- Bờn A thanh toỏn tiền dịch vụ, cỏc chi phớ phỏt sinh (nếu cú) cho bờn B bằng Đồng Việt Nam, sộc, hoặc chuyển khoản vào tài khoản của bờn B.
Điều V : THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG
- Hai bên cần chủ động thông báo cho nhau biết tiến độ thực hiện Hợp đồng, nếu có vấn đề gỡ bất lợi phỏt sinh, cỏc bờn kịp thời bỏo cho nhau biết và chủ động bàn bạc, giải quyết trên cơ sở thương lượng, đảm bảo hai bên cùng có lợi (cú lập biờn bản).
- Trường hợp có nội dung tranh chấp khơng tự giải quyết được thỡ hai bờn mới khiếu nại tới Toà ỏn để giải quyết.
Điều VI : HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 28/03/20.... Hai bờn sẽ tổ chức thanh lý hợp đồng sau đó 01 ngày, tại trụ sở làm việc của bờn A.
- Hợp đồng này được lập thành 02 bản, có giá trị như nhau, mỗi bờn giữ 1 bản. ĐẠI DIỆN BấN A CHỦ TỊCH ĐẠI DIỆN BấN B GIÁM ĐỐC
CễNG TY TNHH TM, DVụ và Du Lịch THỜI GIAN - TIME TRAVEL
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phỳc Độc lập - Tự do - Hạnh phỳc
THANH Lí HỢP ĐỒNG
Số 18 /DLTG/20...
- Căn cứ Bộ Luật dân sự nước CHXHCN Việt Nam năm 2005
- Căn cứ vào bản hợp đồng vận chuyển khỏch du lịch số 18 ngày 4 thỏng 03 năm 2008 giữa cụng ty TNHH TMại, DVụ và Du Lịch Thời Gian với CTY CP Xõy Dựng phỏt triển nhà số 7
Hụm nay, ngày thỏng năm 2008. Tại trụ sở Cty CP Xõy dựng phỏt triển nhà số 7 HN
Chỳng tụi gồm:
BấN A : CTY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG PHÁT TRIỂN NHÀ SỐ 7
Địa chỉ: Dự ỏn Vĩnh Hoàng – Hà nội
Điện thoại: 04.9760619 MST : 0100636374
Do ụng: Nguyễn Tuấn Long Chức vụ : Phú Giỏm Đốc làm đại diện
BấN B : CTY TNHH T.MẠI, D.VỤ VÀ DU LỊCH THỜI GIAN - TIME TRAVEL
Địa chỉ: Số 1, Đụng Tỏc, Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội. Điện thoại: 04. 5763900 Fax : 04.5763902 Do ễng : Nguyễn Quốc Tuấn Chức vụ Giám Đốc làm đại diện.
Hai bờn cựng xem xột quỏ trỡnh thực hiện hợp đồng và nhất trớ thanh lý như sau :
- Lộ trỡnh như sau:
Ngày Loại xe Tuyến đường Số lượng Đơn giỏ Thành Tiền Ghi chỳ 08/3/2008 29 chỗ HN – Tõn Thanh – HN 01 4.300.00 4.300.000 Chưa bao gồm thuế VAT 45 chỗ 01 6.500.000 6.500.000 9/3/2008 24 chỗ HN – Nam Định – HN 01 2.500.000 2.500.000
Tổng Cộng 13.300.000