- Tôi không nghĩ thế, người quá cố lúc ấy ăn ngon và tôi không nghĩ là những biện pháp đó đã gây nên bệnh phù thũng làm ông ta chết.
dự thảo nghị quyết của Tổng hội đồng về
của Tổng hội đồng về
"liên chi bộ pháp ở Luân Đôn" 370
Xét rằng:
Trong thời gian gần đây báo chí châu Âu đã đăng nhiều lời
kêu gọi, nghị quyết và tuyên ngôn do một hội Pháp nào đó ở
Ln Đơn đưa ra, hội này tự xưng là "Hội liên hiệp công nhân quốc tế, Liên chi bộ Pháp" và những văn bản này đều bị gán cho là của Hội liên hiệp công nhân quốc tế.
Hội liên hiệp công nhân quốc tế hiện nay đang bị các chính
phủ áo và Pháp bức hại một cách tàn nhẫn, hai chính phủ này
đã dùng trăm phương nghìn kế cố đưa ra lý do nhỏ nhặt nhất để biện hộ cho những sự bức hại đó.
Trong tình hình như vậy, Tổng hội đồng phải chịu trách nhiệm nặng nề nếu cho phép bất cứ một hội nào không thuộc
Quốc tế sử dụng và hành động với danh nghĩa của Quốc tế.
Bằng văn bản này Tổng hội đồng tuyên bố rằng cái gọi là "Liên chi bộ Pháp ở Luân Đôn" đã hai năm nay không đứng trong Quốc
580 c.mác 581
tế và hoàn tồn khơng có quan hệ gì với Tổng hội đồng của Hội
này1*.
Luân Đôn, ngày 10 tháng Năm 1870
Đưa ra ngày 10 tháng Năm 1870 Đã đăng trên các báo "The Penny Bee-Hive" số 418, ngày 14 tháng Năm 1870; "L'égalité" số 21, ngày 21 tháng Năm 1870; "Der Volksstaat" số 41, ngày 21 tháng Năm 1870
In theo bản thảo của C.Mác đính trong sổ biên bản của Tổng hội đồng Nguyên văn là tiếng Anh
_____________________________________________________________________________________________
1* Khi Tổng hội đồng phê chuẩn nghị quyết này, đoạn cuối của câu cuối cùng được sửa như sau: "hồn tồn khơng có quan hệ gì với Tổng hội đồng ở Luân Đôn, và cũng hồn tồn khơng có quan hệ gì với bất cứ một chi bộ nào của Hội này ở lục địa châu Âu".
c.mác