IX. AÃ KHƠNG VUI MÀ L萎I MANG X遺U
42 (portefeuilles), ví tizn giXy
- Tơi 8i m噂i v隠 cịn 8i chi n英a. Mình 8i khơng bi院t ch瑛ng s噂m mai tơi qua r欝i tơi r逢噂c mình v隠.
Th亥y m逢嬰n ghe nh臼"8逢a qua Phú-h瓜i. Khi th亥y b逢噂c lên nhà thì th医y nhà e穎a v逸ng teo, h臼i chúng nĩ nĩi ơng bà Cai T鰻ng 8i qua H欝ng-ng詠 mà th<m con trai l噂n. Th亥y l医y làm l衣, ch鰯ng hi吋u vì c噂 nào cha v嬰"8ã nh逸n mình qua mà sao n衣i b臼"8i H欝ng-ng詠. Th亥y n茨m trên gh院 xích-8u lúc l逸c m瓜t h欝i, m員t mày bu欝n so.
Th亥y suy ngh hay là v嬰 nĩ bày ch逢噂c g衣t mình 8i kh臼i 8員ng 8êm nay nĩ thong th違. Th亥y ngh "8院n 8ĩ m欝 hơi nh臼 gi丑t, ch衣y ra mé sơng mu嘘n 8i v隠 li隠n, ng員t chi院c ghe 8逢a th亥y qua 8ĩ 8ã v隠 r欝i, nên th亥y tr荏 vơ, tính 8吋 t嘘i bi吋u b衣n trong nhà 8逢a th亥y v隠 mà rình coi v嬰"荏 nhà làm vi羽c chi cho bi院t.
Th亥y ch医p tay sau 8ít c泳 th挨 th育n 8i vơ 8i ra, nh<n m員t châu mày coi b瓜 th亥y lo l逸ng b泳t-r泳t l逸m. Chi隠u b衣n trong nhà d丑n c挨m cho th亥y <n. Th亥y b逢ng chén c挨m mà trí th亥y l挨 l穎ng, t逢荏ng m医y l運i trong b泳c th挨 hơm n丑, làm cho th亥y 8au lịng ngao ngán, nu嘘t c挨m mà nh逢 nu嘘t 8á, nên th亥y <n cĩ n穎a chén r欝i b臼 8 a 8i u嘘ng n逢噂c.
L嘘i b違y gi運 r逢叡i t嘘i, th亥y nĩi d嘘i v噂i b衣n trong nhà r茨ng, th茨ng Jean 医m 8亥u, th亥y lo s嬰"荏 ch挨i khơng 8員ng nên bi吋u b衣n chèo ghe 8逢a th亥y v隠.
Th亥y v隠 t噂i Châu-8嘘c, ghe ghé t衣i c亥u tàu cho th亥y lên, th亥y nghe 8欝ng h欝 trong nhà gõ m逢運i hai gi運. Th亥y bi吋u ghe tr荏 v隠, r欝i th亥y th栄ng th鰯ng l亥n b逢噂c 8i v隠 nhà. M医y ti羽m 荏 d丑c theo 8逢運ng 8ã ng栄 h院t. Ngồi 8逢運ng c ng ch印ng cĩ ai 8i, duy cĩ m瓜t tên lính mã-tà 8逢挨ng th挨 th育n 8i tu亥n, g員p th亥y l壱t 8壱t xá, và xa xa cĩ m医y 8泳a nh臼"8逢挨ng ng欝i vây gánh mì mà <n, cịn chú ch羽c bán mì thì 8泳mg ch嘘ng tay lên 8ịn gánh mà gõ l逸c-c逸c c映p, l逸c-c逸c c映p...
Th亥y v隠 t噂i c穎a, 8泳ng lĩng tai mà nghe trong nhà im lìm, t瑛 trên t噂i t瑛ng f逢噂i 8èn t逸t t嘘i mị. Th亥y kêu c穎a, thì th茨ng Lung là 8泳a 荏 n医u <n, 8嘘t 8èn r欝i m荏 e穎a cho th亥y vơ. Th亥y v瑛a b逢噂c vơ li隠n h臼i r茨ng:
- Cơ m亥y ng栄 hay là 8i 8âu? Th茨ng Lung s壱t s瑛"8áp r茨ng:
- Th逢a, h欝i t嘘i tơi d丑n d姻p r欝i 8i ch挨i, 8院n chín gi運 tơi v隠 ng栄 li隠n, khơng bi院t cơ cĩ ng栄 trên l亥u hay là cơ 8i ch挨i.
Th亥y tu嘘t lên l亥u, d荏 mùng dịm khơng th医y v嬰, th亥y l逸c 8亥u ch逸c l逢叡i, m員t tái tay run, th亥y qu姻t h瓜p qu姻t 8嘘t 8èn r欝i kêu con vú th泳c d壱y h臼i cơ 8i 8âu. Con vú m荏 m逸t th医y th亥y, li隠n l欝m c欝m ng欝i d壱y 8áp r茨ng: - Th逢a, cơ 8i ch挨i. - Ai h欝i nào? - Ai h欝i tám chín gi運 gì 8ĩ tơi quên. - Cĩ ai l衣i r栄 hay t詠 mình ra 8i. - Th逢a...Ai m瓜t mình...Khơng th医y ai r栄.
Th亥y th医y con vú ú 噂 th亥y càng nghi, nên châu mày g違y 8亥u r欝i h臼i ti院p t茨ng:
- Cơ cĩ nĩi 8i ch挨i nhà nào hay khơng?
- Th逢a, cơ d員n n院u cĩ ai h臼i thì nĩi cơ 8i 8ánh bài d逢噂i nhà H瓜i 8欝ng U雨a.
Th亥y 8泳ng suy ngh m瓜t h欝i leo lên võng n茨m gác tay qua trán mà 8逢a. Th亥y n茨m lim dim, mà ng詠c t泳c nh逢"8á d茨n, ru瓜t nĩng t嬰 l穎a 8嘘t. Th亥y mu嘘n tin
x嬰"8i 8ánh bài, và mu嘘n trách mình nghi b壱y nên d荏 mùng leo lên gi逢運ng mà p茨m ng栄. Th亥y kéo cái g嘘i mà n茨m, l衣i th医y cĩ m瓜t mi院ng gi医y nh臼 x院p b茨ng ngĩn tay l<n theo cái g嘘i. Th亥y l医y 8em l衣i d詠a 8èn r欝i m荏 ra mà 8丑c thì th医y m瓜t d泳c th挨 nĩi nh逢 v亥y:
Tình nhân r医t yêu m院n ơi! qua cĩ vi羽c m逸c 8i Sài-gịn g亥n m瓜t tu亥n nay, khơng giáp m員t v噂i em 8逢嬰c thì qua <n khơng ngon, n茨m khơng ng栄, bâng khuâng ng挨 ng育n, d逢運ng nh逢 k飲 khơng h欝n. Nay qua m噂i v隠 t噂i 8ây, v壱y xin em li羽u th院 nào t嘘i th泳 b違y n亥y ta g員p nhau mà t臼 tình thân ái m瓜t 8êm cho ph雨 lịng o挨"逢噂c, n院u 8逢嬰c nh逢 v壱y ngày mai qua ch院t 8i n英a qua c ng vui lịng.
Th挨 khơng ký tên, vi院t cĩ m医y hàng mà thơi, mà c ng 8栄 ch泳ng r茨ng tr丑n o瓜t tu亥n tr逢噂c Nh逢 Hoa khơng 8i 8ánh bài và b臼 v隠 Phú-h瓜i, 医y là t衣i tình lang 8i kh臼i, và 8栄 ch雨 r茨ng Nh逢 Hoa g衣t ch欝ng v隠 Phú-h瓜i 8員ng 8êm nay cơ thong th違 j瓜i di羽n v噂i tình lang.
Th逢挨ng thay, th亥y thơng Phong 8丑c b泳c th挨 r欝i thì tay ch挨n run bây b育y, o員t mày xây bơ b鰻, th亥y n逸m mi院ng gi医y ch逸c c泳ng mà ch衣y xu嘘ng thang l亥u, t欝i bi吋u th茨ng Lung m荏 c穎a cho th亥y 8i, mình m員c 8欝 mát 8亥u khơng 8瓜i nĩn.
Th亥y xâm xâm 8i ri院t l衣i nhà H瓜i 8欝ng S雨a, kêu c穎a mà ki院m v嬰. A泳a 荏 trong nhà m荏 c穎a. Th亥y h臼i trong nhà cĩ 8ánh bài hay khơng, nĩ nĩi khơng cĩ, mà th亥y h臼i t瑛 h欝i t嘘i 8院n gi運 cĩ cơ thơng l衣i ch挨i hay khơng, nĩ c ng nĩi khơng cĩ. Th亥y tr荏 ra ngồi châu mày t泳c gi壱n, mà n逢噂c m逸t tuơn d亥m d隠.
Th亥y 8i tu嘘c l衣i nhà xã Xù thì th医y trong nhà v逸ng teo. Th亥y ngh xã Xù là con nhà giàu, trong nhà cĩ cha m姻 l衣i cĩ v嬰 n英a, nên khơng l胤 dám d逸t v嬰 mình x隠 nhà, ch逸c là chúng nĩ h姻n hị v噂i nhau r欝i m逢嬰n nhà nào 8ĩ r欝i nĩi chuy羽n, mà bây gi運 bi院t nhà nào?
Th亥y b嘘i r嘘i nên 8i kh逸p các n飲o 8逢運ng, th医y nhà nào m荏 c穎a 8嘘t 8èn th亥y e ng 8泳ng dịm, nghe ti院ng ai nĩi chuy羽n th亥y c ng lĩng mà nghe. Th亥y th育n th挨, th挨 th育n ai g員p c ng l医y làm k . Th亥y 8i cho 8院n b嘘n gi運 khuya, tr荏 v隠 nhà j臼i th茨ng Lung coi v嬰"8ã v隠 hay ch逢a, nĩ nĩi ch逢a, th亥y l衣i 8i n英a.
L嘘i n<m gi運, tr運i tuy sáng mà cịn m運 m運, th亥y 8逢挨ng 8i d丑c theo dãy ph嘘 mé sơng, b厩ng th医y xa xa cĩ d衣ng m瓜t ng逢運i 8àn bà 8i tr逢噂c, coi nh逢 cơ thơng mà cách ch瑛ng n<m ba th逢噂c cĩ m瓜t ng逢運i 8àn ơng 8i theo n英a. Th亥y b逢挨n b違"8i ri院t theo, lúc g亥n t噂i nhà th亥y thì ng逢運i 8àn ơng 8ã bi院n 8i 8âu m医t, ch雨 cĩ mình cơ thơng 8逢挨ng 8泳ng tr逢噂c nhà kêu c穎a mà thơi.
Cơ v瑛a b逢噂c vơ c穎a, thình lình nghe ti院ng cĩ ng逢運i b逢噂c theo sau, cơ day n衣i ngĩ th医y th亥y, cơ s穎ng s嘘t, m員t tái ng逸t, cơ h臼i bài hãi r茨ng:
- Mình 8i 8âu 8ĩ v壱y?
Th亥y gi壱n quá d茨n khơng 8逢嬰c, nên x嘘c t噂i xơ cơ vơ nhà. Cơ té nh茨m cái o員t bàn 8á nh臼"8吋 g亥n 8ĩ, bàn ngã l<n, m員t 8á r噂t b吋 nát.
Th亥y th医y cơ té 8ã khơng thèm 8叡, mà l衣i cịn x嘘c t噂i cho cơ m瓜t b嘘p tay mà m逸ng r茨ng:
- O亥y là quân kh嘘n n衣n! A運n bà mà b臼 nhà 8i 8âu m瓜t 8êm nay v壱y h穎? O亥y nĩi cho tao nghe th穎 coi.
Cơ n鰻i gi壱n, khơng cịn s嬰 n英a, nên tr嬰n m逸t ngĩ th亥y mà 8áp r茨ng:
- Tao mu嘘n 8i 8âu thì 8i, m亥y khơng phép tra h臼i. Tao 8i 8ánh bài tao ch挨i! Sao m亥y dám 8ánh tao. Tao thua ti隠n c栄a cha m亥y hay sao mà o亥y nĩi?
- O亥y 8ánh bài nhà nào?
Cơ quày qu違 b臼"8i lên l亥u, và 8i và nĩi r茨ng:
- O亥y mu嘘n làm d英"8吋 r欝i m亥y coi tao. M亥y t逢荏ng tao màng m亥y l逸m há?
Th亥y th医y v嬰"8ã qu医y mà cịn nĩi c亥u cao thì th亥y gi壱n run, nên tu嘘t lên l亥u mà h臼i n英a r茨ng:
- O亥y 8ámh bài nhà nào, sao tao h臼i m亥y khơng nĩi? M亥y nĩi v噂i con vú m亥y 8ánh bài nhà H瓜i 8欝ng S雨a, sao tao l衣i 8ĩ tao ki院m l衣i khơng cĩ o亥y? V壱y ch噂"8êm nay m亥y 荏"8âu và h欝i nãy th茨ng nào 8逢a m亥y v隠 8ĩ m亥y nĩi cho tao bi院t.
- O亥y khơng phép tra h臼i tao vi羽c gì h院t. M亥y 8ã 8ánh tao r欝i, bây gi運 tao v噂i m亥y khơng cịn v嬰 ch欝ng gì n英a. M亥y làm th亥y thơng th亥y ký mà m亥y <n 荏 nh逢 quân du cơn. Tao là 8àn bà, sao m亥y dám 8ánh tao? Cơ nĩi m医y l運i r欝i chun vơ mùng mà n茨m. Th亥y gi壱n cùng trí, h欝i nãy quên cách tao nhã c栄a ng逢運i cĩ h丑c nên xơ 8ánh mà m逸ng nhi院c v嬰, r欝i bây gi運 c ng quên cách khơn ngoan, khơng bi院t l医y l運i khéo léo mà th穎 tình v嬰, l衣i nĩi c瓜c c茨n t茨ng:
- O亥y là gái cĩ ch欝ng mà cịn l医y trai, tao 8ánh nát 8亥u c ng 8áng n英a. J泳, th泳"8欝 h逢 mà cịn nĩi ong ĩng v噂i ai 8ĩ.
Cơ n茨m trong mùng giõ mi羽ng ra mà nĩi r茨ng:
- Tao l医y ai m亥y ph違i ch雨 ra, ch噂 m亥y nĩi x医u cho tao thì tao 8ào nát h院t 8a, nĩi cho mà bi院t.
- Tao cĩ 8栄 b茨ng c噂 tao m噂i nĩi ch噂? M亥y khơng cĩ l医y th茨ng xã Xù hay sao nè? Tao b逸t 8逢嬰c th挨 tao cịn n逸m trong tay 8ây, m亥y cịn ch嘘i gì n英a 8詠挨c. A吋 r欝i tao qua Phú-h瓜i tao th逢a th茨ng cha m亥y coi.
- O亥y nĩi 8瓜ng t噂i cha tao khơng 8逢嬰c 8a. Cha tao hay cha tao b穎a 8亥u o亥y 8a, nĩi cho m亥y bi院t! H泳 quân trơi sơng l衣c ch嬰 mà khơng bi院t thân, l衣i cịn nĩi l噂n l嘘i.
Th亥y x嘘c l衣i d荏 mùng mu嘘n bĩp h丑ng cho v嬰 ch院t 8員ng 8ã n逢 gi壱n. May th亥y d茨n 8逢嬰c, nên th亥y n衣t m瓜t ti院ng l噂n bi吋u:
- Nín!
R欝i b臼"8i xu嘘ng t瑛ng d逢噂i. Th亥y n<m trên gh院 xích-8u, t泳c gi壱n và h鰻 th姻n j院t s泳c mà nĩi khơng ra 8逢嬰c, ch雨 l医y kh<n 8壱y m員t r欝i khĩc mà thơi. Th亥y ngh v噂i duyên ph壱n ch瑛ng nào th亥y bu欝n ch瑛ng 医y.
C逢噂i 8逢嬰c v嬰 giàu sang, t逢荏ng là cĩ ph逢噂c l噂n, nào 8âu hay v嬰 h厩n hào kêu hãnh, coi ch欝ng nh逢 gia d鵜ch, khinh cha m姻 ch欝ng nh逢 tá 8k隠n, h宇 m荏 mi羽ng ra thì nĩi gi丑ng 益 ti隠n, ch噂 khơng cĩ m瓜t l運i nh挨n ngh a. Mà thĩi h厩n hào 医y cĩ n胤 ch瑛ng khơn l噂n nĩ c違i s穎a l衣i 8逢嬰c, nên d亥u nĩ h厩n hào mình cĩ th吋 dung ch院 cho nĩ. Bây gi運 nĩ sanh tâm k院t ngo衣i tình v噂i ng逢運i khác thì mình làm sao mà 荏 8運i v噂i nĩ 8逢嬰c.
Th亥y ngh t噂i 8ĩ thì teo gan héo ru瓜t, l穎a gi壱n ph瑛ng ph瑛ng. Th亥y mu嘘n n医y dao ch衣y lên l亥u gi院t ph泳c v嬰 r欝i c逸t h丑ng mà ch院t theo v噂i nĩ.
" A逢挨ng lúc 医y con vú l衣i b欝ng th茨ng Jean 荏 trong 8i ra. Ai g亥n t噂i ch厩 th亥y p茨m, th茨ng Jean th医y th亥y nĩ ngĩ r欝i h違 mi羽ng c逢運i tích tốc. Th亥y th医y con nh逢 x壱y thì th亥y 8泳t ru瓜t, ngh r茨ng n院u mình gi院t v嬰 r欝i t詠 v壱n ch院t theo, b臼 con l衣i cho ai nuơi? Th亥y c泳 n茨m tính t噂i ngh lui hồi, h院t gi壱n r欝i r亥u, h院t r亥u r欝i khĩc.
A院n tr逢a, tr飲"荏 d丑n c挨m m運i <n, th亥y khơng thèm bi吋u kêu v嬰, m瓜t mình ng欝i l衣i bàn <n, chan canh lùa ri院t h院t m瓜t chén c挨m r欝i thay qu亥n áo m逢嬰n ghe 8i Phú- j瓜i.
Th亥y qua t噂i, thì cha m姻 v嬰"8i H欝ng-ng詠 ch逢a v隠. Th亥y n茨m nhà tr逢噂c gác tay qua trán, nh逸m m逸t lim dim mà suy ngh . Vì th亥y th泳c sáng 8êm mà ngh吋u ngh院n ngồi 8逢運ng m羽t m臼i, nên th亥y n茨m m瓜t lát r欝i ng栄 quên.
" A院n t嘘i hai v嬰 ch欝ng Cai T鰻ng Luơng v隠. Th亥y gi詠t mình th泳c d壱y thì nghe cĩ ti院ng v嬰 nĩi trong bu欝ng. Th亥y khơng bi院t v嬰"8ã qua t噂i h欝i nào.
Ơng Cai T鰻ng Luơng h臼i s挨 th亥y ít ti院ng r欝i n鰻i 8èn mà hút. Th亥y b逢噂c ra tr逢噂c sân, tính 8吋 m瓜t lát r欝i s胤 m運i 8栄 cha m姻 v嬰 ra mà k吋 t瓜i c栄a v嬰 cho cha m姻 nĩ nghe.
Khơng bi院t cơ Nh逢 Hoa 荏 trong bu欝ng nĩi v噂i m姻 nh英ng ti院ng gì mà cách ch鰯ng bao lâu, bà Cai T鰻ng b逢噂c ra kêu r吋 mà h臼i r茨ng:
- Ba à, vơ bi吋u chút nào. Làm gi嘘ng gì mà v嬰 ch欝ng bây r亥y rà v噂i nhau x壱y h穎? Mà cĩ r亥y v噂i nhau thì m亥y nĩi ti院ng chi mà nĩi, ch噂 sao m亥y 8員t chuy羽n v嬰 m亥y l医y trai, r欝i m亥y 8ánh 8壱p nĩ và ch穎i m逸ng v嬰 ch欝ng tao? M亥y th羽t là quá r欝i 8a! Tao th医y m亥y làm vi羽c d逢噂i Long- xuyên nghèo c詠c t瓜i nghi羽p, tao g違 con cho m亥y, l衣i bi吋u c壱u H瓜i 8欝ng nĩ xin cho m亥y 8鰻i v隠 trên n亥y, lo cho m亥y 8泳ng bàn quan l噂n, s逸m nhà c栄a t穎 t院 cho m亥y 荏, r欝i bây gi運 m亥y tr違"挨n cho v嬰 ch欝ng tao 8ĩ 8a há?
Th亥y thơng gi壱n v嬰 tr逸c n院t, tính vơ mét v噂i cha m姻 v嬰 coi hai ơng bà x穎 l胤 nào. Ch鰯ng dè th亥y ch逢a k鵜p nĩi mà l衣i nghe nh英ng l運i cay 8逸ng nh逢 v壱y làm cho th亥y ph違i th嘘i chí bu欝n lịng, ch鰯ng cịn kiêng n吋 chi n英a h院t, nên th亥y 8em 8亥u 8uơi m丑i vi羽c thu壱t l衣i rõ ràng cho cha m姻 nghe, nào là th亥y 8逢嬰c th挨 r挨i, nào là v嬰 g衣t th亥y 8i Phú-h瓜i, nào là th亥y tr荏 v隠 g員p b泳c th挨 c栄a trai t衣i gi逢運ng, nào là cơ b臼 nhà 8i sáng m瓜t 8êm, nào là th亥y th医y khuya cơ v隠 l衣i cĩ trai 8逢a cơ, 8i g亥n t噂i c穎a. Th亥y nĩi l噂n ơm sịm khơng s嬰 x医u h鰻 v噂i tơi t噂"荏 trong nhà, r欝i th亥y 8丑c luơn hai b泳c th挨 cho cha m姻 v嬰 nghe n英a.
Bà Cai T鰻ng 8吋 cho th亥y nĩi d泳t l運i r欝i bà m噂i nĩi r茨ng:
- O亥y khơng th逢挨ng con tao m亥y mu嘘n nĩi sao c ng 8逢嬰c. Con tao nĩ cĩ t壱t 8ánh bài. Sao t瑛 khi c逢噂i nĩ v隠"8院n nay m亥y khơng r亥y nĩ, 8吋 bây gi運 nĩ 8i 8ánh bài nĩ ch挨i m亥y l衣i ki院m chuy羽n mà nĩi x医u nh逢 x壱y. Tao bi院t r欝i, vì v嬰 ch欝ng tao khơng cho ti隠n nên m亥y gi壱n m亥y mu嘘n làm h逢 danh giá v嬰 ch欝ng tao, ch噂 khơng cĩ chi h院t. M亥y cĩ b逸t 8逢嬰c nĩ <n n茨m v噂i ai hay khơng mà m亥y dám nĩi nĩ 8i l医y trai? Th亥y gi壱n m員t tái mét, li隠n 8áp r茨ng:
- X壱y ch噂 hai b泳c th挨 tơi m噂i 8丑c cho má nghe 8ĩ khơng 8栄 b茨ng c噂 hay sao?
- O亥y mu嘘n sanh chuy羽n m亥y vi院t th挨"8ĩ, ai bi院t 8逢嬰c.
- Má nĩi t泳c quá! Con má 8ã thúi-ình43, mà má khơng tr瑛ng tr鵜 nĩ, má n衣i cịn binh nĩ n英a ch噂!
- Thơi 8瑛ng cĩ má tía gì n英a. M亥y chê con tao h逢, m亥y khơng b茨ng lịng 荏"8運i v噂i nĩ thì m亥y 8院n tồ mà xin 8吋 nĩ 8i. Tao khơng màng gì 8âu.
Tao ngh tao gi壱n quá, khơng bi院t ai xúi gi映c h欝i tr逢噂c tao g違 con cho o亥y chi v壱y, 8吋 tao g違 nĩ cho chĩ cịn cĩ ngh a h挨n.
Th亥y nghe ch瑛ng nào càng thêm gi壱n ch瑛ng n医y, li院c ngĩ cha v嬰, trơng coi ơng x穎 l胤 th院 nào. Té ra ơng c泳 n茨m làm thu嘘c mà hút, khơng thèm nĩi chi h院t.
Nh逢 Hoa 荏 trong bu欝ng nghe m姻 nĩi nh逢 v壱y, cơ l衣i ĩng ti院ng mà nĩi ti院p t茨ng:
- Má 8瑛ng cĩ thèm nĩi v噂i quân kh嘘n khi院p 8ĩ n英a mà! Má 8w鰻i nĩ 8i ra kh臼i nhà, 8瑛ng 8吋 nĩ nĩi hồi con ghét l逸m.
Th亥y nghe nĩi m医y l運i b医t ngh a c栄a v嬰 càng thêm gi壱n nên nĩi r茨ng: - O亥y kh臼i 8w鰻i mà! Th泳 v嬰 mà nh挨 nhu嘘c nh逢 v壱y tao cĩ màng 8âu. Cơ 8áp r茨ng:
- Tao l衣i màng m亥y l逸m sao? M亥y xin 8吋 tao 8i cho mau. Con m亥y 8ĩ o亥y b逸t mà nuơi. Cái gi嘘ng trơi sơng l衣c ch嬰"8ĩ tao khơng thèm nuơi 8âu. M亥y 8吋 tao r欝i coi tao cĩ ch欝ng khác b茨ng m逢運i m亥y hay khơng mà.
Ơng Cai T鰻ng th医y con r吋 ĩng ti院ng nĩi qua l衣i hồi, ch瑛ng 医y 嘘ng m噂i ng欝i d壱y mà phân r茨ng:
- Thơi hai 8泳a bây khơng nên nĩi nhi隠u l運i. V嬰 ch欝ng n院u th逢挨ng nhau thì ph違i nh鵜n nhau, b茨ng khơng th逢挨ng nhau thì thơi, cịn r亥y rà ki院m chuy羽n nĩi x医u nhau mà làm chi.
Th亥y thơng nghe cha v嬰 nĩi xuơi x鵜, li羽u nĩi n英a khơng ích gì nên t瑛 cha o姻 v嬰 xu嘘ng ghe mà v隠. V嬰 ch欝ng ơng Cai T鰻ng khơng c亥m l衣i <n c挨m, mà e ng khơng cĩ m瓜t l運i an-栄i.