- Thời gian: Bắt đầu ngày 8 thỏng 03 năm 2008, kết thỳc 24h cựng ngày
HỢP ĐỒNG PHỤC VỤ KHÁCH DU LỊCH
Số 55 /DLTG/20...
- Căn cứ Bộ Luật dân sự nước CHXHCN Việt Nam năm 2005 - Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bờn.
Hụm nay, ngày 23 thỏng 8 năm 2008. Tại trụ sở Công ty TNHH Thương Mại, Dịch Vụ và Du lịch Thời Gian - TIMESTRAVEL, số 16, tổ 44, Kim Liên, Đống Đa, Hà Nội.
Chỳng tụi gồm: BấN A :
Địa chỉ:
Điện thoại : Fax :
Số tài khoản ............................. mở tại ngõn hàng....................................... Do ễng: Chức vụ: làm đại diện
BấN B: CTY TNHH THƯƠNG MẠI, DỊCH VỤ VÀ DU LỊCH THỜI GIAN - TIMESTRAVEL
Địa chỉ: Số 16, tổ 44, Kim Liên, quận Đống Đa, Hà Nội. Điện thoại: 04. 5763900 Fax : 04.5763902 MST : 0101762237
Tài khoản số: 0011002017582 Tại : Ngân hàng Ngoại thương VN Do ễng : Nguyễn Quốc Tuấn Chức vụ Giám Đốc làm đại diện.
Cựng thống nhất ý chí ký kết hợp đồng với các điều khoản dưới đây: Điều I : ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG
Bên A đặt bên B cung cấp một số dịch vụ cho chương trỡnh du lịch, cụ thể như sau:
- Chương trỡnh du lịch : - Thời gian: Bắt đầu ngày
- Số lượng khách :
- Giỏ trọn gúi cho một khỏch : VNĐ/01 khách ( chưa gồm thuế VAT ).
- Thành tiền :
- Địa điểm đón và trả khách:
- Các dịch vụ trong chương trỡnh bao gồm: Xe ơ tơ vận chuyển có điều hũa
Mức ăn 50.000 đ/người/bữa Khỏch sạn tại Hà Nội và Hạ Long
Vé thắng cảnh, vé cáp treo tại Chùa Hương và Yên Tử Tàu thăm vịnh riêng tại Hạ Long
Hướng dẫn viên và bảo hiểm du lịch
Cỏc dịch vụ khỏc : Bờn A thanh toỏn theo thực tế phỏt sinh.
Điều II : QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BấN A
- Bờn A cú quyền yờu cầu bờn B cung cấp dịch vụ chương trỡnh tham quan, du lịch theo đúng chất lượng, số lượng, thời hạn, địa điểm mà hai bên đó thoả thuận.
- Bên A có nghĩa vụ thông báo và xác nhận cho bên B về số lượng khách thực tế tham gia chương trỡnh tham quan ớt nhất 7 ngày trước khi thực hiện chuyến đi. Những yêu cầu và thay đổi từ phía đồn khách bên A phải báo cho bên B kịp thời để xếp đặt và tính tốn chi phí phát sinh.
- Trong trường hợp huỷ chương trỡnh tham quan, du lịch thỡ bờn A cú trỏch nhiệm thanh toỏn cho B khoản phạt huỷ như sau:
20% giỏ trị hợp đồng đối với trường hợp huỷ 15 ngày trước khi chuyến tham quan, du lịch được thực hiện.
50% giỏ trị hợp đồng đối với trường hợp huỷ 07 ngày trước khi chuyến tham quan, du lịch được thực hiện.
70% giá trị hợp đồng trong trường hợp huỷ 01 ngày trước khi chuyến tham quan, du lịch được thực hiện.
- Báo chính xác thời gian và địa điểm đón khách, danh sách ghi rừ tờn, tuổi, giới tớnh cỏc thành viờn tham gia đoàn tham quan, du lịch.
- Thanh toỏn cho bờn B tiền dịch vụ tổ chức, tham quan du lịch theo đúng điều khoản chung đó nờu ở Điều I và chi phí thực tế phát sinh trong quá trỡnh tổ chức tour tham quan, du lịch chậm nhất là 05 ngày sau khi kết thỳc chương trỡnh tham quan, du lịch.
Điều III :QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA BấN B Bờn B cú quyền:
- Yêu cầu bên A cung cấp đầy đủ các thông tin liên quan đến đoàn tham quan, du lịch.
- Được thay đổi điều kiện dịch vụ cung cấp cho bên A vỡ lợi ớch của bờn A mà khụng nhất thiết phải chờ ý kiến của bờn A nếu việc chờ ý kiến của bờn A gõy thiệt hại cho bờn A.
- Yờu cầu bên A thanh toán đầy đủ các chi phí đó thoả thuận ký kết và thực tế phỏt sinh.
Bờn B cú nghĩa vụ:
- Tổ chức chương trỡnh tham quan, du lịch theo đúng yêu cầu của bên A đó đưa ra và được bên B đồng ý.
- Đóng bảo hiểm du lịch trong thời gian của đồn đi tham quan, du lịch theo Hợp đồng này cho toàn bộ thành viên của bên A tham gia đoàn tham quan, du lịch.
Điều IV : PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
- Bờn A thanh toỏn tiền dịch vụ, cỏc chi phớ phỏt sinh (nếu cú) cho bờn B bằng Đồng Việt Nam, sộc, hoặc chuyển khoản vào tài khoản của bờn B.
Điều V : THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG
- Hai bên cần chủ động thông báo cho nhau biết tiến độ thực hiện Hợp đồng, nếu có vấn đề gỡ bất lợi phỏt sinh, cỏc bờn kịp thời bỏo cho nhau biết và chủ động bàn bạc, giải quyết trên cơ sở thương lượng, đảm bảo hai bên cùng có lợi (có lập biên bản).
- Trường hợp có nội dung tranh chấp khơng tự giải quyết được thỡ hai bờn mới khiếu nại tới Toà ỏn để giải quyết.
Điều VI : HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày 23/8/07 đến ngày 04/9/07 năm 2007. Hai bên sẽ tổ chức thanh lý hợp đồng sau đó.....01.....ngày, tại trụ sở làm việc của bờn A.
- Hợp đồng này được lập thành 02 bản, có giá trị như nhau, mỗi bờn giữ 1 bản.
ĐẠI DIỆN BấN A ĐẠI DIỆN BấN B
GIÁM ĐỐC
Nguyễn Quốc Tuấn
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI, DỊCH VỤ DU LỊCH THỜI GIAN DỊCH VỤ DU LỊCH THỜI GIAN
TIMES TRAVEL
Số: 10./DLTG/2006
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------0o0---------