i bán giao hàng đ chuyên ch và lô hàng đã đ c đánh d u là g i cho ng i mua
- tr phi lô hàng đ c chuyên ch d i d ng r i có kh i l ng l n và d đ nh s ti n
hành vi c phân bi t rõ ràng là hàng thu c h p đ ng cho nh ng ng i mua khác nhau khi hàng đ n đích.Ng i mua ph i tr m i chi phí phát sinh do không nh n hàng nh đã th a thu n ho c không thông báo cho ng i bán v th i gian và đ a đi m giao hàng. Trách nhi m thanh toán các chi phí phát sinh c a ng i mua trong các tr ng
h p này ph thu c vào vi c hàng hóa đã đ c phân bi t rõ ràng là hàng thu c h p đ ng. Vì theo đi u ki n DDP, ng i bán ph i làm th t c nh p kh u, do v y ng i
mua không ph i ch u các chi phí liên quan đ n vi c này. Vi c ng i mua không thông báo cho ng i bán th i gian và đ a đi m nh n hàng - khi h p đ ng mua bán quy đ nh ng i mua có quy n quy t đ nh nh ng v n đ này - có th d n đ n vi c di chy n r i ro
v m t mát và t n th t hàng hóa tr c khi hàng hóa đ c giao. Ngoài ra, ng i mua
còn ph i tr cho ng i bán m i chi phí phát sinh mà ng i bán ph i chu do vi c không thông báo đó gây ra.Ng i mua ph i ch p nh n ch ng t n u ch ng t đó phù h p v i h p đ ng. N u ng i mua t ch i ch ng t (b ng cách ch th cho ngân hàng
không thanh toán cho ng i bán theo các đi u ki n c a th tín d ng) thì ng i mua đã vi ph m h p đ ng. Trong tr ng h p này, ng i bán có th s d ng nh ng bi n pháp
ch tài mà h p đ ng dành cho mình đ t b o v mình. Nh ng bi n pháp này có th bao g m: quy n h y h p đ ng ho c khi u n i đòi b i th ng t n th t do ng i mua vi
ph m h p đ ng. Tuy nhiên, ng i mua không bu c ph i ch p nh n m t ch ng t
không cung c p đ b ng ch ng v vi c giao hàng nh m t ch ng t có ghi chú là hàng hóa có khi m khuy t ho c hàng đ c giao không đ s l ng đã quy đ nh. Trong
nh ng tr ng h p đó, ch ng t đ c coi là “không hoàn h o”. Ng i mua ph i ch u
m i chi phí ki m tra hàng hóa, tr phi h p đ ng quy đ nh r ng toàn b ho c m t ph n chi phí này do ng i bán ch u. Trong m t s tr ng h p, h p đ ng có th quy đ nh chi