PHẦN 4 TIÊU ĐỀ CHUẨN CỦA LC (LC Subject authorities)
4.3. Tiêu đề chuẩn dùng cho tên người (Personal name authority headings) (100)
4.3.3. Tiêu đề chuẩn là tên người dùng làm tiêu đề chủ đề (Personal name authority headings used as subject headings) (100)
Thí dụ: thư viện có cuốn sách “Bể dâu trong dòng họ Nguyễn Du / của Đặng Cao Ruyên, xb năm 2002. Biên mục viên cần phải chọn một TĐCĐ dành cho tên tác giả Nguyễn Du, vì thế cũng cần phải truy cập Hồ sơ tiêu đề chuẩn với tên người là Nguyễn Du, nhưng dùng làm tiêu đề chủ đề (subject headings)
Ghi tên người muốn tìm TĐCĐ chuẩn tên từ LC Authorities : nguyen du [có thể không cần dấu phẩy sau họ, bỏ dấu tiếng Việt hay viết chữ hoa ]
Chọn ô Subject Authority Headings [Tiêu đề theo chủ đề chuẩn]
Nhấn nút Begin Search [bắt đầu tìm kiếm]
Kết quả được ghi ở mục thứ 4 với tiêu đề là: Nguyễn, Du, 1765-1820, được dùng làm TĐCĐ chuẩn và có 4 biểu ghi thư tịch trong LC
Ngoài ra ta còn thấy nhiều tiêu đề đựợc kết hợp với các tiểu phân mục hình thức hay đề tài được LC dùng làm TĐCĐ chuẩn ở mục 5, 6, 7, 8, v.v.
Nguyển, Du, 1765-1820 — Bibliography
Tham chiếu cho t iêu đề chuẩn dành cho Tên/Nhan đề: Nguyễn, Du, 1765-1829.
Đoạn trường tân thanh.
Nhấn vào nút Authorized Heading màu đỏ ở lề tay trái để coi kết quả của tiêu đề mới tìm thấy Kết quả có tiêu đề chuẩn cho Nguyễn Du, 1765-1820.
Kết quả được ghi ở mục thứ 4 với tiêu đề là: Nguyễn, Du, 1765-1820, được dùng làm TĐCĐ chuẩn và có 4 biểu ghi thư tịch trong LC
Ngoài ra ta còn thấy nhiều tiêu đề đựợc kết hợp với các tiểu phân mục hình thức hay đề tài được LC dùng làm TĐCĐ chuẩn ở mục 5, 6, 7, 8, v.v.
Kết quả có tiêu đề chuẩn cho Nguyễn Du, 1765-1820.
Nhấn vào tiêu đề Nguyễn, Du, 1765-1820 có nhãn trường (tag) 1XX có gạch chân sẽ tìm thấy biểu ghi MARC 21 cho TĐCĐ chuẩn này
Theo biểu ghi MARC 21 ở đây, các nhãn trường (tags) liệt kê như sau:
100 là cho Tên tác giả (hay tên người) chuẩn, với chỉ thị thứ 1 là số 1 dành cho họ đơn của tác giả
400 là cho Tham chiếu từ tên người được viết khác với tên chuẩn
667 là cho Ghi chú dành riêng cho biên mục viên tham khảo
670 là cho Nguồn thông tin tìm thấy và sử dụng
Dòng họ Dương ở Vân Đình, với những thi sĩ nổi tiếng trong văn học Việt Nam như Dương Khuê, Dương Lâm, nhạc sĩ Dương Thiệu Tước, v.v.
Hậu duệ của họ viết sách nói về dòng họ này, thí dụ cuốn The Sacred Wil- low : four generations in the life of a Vietnamese family / tác giả Dương Vân Mai Elliott. Oxford University Press, 1999.
Tìm kiếm tiêu đề Duong family [Dòng họ Dương] như một TĐ chủ đề
Ghi chủ đề Duong family [Dòng họ Dương] vào ô tìm kiếm [Không cần bỏ dấu tiếng Việt, không cần viết hoa]
Nhấn vào ô Subject Authority Headings [Tiêu đề CĐ chuẩn]
Nhấn vào nút Begin Search [Bắt đầu
Kết quả tìm thấy 1 tiêu đề chủ đề với 1 biểu ghi thư tịch Duong family [Dòng họ Dương] có trong LC
Nhấn vào nút màu đỏ Authorized heading ở phía tay trái của tiêu đề này, sẽ thấy kết quả dẫn đến tiêu đề chuẩn Duong family [Dòng họ Dương]
4.3.4. Tiêu đề chủ đề chuẩn là tên dòng họ dùng làm tiêu đề chủ đề (100) (Family name used as subject headings)
Kết quả có tiêu đề chuẩn cho Duong family [Dòng họ Dương]
Nhấn vào tiêu đề Duong family [Dòng họ Dương] có nhãn trường 1XX gạch chân [underlined] sẽ tìm thấy biểu ghi MARC 21 cho TĐCĐ chuẩn này
Biểu ghi MARC 21 tiêu đề CĐ chuẩn dành cho TĐ Duong family [Dòng họ Dương]
với nhãn trường
100 là tên dòng họ Dương và chỉ thị thứ 1 là số 3 dành cho tên của dòng họ (family name)
Trường số 670 là cho Nguồn thông tin tìm thấy và sử dụng
Biểu ghi thư tịch đầu đủ của cuốn sách: The Sacred willow : four generations in the life of a Vietnamese family / by Dương Vân Mai Elliott. New York : Oxford Univer- sity Press, 1999. trích dẫn từ LC Catalog Online: [Xem trang kê tiếp]
Tiêu đề chủ đề ghi ở nhãn trường 600 00 : Duong family [Dòng họ Dương]
Tiêu đề chủ đề địa danh với TPM đề tài ($x) ghi ở nhãn trường 651_0 : Vân Đình (Vietnam) — Genealogy [Vân Đình (Việt Nam ) — Phả hệ]
Tiêu đề chủ đề địa danh với TPM đề tài ($x) ghi ở nhãn trường 651_0 : Vietnam — Genealogy [Việt Nam — Phả hệ]
Biểu ghi thư tịch đầy đủ của cuốn sách: The Sacred willow : four gen- erations in the life of a Vietnamese family / by Dương Vân Mai Elliott.
New York : Oxford University Press, 1999. trích dẫn từ LC Online Cata- log : http://catalog.loc.gov