a) Ngày x−a có một chú bé tên là Gióng. Lên ba tuổi, nh−ng chú vẫn chẳng nói chẳng c−ời. Một hôm, nghe sứ giả loan tin có giặc ngoại xâm và nhà vua kêu gọi ng−ời tài ra giúp n−ớc. Chú bé liền ngồi dậy, đòi gặp sứ giả. Chú bảo sứ giả về tâu với vua cho rèn ngựa sắt, roi sắt, áo giáp sắt để chú đi dẹp giặc.
Khi sứ giả đi rồi, chú bé vụt lớn nhanh nh− thổi và trở thành một tráng sĩ cao to lừng lững. Cả làng phải góp gạo nuôi chú. Khi nhà vua cho mang ngựa sắt, roi sắt, áo giáp sắt tới; tráng sĩ Gióng liền mặc áo giáp sắt, nhảy lên ngựa sắt và cầm roi sắt đi dẹp giặc. Ngựa sắt phun lửa thiêu cháy quân giặc. Roi sắt quét quân giặc chết nh− rạ. Roi gãy, chàng Gióng liền nhổ những bụi tre bên đ−ờng đánh tiếp. Cuối cùng giặc tan.
Chàng Gióng phi ngựa lên đỉnh núi Sóc rồi bay về trời. Nhân dân nhớ công lao của chàng Gióng, bèn lập đền thờ ở làng Phù Đổng.
b) Ngày x−a ở làng Gióng, có một bà mẹ sinh đ−ợc một cậu bé lên ba tuổi vẫn chẳng biết nói biết c−ời gì. Thế mà khi giặc Ân xâm lấn bờ cõi, nghe tiếng sứ giả truyền lệnh vua cho tìm ng−ời tài giỏi cứu n−ớc thì chú bé liền cho mời sứ giả vào th−a chuyện. Chú yêu cầu nhà vua cấp cho chú một con ngựa sắt, một cái roi sắt và một cái áo giáp sắt.
Lập tức, nhà vua đáp ứng các yêu cầu của chú. Đồng thời, chú bé cũng v−ơn vai một cái và vụt trở thành một tráng sĩ c−ờng tráng, oai phong lẫm liệt. Tráng sĩ ăn khoẻ đến mức cả làng phải góp gạo để nuôi chú. Rồi tráng sĩ mặc áo giáp sắt, cầm roi sắt và nhảy lên l−ng ngựa sắt xông ra trận tiền. Trong khi đánh giặc, roi sắt bị gãy, tráng sĩ liền nhổ những bụi tre ven đ−ờng quất vào lũ giặc.
Giặc tan, tráng sĩ phi ngựa lên đỉnh núi Sóc và bay về trời. Nhân dân nhớ công ơn tráng sĩ, lập đền thờ gọi là đền thờ ông Gióng.