sai tương đối ít. Khơng thể ngồi chờ ở đây đến khi toàn bộ cuốn sách được in xong. Thứ nhất, tôi lo ngại rằng khối lượng của cuốn sách sẽ lớn hơn nhiều so với điều tôi dự tính. Thứ hai, người ta không trả lại cho tôi bản thảo, do vậy để kiểm tra lại nhiều đoạn trích dẫn, đặc biệt ở những chỗ có dẫn ra các con số và tạm dẫn ra bằng tiếng Hy Lạp, tơi cần có bản thảo hiện cịn lưu tại nhà tơi, và ngồi ra, tơi khơng thể lạm dụng q lâu lòng mến khách của bác sĩ Cu-ghen-man. Sau hết, Mai-xnơ đòi đưa tập thứ hai, muộn nhất vào cuối mùa thu. Do vậy, cần hết sức nhanh chóng bắt tay vào việc, nhất là đối với các chương nói về tín dụng và sở hữu ruộng đất, từ sau khi hoàn thành bản thảo, đã xuất hiện thêm nhiều tư liệu mới. Đến mùa đơng phải hồn thành tập thứ ba để đến mùa xuân tới có thể thanh toán xong tất cả áng văn chương ấy155. Dĩ nhiên cách viết sẽ hoàn toàn khác khi mà các tờ in của bản thảo hồn chỉnh được gửi đến từ từ, cịn nhà xuất bản thì thúc giục.
Tuy nhiên, ở đây thời gian trôi đi không phải là vô bổ. Thư đã được gửi đi khắp nơi, và trên nhiều tờ báo Đức đã xuất hiện những bài nhận xét sơ bộ.
Tôi hy vọng và tin chắc rằng sau một năm nữa tình hình tiền nong của tôi sẽ khấm khá đến mức tơi có thể cải thiện một cách căn bản tình hình kinh tế của mình và rốt cuộc sẽ lại đứng vững được. Thiếu anh, chắc tơi khơng bao giờ có thể viết trọn vẹn tác phẩm này được và tôi xin cam đoan với anh rằng lương tâm tôi như trong cơn ác mộng, thường xuyên bị dằn vặt bởi ý nghĩa về việc anh đã dành cả tài năng của mình vào cơng việc kinh doanh thương mại, nhưng anh để cho những tài năng ấy bị mai một chủ yếu vì tơi, ngồi ra anh lại còn phải cùng tôi chịu đựng mọi nỗi gian truân vụn vặt. Mặt khác, chẳng dám giấu giếm gì anh, ở phía trước tơi cịn phải trải qua một năm thử thách nữa. Tôi đã thực hiện một bước hành động có tác dụng quyết định nhiều cái, bước hành động ấy trước hết sẽ quyết định việc liệu tơi có thể nhận được
từ một nguồn duy nhất có thể có được để kiếm được vài trăm pao xtéc-linh. Có khá nhiều cơ may để có được kết quả tốt, nhưng dù sao thì tơi vẫn cịn ở trong trạng thái chưa rõ khoảng thêm sáu tuần lễ nữa. Sớm hơn thời gian ấy tơi sẽ khơng có quyết định dứt khoát. Nhưng điều tơi lo sợ nhất - chưa nói gì đến tâm trạng thiếu vững tin ấy - đó là việc phải quay trở lại Ln Đơn, điều này nhất định sẽ xảy ra sau sáu - tám ngày nữa. ở đó có những món nợ