PHẦN 3 CÁC CHỨNG TỪ LIÊN QUAN
3.1.2.2. Nội dung và điều khoản trong C/O
• Ơ 1: kê khai tên, địa chỉ, nước của người xuất khẩu
Công ty xuất khẩu trong trường hợp này là MING DIH CHEMICAL CO.,LTD (Thái Lan), không trùng với người bán trong hợp đồng là JAMPOO UNION CORP. (Đài Loan)
• Ô 2: kê khai tên, địa chỉ, nước của người nhận hàng. Trường hợp nhận hàng theo chỉ định sẽ được khai báo là TO ORDER hoặc TO ORDER OF <người ra chỉ định>, thống nhất với vận đơn và các chứng từ giao nhận hợp lệ khác.
Người nhạn hàng là DONGYANG ELECTRONICS HAIPHONG CO.,LTD (Việt Nam), là buyer (người mua) trong hợp đồng.
• Ơ 3: kê khai về vận tải (càng chi tiết càng tốt) như hình thức vận chuyển, tên phương tiện vận chuyển, số và ký hiệu chuyến, hành trình (cửa khẩu xuất hàng, cửa khẩu nhận hàng cuối cùng), số và ngày vận đơn. Thực tế khai:
- Tên tàu: SAN GIORGIO V.919N
- Cảng trả hàng: Cảng Hải Phòng, Việt Nam
*Lưu ý: cửa khẩu nhận hàng cuối cùng trên ơ 3 và người nhận hàng (đích danh) trên ơ 2 phải cùng một nước nhập (ơ 11).
• Ô 4: Ghi chú của cơ quan cấp C/O. Thường có các ghi chú sau : Trong trường hợp này:
· Được hưởng chính sách ưu đãi của hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN
Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN (ASEAN Trade in Goods Agreement) được ra đời với mục đích điều chỉnh tồn bộ thương mại
hàng hóa trong nội khối ASEAN và được xây dựng trên cơ sở tổng hợp các cam kết đã được thống nhất trong CEPT/AFTA cùng các hiệp định, nghị định thư có liên quan.
Nhằm tiến tới tự do hóa hồn tồn về thuế quan, ASEAN đã thống nhất xóa bỏ tồn bộ thuế quan, đối với ASEAN 6 (gồm Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan) vào năm 2010 và với các nước CLMV (Campuchia, Lào, Myanmar, Việt Nam) vào năm 2015 với một số linh hoạt đến 2018 (khoảng 7% tổng số dòng thuế).
· Được hưởng chính sách ưu đãi từ hiệp định AICO:
Hiệp định AICO hay cịn gọi là Hiệp định về Chương trình Hợp tác công nghiệp ASEAN, được các quốc gia ASEAN thỏa thuận và kí kết vào ngày 17/4/1996 tại Singapore.
Nội dung hiệp định AICO Qui định chung
1. Cơ cấu AICO sẽ được hình thành từ các Cơng ty tham gia đã đăng kí hợp pháp và đang hoạt động ở các Nước thành viên ASEAN khác nhau, cùng mong muốn hợp tác chế tạo các sản phẩm AICO.
2. Số lượng Cơng ty tham gia trong một Cơ cấu AICO có thể thay đổi, chỉ buộc đảm bảo số lượng tối thiểu.
3. Một Cơ cấu AICO có thể gồm từ một Cơng ty tham gia trở lên ở mỗi Nước tham gia và có thể bao quát nhiều loại sản phẩm.
1. Các công ty muốn được hưởng ưu đãi theo Chương trình AICO phải có đủ các tiêu chuẩn sau:
a) Đã đăng kí hợp pháp và phải đang hoạt động tại một nước thành viên ASEAN;
b) Có tối thiểu 30% cổ phần quốc gia. Điều kiện cổ phần có thể được miễn trừ theo sự thoả thuận giữa các Nước tham gia với điều kiện là các cơng ty có đơn xin phải đáp ứng được các tiêu chuẩn khác theo qui định; c) Thực hiện việc chia sẻ nguồn lực, các hoạt động công nghiệp bổ trợ và các hoạt động hợp tác công nghiệp.
2. Mỗi Công ty tham gia thuộc một Cơ cấu AICO phải xuất trình chứng từ về việc chia sẻ nguồn lực, hoạt động công nghiệp bổ trợ và các hoạt động hợp tác công nghiệp như liên doanh, liên kết sản xuất, chuyển giao công nghệ , đào tạo, cấp li-xăng, hợp nhất mua sắm và trang bị, dịch vụ quản lí, hợp đồng bán hàng và tiếp thị hoặc các lĩnh vực hợp tác khác.
Các ưu đãi
1. Cơng ty tham gia có quyền hưởng ưu đãi theo Chương trình AICO như sau:
a) Việc mua bán các sản phẩm AICO đã được chuẩn y giữa các Công ty tham gia sẽ được hưởng thuế suất thuế quan ưu đãi từ 0-5%. Thuế suất cụ thể của từng sản phẩm sẽ được từng nước tham gia qui định. Thuế suất thuế quan ưu đãi sẽ hết hiệu lực khi thuế suất thuế quan đạt mức cuối cùng theo CEPT.
b) Việc được cơng nhận cơ cấu nội địa sẽ có thể được chấp nhận đối với các sản phẩm do các Cơng ty tham gia chế tạo.
c) Các khuyến khích phi thuế quan sẽ được cung cấp ở cơ quan có thẩm quyền của mỗi quốc gia qui định. Việc cho phép hưởng các khuyến khích này sẽ dựa trên cơ sở đáp ứng các yêu cầu của mỗi Nước tham gia.
d) Các nước thành viên ASEAN sau này có thể qui định các sắc thuế bổ sung và các khuyến khích phi thuế quan phù hợp Hiệp định AICO. (Theo ASEAN Industrial Cooperation Scheme - AICO, VCCI)
• Ơ 5: Kê khai số thứ tự các mặt hàng khai báo.
• Ô 6: Kê khai nhãn và số hiệu thùng hàng (nếu có). Thực tế khai: EPS
MADE IN THAILAND
• Ơ 7:
HS. CODE: 3903.11.90
Tên hàng hóa: Expandable Polystyrene (EPS) Số lượng: 80 MTS (05x20’ FCL)
Số L/C: HPM1301904US0101 Ngày phát hành: 11/04/2019 Tổng: 100 bao
• Ô 8: Kê khai tiêu chuẩn xuất xứ của hàng hóa. Cụ thể: 75%
• Ơ 9: Kê khai trọng lượng thơ hoặc số lượng khác của hàng hóa. Thực tế khai: 80,975.00 kg - 100,700.00 USD
Lưu ý :
Ô 5,7,8,9 phải khai thẳng hàng thứ tự, tên, tiêu chuẩn xuất xứ, trọng lượng thô (hoặc số lượng khác) của mỗi loại hàng. Trường hợp mỗi loại hàng được đóng gói và có ký, mã hiệu riêng thì nội dung khai báo trên ô 6 cũng phải thẳng hàng tương ứng.
Trường hợp tên hàng và mơ tả nhiều có thể khai báo sang trang tiếp, mỗi trang khai báo rõ số thứ tự trang ở góc dưới ơ 7
Gạch ngang trên ô 5, 6, 7, 8, 9 khi kết thúc khai báo tên, mô tả hàng; trọng lượng thơ (hoặc số lượng khác), sau đó ghi rõ tổng trọng lượng (hoặc số lượng) của cả lô hàng bằng số (TOTAL) và bằng chữ (SAY TOTAL).
• Ơ 10: kê khai số và ngày của hóa đơn. Trường hợp hàng xuất khơng có hóa đơn phải ghi rõ lý do. Thực tế khai:
MDC47/2019 07/05/2019
• Ơ 11:
- Kê khai nước xuất xứ của hàng hóa (THÁI LAN) tiếp sau produced in. - Kê khai nước nhập khẩu phía trên dòng (importing country): VIỆT NAM
- Kê khai địa điểm, ngày ký và ký tên của người ký có thẩm quyền (của người xuất khẩu Việt Nam). Lưu ý : Ngày ký của người xuất khẩu phải trước hoặc bằng ngày phát hành C/O, và phải bằng hoặc sau ngày các chứng từ khác đã được kê khai trên C/O. Ðối với các doanh nghiệp người ký có thẩm quyền authorised signatory là thủ trưởng hoặc người được thủ trưởng ủy quyền ký. Chữ ký phải được ký bằng tay, và được đóng dấu rõ chức danh, dấu doanh nghiệp, và dấu tên. Thực tế khai: SAMUTPRAKARN - 10/05/2019 có đóng dấu xác nhận của bên phía MING DIH CHEMICAL CO.,LTD.
.
• Ơ 12: kê khai địa điểm, ngày phát hành C/O.
* Lưu ý ngày nộp C/O và quy định về thời gian cấp C/O để kê khai chính xác ngày phát hành C/O. Không ghi ngày phát hành C/O là ngày nghỉ làm việc theo quy định, hoặc ngày xuất hàng, hoặc ngày khác nếu thực tế ngày phát hành C/O không phải ngày này.
* Trừ trường hợp tháng được khai bằng chữ (April, May, ...), ngày khai thống nhất theo dạng dd/mm/yyyy.
* Ngày phát hành C/O bằng hoặc sau ngày các chứng từ đã được khai báo trên C/O như Invoice, tờ khai hải quan hàng xuất, giấy phép xuất khẩu.
Thực tế khai:
DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE GOVERNMENT OF THAILAND BANGKOK, 10 MAY 2019