II- Những người anh em dân tộc
Như vậy là người ta kêu gọi công nhân ở Bác-xê-lô-n a một thành phố công nghiệp hết sức lớn của Tây Ban Nha mà lịch sử
thành phố công nghiệp hết sức lớn của Tây Ban Nha mà lịch sử của nó đã từng biết đến những trận chiến đấu ở chiến luỹ nhiều hơn bất kỳ một thành phố nào khác trên thế giới, - đứng lên đấu tranh chống lại lực lượng vũ trang của chính phủ khơng phải với những vũ khí trong tay họ,mà... bằng cuộc tổng bãi công, nghĩa là bằng một biện pháp chỉ trực tiếp đụng chạm tới những nhà tư sản cá biệt chứ không phải đụng chạm tới kẻ đại biểu chung của chúng, tức là chính quyền nhà nước! Trong những thời kỳ hồ bình khơng hành động, cơng nhân Bác-xê-lơ-na cịn có thể nghe những câu kêu gọi dùng bạo lực của những người hiền lành như loại A-le-ri-ni, Phác-ga Pê-li-xéc và Vi-na-xơ; nhưng khi
đã đến lúc hành động, khi A-le-ri-ni, Phác-ga Pê-li-xéc và Vi-na-xơ thoạt đầu công bố cái cương lĩnh tuyển cử nổi danh của họ, rồi xơ thoạt đầu công bố cái cương lĩnh tuyển cử nổi danh của họ, rồi sau đó tìm đủ mọi cách tuyên truyền việc giữ gìn sự yên tĩnh, và cuối cùng thì tun bố tổng bãi cơng chứ khơng kêu gọi đứng lên cầm vũ khí, thì lúc đó cơng nhân liền coi khinh họ một cách thẳng thừng. Một phần tử yếu ớt nhất của phái khơng điều hồ cũng cịn tỏ ra có nhiều nghị lực hơn một phần tử hăng hái nhất của phái Đồng minh. Đồng minh và những chi hội của Quốc tế bị nó làm cho ngu độn đi, đã mất mọi ảnh hưởng, và khi các ngài đó tun bố tổng bãi cơng, nói rằng như thế là để làm tê liệt chính phủ, thì cơng nhân đã liền chế giễu họ. Nhưng hoạt động của cái Quốc tế giả đó vẫn dẫn tới chỗ là Bác-xê-lô-na đã không tham gia cuộc khởi nghĩa của bang; mà chỉ có thành phố Bác-xê-lơ-na tham gia phong trào thì mới có thể đem lại một sự ủng hộ mạnh mẽ cho thành phần cơng nhân là thành phần đâu đâu cũng đóng một vai trị nổi bật trong phong trào đó, và do đó, cuối cùng, có thể đem lại cho họ hy vọng nắm được tồn bộ phong trào đó. Ngồi ra, với sự tham gia của Bác-xê-lơ-na vào phong trào thì thắng lợi hầu như sẽ được đảm bảo. Nhưng Bác-xê-lơ-na đã khơng nhúc nhích một chút nào cả; công nhân Bác-xê-lô-na, biết rõ bộ mặt của phái không điều hoà, bị phái Đồng minh đánh lừa, đã không hành động và do đó đã đảm bảo thắng lợi hồn tồn cho Chính phủ Ma- đrít. Tuy nhiên, tất cả những cái đó đã khơng cản trở những phần tử thuộc phái Đồng minh - A-le-ri-ni và Brau-xơ (những chi tiết về những phần tử này, trong bản báo cáo về Đồng minh1*
) - tuyên bố trên tờ báo "Solidarité révolutionneire"385 của họ rằng: bố trên tờ báo "Solidarité révolutionneire"385 của họ rằng:
"Phong trào cách mạng đang lan tràn khắp bán đảo nhanh như chớp... ở Bác-xê-lơ-na cịn chưa xảy ra điều gì, nhưng ở các quảng trường, ở những
chỗ cơng cộng, thì cách mạng đang được tiến hành không ngừng"!
_____________________________________________________________
1308 ph.ăng-ghen ph ái ba-cu-nin trong h ành động. - II 1309 Nhưng đó là cuộc cách mạng của phái Đồng minh, cách mạng
ở chỗ không ngừng khua chiêng gõ mõ, và chính vì vậy mà "khơng ngừng" giẫm chân "tại chỗ". ngừng" giẫm chân "tại chỗ".