CHUONG 2. XUAN DIÈU VÓI CUÒC SONG THO
2.1. Xuan Diéu vói càc phong trào tho quàn chùng
Nén vàn hoc mói cùa ta là mot nén vàn hoc có tfnh nhàn dàn. Nhàn dàn dUóc giài phóng có quyén nói lén tàm tu nguyén vong cùa mình. Tlid ca, liéng nói tàm tình cùa ho, là liéu biéu hdn cà cho tàm hón dàn toc, mot phàn linh luy cùa nén thd ca hién dai. Xuàn Diéu nàng niu cài phàn tinh luy ày va muón góp phàn gol dùa cho thém hay, thém dep. Ngay lù nhùng nàm khàng chién chóng thuc dàn Phàp, Xuàn Diéu dà lién hành mot còng viéc ràì có y nghìa.
Òng nhiét tình va tran trong giói ihiéu Tha bó dói, Tha irong chién dich song Timo, Tha trong khàng chién cùa cóng nhàn: óng nói ve \'è khàng chié'n Binh Tri Thién; òng nghién cùu Tha vài dàu tranh thóng nhàì, Muài làm nàm tha Viét Nam dàn chù cóng hoà... Nhùng sàng làc [ha dudc luyén chon. giói ihiéu dà góp phàn chùng minh cho sue song va tinh thàn sàng lao lh(f ca cùa cjuàn
chùng. Cóng viéc này cùng nói lén su dói thay rò rét trong quan diém nghé thuàt cùa mot nhà thd làng man vón xa ròi quàn chùng, nay lai chàn thành trò ve va nhiét tinh tim tòi, ca ngdi nhùng già tri tinh thàn cùa quàn chùng. Cùng vói nhùng bài viét có già tri cùa Hoài Thanh ve thd ca khàng chién, Xuàn Diéu là cày bùt quen thuòc va tin cày trong viéc phé bình va giói thiéu nhùng tàc phdm có già tri cùa thd ca khàng chién.
Trong phong trào thd quàn chùng, màng thd bò dòi dude Xuàn Diéu quan tàm dàc biét. Theo thóng ké cùa chùng tói, trong so 18 bài viéì ve thd quàn chùng, có tói 6 bài Xuàn Diéu tiare tiép nói ve thd bò dòi. Dò là càc bài:
Tha bó dói. Ve quóc làm tha (Tiéng tha); Tha bò dói hành quàn, l'ha bò dói cóng binh mò duàng thóng nhàt {Va cày dai mài mài xanh tuai); Ca dao khàng chién cùa bó dói; Tha cóng binh "ma duàng thàng lai" {Luang thóng tin va nhùng ky su tàm hón ày). Xuàn Diéu dành nhiéu thién càm vói nhùng sàng tàc cùa con nguói mói trong già dinh vàn chUdng nghé Ihuàt: anh thanh nién vàn nghé quàn dói. Khi dành già, tìm hièu mot vàn de, Xuàn Diéu luòn di lìm nguyén nhàn sàu xa; ò day, òng dà chi ra mày lè khién [ha phàt trièn trong h) dòi: "Thó muón nói cài gì thi nói thàng; néu chàng dung lình làm cho bf hiém, thi thd chóng càm, chóng uà. Vói lai làm nhùng bài Ihd duóng nhu chóng h(tn viét nhùng bài vàn néu có mot ehùl khiéu. Thó theo tình càm ma voi ra, fi phài dung cham tói su vài ti mi. Rói dén lue ma tho hay, ihì nò hay vò làn, vò cùng" [12, 39]. Giùa dàn hdp xuóng thó bó dói, Xuàn Diéu có nhàn xét li mi ve tfnh chat khàc hàn cùa thó Ifnh so vói thd càn bò cùa Ifnh: "Thd Ifnh chàe thiét, tu nhién, có cài huóng lành manh cùa bàn nàng, nhiéu khi lóe lén nhùng ành dot ngòt", con thd càn bó cùa Ifnh dà dén mot cài dep mói, dòn.
Thd là diéu cùa làm hón, nhùng lue anh bò dòi de làm hón trong th(t.
thd anh eó mot ihàn thài dàc biél, va Xuàn Dieu dà chóp dudc nhùng khoành khàc ày de có nhùng lói bình thàm ihfa: "Hùu Tàm có cài non lU(ti cùa mói bài thd hày con mói me, mài tai va càm xùc làn dàu dem ra giùa cune dòi. Anh
nhàn xét tinh té va có nhùng càu thó biét mò ra mot du vang tình càm". hay
"Ho PhUdng gdi dude lirng, va sUdng, va tràng, va lanh, cài cành ddi chó tran Thu Dóng de dành giàc ma sao khung cành quanh mình lai có cài thi vi, mày càu thd vàng vàng tiéng thu dòng... Anh chién sì làm làm giét giàc nhung di qua giùa tao vàt, chàng lè lai khòng càm, khòng nhìn nhu mot nhà tho..."[ 12.
41 - 42].
Con day là mot khàm phà bài ngò, hóm hình cùa nhà phé bình, thè hién dùng "chat Ifnh": "Con nhà vó, càc anh Ve quóc thfeh cho liéng sùng vào lh(t, nò nò dén giàt minh! Tét thu dòng vùa qua, cà nhà Ve Tùm, vd chóng con cài nghìa là anh dòi vién, sùng va dan déu "xòn xao chuàn bi om xòm, doi ngày ra tran dòm dóm xung phong"[ 12, 55).
Doc Ca dao khàng chié'n cùa bó dói, Xuàn Diéu càm nhàn duoe chàl làng man càch mang tran day trong tàm hón nguói chién sì, va cài khòng khf làng man càch mang bao trùm nhùng bài ca dao. Làng man càch mang là cài hón toàt ra cùa thd, hién thùc là Ihjt da, xUdng màu cuà th(y - yéu lo hàp dàn cùa ca dao khàng chién chfnh là chàì làng man dal dào ày. Tlieo Xuàn DiOu.
ca dao khàng chién cùa bò dòi dUdc làm ra ò trong cuòc chién dàu gian khó, mang rat song nhùng cành dói cùa nguòi chién sì, khién nguòi doc càm kfch, kfnh mén; bòi lè "dò là dòng suoi ào al nhung bao gió cùng ràì trong, trong vài bòi làm tình anh bò dòi. Suoi thd dò mòi khi tàm hón ta tàm vào lai bòi duòng cho ta sue khoè, long yéu ihudng, mot long yéu dói, yéu nguòi dén mùc hy sinhcaokhiét"[20, 81].
Xuàn Diéu tùng phàt biéu, òng dén vói ca dao khàng chién cùa bó dòi chua phài nhu mot nguòi phé bình vàn hoc de càn nhàc, dành già ma nhu mói con nguói yéu mén, càm thóng, khòng phài doc ma là song, hàp thu, giao hoà de nò trò thành mot màng ky niém, mòi mành cùa dòi mình. Diéu dò thè hién mot thài dò song chàn thành cùa nhà phé bình: su càm nhàn vàn chir.mg khòng chi ò cài hay cùa càu chù. ma có lue phài xuàì phàt tu chfnh càm xùc N à
tàm hón minh. Cùng vi lè ày, òng khòng dòi hòi nhùng bài thd hay theo tiéu chuàn cùa thd hay Dòng Tày kim có, bòi vi day là loai vàn thd ò giùa ducmg lù chat só'ng chuyén thành tàc phàm nghé thuàt, nhung "la yéu cài san sui chua chài chuÓt, ta yéu cài sue lue sài dóng trong giong nói nhiéu khi dui due", va
"doc nhùng bài thd móc mae gó ghé, ta biét dò là nhùng bàn giàp euóng tràng cùa nhùng bài thd long lày mai sau".
Hinh tUdng anh bó dòi là mot trong nhùng hình tUdng trung làm, là nhàn vàt so mot trong vàn hoc va nghé thuàt thòi ky 1945 - 1975. Hình ành ày cung di vào trang viét cùa càc nhà phé bình vói tà't cà nhùng net dep hào hùng.
"Anh chién sì lue ludng vù trang nhàn dàn ta trong tho" qua ngói bùt cùa Hoài ìhanh cho chùng ta càm thày sàu sàc hón, gàn bó thiét tha hdn vói phàm chàì tuyét vói cùa cùa nguòi Ifnh. Con Xuàn Diéu dà dành tình càm Iran trong cùa mình cho Nhùng bài tha vié't ve bó dói 1944 - 1974. lìài qua hai cuòc khàng chién chóng Phàp va chóng My, lù hình ành Bàc Ho - nguòi Ifnh già dén anh Ve quóc quàn, em thiéu sinh quàn, anh giài phóng quàn déu biéu hién mòi sue song, mot thàn thài dàc biét, mot làm vóc lón lao. Xuàn Diéu dà lai hién lai ho nhu là nhirng tinh chat cùa su song, cao cà ma bình dj xiéì bao: "Ba chue nàm nay, anh bò dòi là hình ành trung tàm cùa hai cuòc khàng chién; su nghiep này là chung cùa dàn toc, toàn Dàng, toàn dàn; nhung hình ành làp trung su yéu mén cùng nhu su ngdi ca là dóng chf bò dòi. Dói vói nhàn dàn, hình ành bò dói là bao trùm, vi mòi làng xóm, mòi già dinh, mói tinh thành déu có con em di bò dòi; có thè nói: hình tUdng Dàng, Bàc va bó dòi là gàn lién nhau"(2(), 83].
Ben canh thd ca cùa bò dói, còng nhàn cùng dà dóng góp dàng ké Irong phong trào thd ca cùa nhàn dàn. Va Xuàn Diéu lu nhàn cho mình nhiém vu theo dai, suu tàm, chon loc, giói thiéu thd khàng chién cùa còng nhàn, "phài làm sao dua dUde lén liéng hai anh dùng cùa nguòi còng nhàn khàng chién".
Doc mot so' bài tha khàng chién cùa còng nhàn, Xuàn Diéu tìm ihày dàc diém nói bàt nhàt, sàng tao nhàt là su dién dal va ca ngdi lao dòng. Tha ho dà nói dudc sue cóng nhàn bò ra cao dò, nói dude viéc làm cài lue, khòng phài chuyén chdi, nói cài mét nhoc ngot nguòi, ma cài lao dòng gian khó dò dude nói mot càch hién ngang, say me, phàn khòi. Qua nhùng bài thd, càu thd dude trfch dàn, qua nhùng lòi bình xàc thuc cùa nhà phé bình, hién lén truóc màt nguòi doc là nhùn còng binh xuòng, nhirng nhà mày khàng chién. Ò dò có hai thù thép: thép mày va thép nguòi. "Thép nguòi gành thép mày lén vai, lU('tng nhu có thè gay gap! Nhung khòng, thép cùa linh thàn vó san rat manh me va déo dai; nhùng ed thè tròng mành khành cùa còng nhàn vudt dudc muòn nghìn gian khÓ va mét nhoc" [14, 46]. Chi bang mot vài nhàn xét, Xuàn Diéu dà giùp chùng ta càm nhàn dUde bàn tràng ca nói sue lao dòng phi thuòng vói tàt cà khf thè mành liét cùa cóng nhàn trén chién luy cùa lao dòng.
Niém lac quan thàm nhuàn trén nhùng trang thd duoc Xuàn Diéu xem nhu mot dàc dié'm thù hai cùa thd còng nhàn. Òng \f giài: chfnh linh thàn cùa giai càp vó san dà cho còng nhàn dòi mài nhìn dòi ràl tré trung, mòi me. Vi thè, thd khàng chién cùa còng nhàn vàng vàng nhùng nu cuòi hón nhién khùc khfch. Dò là cài vui cùa quàn chùng sàng tao ra lich su. khi khói hai, khi hóm hinh, khi y nhi.
Xuàn Diéu luòn có càch nhìn Iran trong, dìu dal, nàng dd dói vói nhùng làc phà'm thd ca cùa còng nhàn. Duòng nhu òng bò qua nhùng nhude diém, thiéu sòl ma khòng có su dòi hòi khàt khe ve ky thuàt nghé nghiep, bép nùc cùa thd. Quan dié'm cùa òng là: "Dói vói nhùng sàng tàc cùa quàn chùng, chùng ta chua có thè dòi mot trình dò ky thuàt va làp Irung nhu dói vói càc nhà thd chuyén nghiep. Chùng ta phài nghe làng va nhìn sàu cài chàn chàì cùa lình càm còng nhàn. Tình càm dò xuyén qua nhùng chù, nhùng lòi va la thày dói dào thàm thiét làm"|14. 4()|. Dò chfnh là ihuòc do chàì hrong mòi làc
phdm nghe thuàl, là nguyén tàc thàm my mói duoc Xuàn Diéu de xuàt va thuc hién trong viéc xem xét nhùng thành tuu cùa thd ca quàn chùng.
Cùng tu càch nhìn nhàn ày, Xuàn Diéu khàng dinh: thd còng nhàn khòng ò mùc thó sd va bàn nàng nùa ma ehùa dung rat nhiéu suy nghì, sàp xép. Nhùng yéu tó dò làm cho thd còng nhàn khòng dùng ò hình thài tu nhién, ma tién nhiéu buóc trén con duòng nàng cao. Có thè nói, vói linh thàn liàch nhiém va su cÓ gang cùa minh, Xuàn Diéu dà dàt tho còng nhàn vào vi trf xùng dàng trong phong trào sàng tàc cùa quàn chùng. Còng lao ày qua là khòng nhò.
Cùng vói viéc giói thiéu thó khàng chién cùa bò dòi, [ha khàng chién cùa còng nhàn, ca dao khàng chién - nhùng sàng làc dàn gian là dói tuong ihu hùt nhiéu tàm trf cùa nhà phé bình Xuàn Diéu. Vói phong càch va sa Iruòng riéng cùa mình, òng dà di sàu phàn tfch càc mal phong phù cùa ca dao quàn chùng.
Thòi ky khàng chién lai chfnh là thòi gian phài Irién nò ró cùa ca dao:
"Mot tfnh càch dàn toc cùa chùng la có lè hay làm [ha, hay ngàm ngdi. Có nhirng nguòi dàn bà Viét Nam mò miéng nói là dà có vàn. Lue bài là hai thò tu nhién cùa dàn ta. Cho nén tiiròng ky khàng chién là hòi dua cùa nhùng diéu ve, càu hàt... Có bao giò càu thd lai sinh ra khàp chd cùng qué, dén ngò hèm bang cùng, nhu trong lue nuóc Viél Nam dành giàc"! 14, 16].
Ò ca dao khàng chién pham vi de lai dà mò ròng ràì nhiéu. Có nhùng càu ca dao dành dàu cài àu tri ve làp truòng, sai làm ve quan diém quàn chùng cùa chùng ta, nhu viéc bài quàn chùng chua biét chù phài chui qua "Còng mù"
(khoàng nhùng nàm 1946 - 1947):
"Nguài ta di cha thi vui
Tói day di cha nhùng chui cùng luón Cóli Irai con niràc con non
Con chua biél chù ihì con phài chui"
Xuàn Diéu dà nàm bài dUde nhùng sai làm ày trong duòng lói chi dao cùa chùng ta, de trò thành mot bài hoc sàu sàc: "Hai càu ca dao này..., nò phàn ành cà cài àu tri nhàt thòi cùa ta, nén nò hoà thành mot ky niém gàn chàl vói thòi gian, mot ky niém thàt là cu thè".
Ca dao khàng chién dà ghi lai sinh dòng mot phàn cùa cuòc song khàng chién:
"Mình à Tri chù làm chi Chung quan là nùi. tu vi là dói
Mình ve Lién xà cùng tói
Sàm thài di hoc, chiéu thài tàp guam"
Tu càu hàt gheo này cùa nguòi chèo dò trén song, Xuàn Diéu rùt ra kinh nghiém sàng tàc cho riéng mình va cho cà chùng la: "Quàn chùng làm thó de gheo nhau, ma tuu trung quàn chùng dà làm thd là thòi dai. Hdi ca dao cùa ho dà thanh thàn, tuoi trong, dùng là diéu cùa ca dao, lai nói dude cài mói trong dòi song khàng chién. Chùng la phài hoc càch làm ca dao cùa quàn chùng, ngó hàu mói làm dude ca dao".
Trong bài viét này, Xuàn Diéu khòng nói dén ca dao khàng chién ràì mire phong phù cùa bò dòi, cuà dàn còng, có tfnh chat tàp trung xoày quanh càc vàn de. Òng chi nhàc lai mot ft ca dao nhu là bao trùm kliàng chién nói chung, hoàc là có nhiJng net thàm, net vui, hoàc là thành nhùng mà'u chuyén.
Dùng nhu nhàn xét cùa nhà phé bình: di khàng chién, ai ai cùng dà tùng làm ca dao, giói nhàn dàn nào cùng có ca dao. Dò là ca dao Bình Tri Thién, ca dao ò Lién khu Ba va là ngan, ca dao khàng chién ò Nghé Tình vói mot ve riéng dòc dào; va hai càu ca dao uu lù ò chién khu Dóng Thàp Muòi, dai dién cho ca dao khàng chién mién Nam:
"Thàp Muài dep nhàt bóng sen Viél Nam dep nhàt có tén Bàc Ho
Bao già héì có Thàp Muài
Thi dàn ta mài héì nguài dành Tày!"
Viét ve ca dao khàng chién, Xuàn Diéu dà thu ludm, chon loc dude nhùng bài ca có già tri vàn chudng ró rét, tu dò dà truyén dén cho nguòi doc nhùng càm xuc tinh té va sàu làng.
Càc bài phé bình, tiéu luàn cùa Xuàn Diéu viét trong thòi gian hai cuòc khàng chién hào hùng cùa dàn toc tmóc hét là su thè hién nhiét lình cùa mot cày bùt phé binh có tinh thàn tràch nhiém cao. Phé bình vàn hoc vón có mot nhiém vu dàc thù. Dò là nguòi dai dién y thùc cùa mot nén vàn hoc, là nguòi phàt ngòn tu tuòng cùa mot khuynh huóng, mot trào luu, là su tàc dòng trirc tiép, kip thòi dén eà nguòi sàng làc va còng chùng. Phé bình vàn hoc là mot hoat dòng tàc dòng va nò trò thành mot thành vién, mot yéu lo, mòi bò phàn cùa qua trinh vàn hoc. Do vày, tfnh thòi su, tfnh kip thòi là mot mal ve dep cùa làc phàm phé binh.
Là mot trong nhùng cày bùi phé bình dàu lién cùa vàn hoc Viét Nam hién dai, Xuàn Diéu dà thè hién tràch nhiém cùa mình bang viéc Iheo dòi lùng buóc di cùa nén vàn hoc mói. Quan tàm dén Tiéng iha hai nàm khàng chié'n, Thabó dòi. Ve quóc làm tha, Tha trong chié'n dich song Thao... - nhùng hién tUdng vàn hoc duong thòi, Xuàn Diéu dà bòc lo nàng lue cùa mot nhà phé binh trong viéc chù y dén nhùng vàn de thòi su nóng hói, dén "cài hòm nay ngón ngang bé bòn" cùa nén vàn hoc càch mang buoi ban dàu.
Càch mang Tliàng Tàm, khàng chién chóng Phàp là nhùng su kién lich su trong dai làm thay dói toàn bò dòi song xà bòi Viét Nam nhùng nàm giùa théky théky XX. Giùa nhùng dói ihay lo lòn, Hong cuòc song cùng nhu trong vàn hoc, làm choàng ngdp biél bao "dòi mài" dang bàn khoàn "nhàn duòng", Xuàn Diéu vàn giù nguyén nhiét lình vói dòi song hicn lai cùa vàn hoc nuóc nhà. Òng là nguòi có còng lón khi phài hicn. giói ihiCu duoc nhùng hU(mg sàc cùa thd ca quàn chùng giùa mot mùa thd "này nò bao la bài ngàt do mài iròi