II. CÁCH PHÂN LOẠI Ý NGHĨA CỦA CÁC YẾU TỐ TRONG ĐỊA DANH
3. Nhóm ý nghĩa phản ánh nguyện vọng, tình cảm của người dân
nó định danh mà còn ghi lại đậm nét những tâm lý, trạng thái, ước nguyện của người đặt ra nó.
+/ Tiểu nhóm phản ánh nguyện vọng của con người
Địa danh thể hiện nguyện vọng của con người về cuộc sống, quê hương . Các địa danh này thường được cấu tạo từ các yếu tố gốc Hán có sức sản sinh cao : “An” , “Phú” , “Mỹ” , “Phúc” , “Ninh” ,...như trong các địa danh : Yên Mỹ , An Thư , Hội An ,Phú Thọ , Vạn Phúc , Ninh Hoà , Mỹ Lồng ,…
+/ Tiểu nhóm phản ánh tình cảm của con người
Đó là lòng yêu yêu nước thiết tha sâu lắng, là lòng biết ơn sâu nặng đối với những vị anh hùng dân tộc, những người con đã chiến đấu và hi sinh cho mảnh đất quê hương : Ông Long, làng Trần Phương, lăng Vua Hùng,…
3. Tiểu kết
Trên cơ sở sự phân tích, lý giải các đặc điểm ý nghĩa, chúng tôi rút ra một vài nhận xét sau :
Các phương thức đặt tên cho đối tượng địa lý trong địa danh Việt Nam rất phong phú đa dạng. Khi định danh cho một sự vật, đối tượng trong thế giới hiện thực,người ta thường lấy cơ sở là những tri giác, nhận thức, miêu tả đối tượng trong thực tế về đặc điểm, tính chất, hình dạng của nó thông qua sự đối chiếu, so sánh với một đối tượng khác có liên quan, đồng thời thổi vào đó những gửi gắm về cách nhìn, quan niệm của mình.
Nghiên cứu đặc điểm ý nghĩa của các yếu tố cấu tạo nên địa danh Việt Nam sẽ góp phần làm sáng tỏ thêm một số vấn đề về bản chất và chức năng của từ. Mặc dù địa danh có những đặc điểm khác với từ chung,nhưng cả hai đều có chức năng gọi tên. Xuất phát từ bản chất kí hiệu của ngôn ngữ nên bất cứ một từ ngữ nào cũng là một đánh dấu đối với một đối tượng,một thuộc tính , một hoạt động, hay một quan hệ,… . Đặc trưng này đã khẳng định vị trí và vai trò của địa danh trong hệ thống từ vựng của ngôn ngữ nói chung.
KẾT LUẬN
Kết quả khảo sát những đặc điểm chính về cấu tạo, ý nghĩa đã cho phép chúng tôi rút ra những kết luận sau: