Khi tin rựỗng mịnh àậ tịm ra cấch chùở tẩo mưồt chiùởc maỏy coỏ thùớ ghi ờm vaõ phaỏt laồi gioồng noỏi cuóa con ngỷỳõi, nhõ phất minh Thomas Edison àậ gổi mưồt thỳồ thiùịt kùị ăùịn, ặa cho anh ta baờn veụ phaõc hoơa bựỡng buõt chũ yỏ tỷỳóng cuóa mũnh vaõ àùỡ nghừ anh ta laõm mờợu mửồt chiùởc maỏy nhỷ vờồy.
Ngỷỳõi thỳồ thiùởt kùở nhũn vaõo baón veọ thoaỏng chửởc rửỡi kùu lùn: “Khửng thùớ ặỳơc! ệng seụ chựỉng bao giỳđ lađm noõ hoaơt ăửơng ặỳơc ăớu”.
Edison liùỡn hoói anh ta: “Àiùỡu gũ khiùởn anh nghụ laõ noỏ seọ khửng hoaồt àửồng?”.
Ngỷỳõi thỳồ thiùởt kùở àaỏp: “Vũ chỷa ai laồi taồo ra mửồt chiùịc maõy coõ thùớ noõi ặỳơc caờ”.
Edison hựỉn coõ thùớ ăaụ ăửỡng tũnh vỳõi lỳđi nhớơn ắnh ăoõ vaõ tỷõ boó yỏ tỷỳóng vùỡ mửồt chiùởc maỏy phaỏt thanh. Nhỷng ửng laồi khửng tỷõ boó yỏ tỷỳóng àoỏ.
Edison vớợn ặa ra ýu cớỡu: “Anh cỷõ lađm ăi, lađm mửơt chiùởc mờợu giửởng hùồt baón veọ naõy cho tửi, vaõ tửi seọ chờởp nhờồn thua cuửồc nùởu noỏ khửng hoaồt àửồng”.
Ngỷỳõi naõo tỷồ tin vaõo yỏ tỷỳóng vaõ kùở hoaồch cuóa mũnh luửn coõ lỳơi thùị hỳn nhỷụng ngỷỳđi tỷđ boờ vađ qỳn ăi dỷơ ắnh cuóa mũnh ngay tỷõ dờởu hiùồu thờởt baồi àờỡu tiùn. Chiùởc maỏy mớợu cuửịi cuđng cuụng ặỳơc lađm xong, vađ hoaơt ăửơng ngay tỷõ lờỡn thỷó àờỡu tiùn trỷỳỏc sỷồ ngaồc nhiùn tửồt àửồ cuóa ngỷỳõi laâm ra noá.
Thaõnh cửng khửng àùởn vỳỏi nhỷọng ai àaỏnh giaỏ thờởp baón thờn mũnh do thiùởu tỷồ tin. Thaõnh cửng chú àùởn vỳỏi nhỷọng ngỷỳõi biùởt rộ mịnh muưởn gị, cờỡn phẫi lõm gị àùớ ăaơt ặỳơc mong muửịn ăoõ vađ khửng chớịp nhớơn tỷđ “khửng thùớ”.
Mửồt trong nhỷọng giaỏm àửởc kinh doanh baóo hiùớm thaõnh cửng nhờởt taồi Myọ luửn yùu cờỡu nhờn viùn baỏn haõng cuờa mũnh mửợi saõng phaời dađnh nựm phuõt ặõng trỷỳõc gỷỳng trỷỳỏc khi bựổt tay vaõo viùồc àùớ nhũn chủnh mũnh vaõ tỷồ noỏi: “Mũnh laõ nhờn viùn baỏn haõng gioói nhờởt, vaõ mũnh sệ chỷỏng tỗ àiùỡu nõy ngay hưm nay, cẫ ngõy mai võ mậi mậi vùỡ sau”. Võ cuọng lõ sỷồ sựỉp àựồt trỷỳỏc, vỳồ cuóa mưỵi nhờn viùn baỏn haõng naõy mửợi saỏng àùỡu ra cỷóa tiùợn hoồ ài laõm vỳỏi lỳõi nhựổn nhuó: “Anh àuỏng laõ nhờn viùn baỏn haõng
NAPOLEON HILL’S A YEAR OF GROWING RICH
giỗi nhờởt àờởy, hậy chỷỏng tỗ àiùỡu àố ngay ngõy hưm nay nheỏ anh yùu!”.
Viùơc nhỷụng nhớn viùn baõn hađng nađy khựỉng ắnh rựỡng hoồ vỷỳồt trửồi hỳn so vỳỏi tờởt caó caỏc nhờn viùn khaỏc trong lụnh vỷồc baóo hiùớm laõ hùởt sỷỏc quan troồng. Phờỡn tiùỡm thỷỏc trong tờm trủ con ngỷỳõi ờớn chỷỏa sỷỏc maồnh vử song. Mửợi ngỷỳõi coỏ thùớ vờồn duồng sỷỏc maồnh àoỏ hỷỳỏng tỳỏi viùồc àaồt ặỳơc bớịt kyđ kùịt quaờ nađo mađ hoơ mong muửịn. Nhỷng caõch thỷõc ắnh hỷỳõng laơi ăỳn giaờn ăùịn mỷõc nhiùỡu ngỷỳđi ăaụ khửng tin vaõo hiùồu quaó cuóa noỏ. Noỏi ngựổn goồn laõ con ngỷỳđi coõ thùớ ắnh hỷỳõng ặỳơc tiùỡm thỷõc cuờa mũnh bựỡng caỏch troõ chuyùồn vỳỏi noỏ, ra lùồnh cho noỏ nhỷ thùớ àoỏ laõ mửồt ngỷỳõi phuồc vuồ vử hũnh àang chỳõ mùồnh lùồnh, sựộn saõng lađm bớịt cỷõ ăiùỡu gũ nùịu ặỳơc ýu cớỡu.
Tiùỡm thỷỏc con ngỷỳõi coỏ mửồt àựồc tủnh vử cuõng àựồc biùồt. Noỏ tin vaõo tờởt caó nhỷọng gũ ngỷỳõi khaỏc noỏi, vaõ phaón ỷỏng theo àoỏ. Khửng nhỷọng thùở, thờồt àaỏng ngaồc nhiùn laõ tiùỡm thỷỏc con ngỷỳõi coõn tin tỷỳóng vaõ haõnh àửồng theo suy nghụ - àựồc biùồt laõ nhỷọng suy nghụ chừu taỏc àửồng maồnh cuóa niùỡm tin húồc sỷồ sỳồ hậi.
Tiùỡm thỷỏc cuọng tuờn theo sỷồ lựồp ài lựồp laồi cuóa suy nghụ vaõ ngửn tỷõ. Thờồt may mựổn khi noỏ coỏ àựồc tủnh naõy vũ àoỏ laõ caỏch àỳn giaón giuỏp con ngỷỳõi buửồc tiùỡm thỷỏc phaói hỷỳỏng theo bờởt cỷỏ muồc àủch naõo maõ mũnh mong muửởn.
Àựồc tủnh àoỏ cuọng lyỏ giaói taồi sao ngỷỳõi naõo tờm trủ cỷỏ suửởt ngaõy quờớn quanh nghụ tỳỏi àoỏi ngheõo, thờởt baồi, tũnh traồng
sỷỏc khoóe yùởu keỏm vaõ tờởt caó nhỷọng àiùỡu maõ hoồ khửng muửởn, thũ sỳỏm muửồn cuọng seọ phaói gaỏnh chừu nhỷọng bờởt haồnh àoỏ.
Mửợi ngỷỳõi thaõnh àaồt àùỡu coỏ mửồt phỷỳng thỷỏc reõn luyùồn trủ oỏc àùớ hỷỳỏng tiùỡm thỷỏc cuóa mũnh tỳỏi nhỷọng muồc àđch, muồc tiùu àậ chổn võ hổ lõm viùồc àố tđch cỷồc àùởn mỷỏc tiùỡm thỷỏc cuóa hổ khưng luỏc nõo bừ xao lậng vùỡ nhỷọng àiùỡu maõ hoồ khửng mong muửởn. Caỏch thỷỏc naõy laõ gũ khửng quan troồng maõ quan troồng laõ sỷồ lựồp ài lựồp laồi, sệ truyùỡn tỳỏi tiùỡm thỷỏc nhỷọng yỏ niùồm rộ rõng vùỡ nhỷọng àiùỡu chuỏng ta mong muửởn .
Hậy tẩo dỷồng sỷồ tỷồ tin cho chđnh mịnh, nhỷ thùở bẩn seọ buửồc tờm trủ phaói phuồc tuõng baồn trong bờởt cỷỏ viùồc gũ.
“Nùởu tửi mờởt loõng tin vaõo chủnh mũnh, caó àờởt trỳõi seọ chửởng laồi tửi.”
“IFI HAVE LOST CONFIDENCE IN MYSELF, I HAVE THE UNIVERSE AGAISNT ME.”
- Triùởt gia Emerson