8. Abu Dhabi: Toàn văn Bài Diễn Văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tại Hội Nghị Liên Tôn tại Đại Sảnh Tưởng Niệm Vị
25Sự can đảm của tính khác biệt là trái tim của cuộc đối thoại, một cuộc
Sự can đảm của tính khác biệt là trái tim của cuộc đối thoại, một cuộc đối thoại dựa trên sự chân thành trong ý hướng. Đối thoại thực sự bị tổn hại bởi sự giả đò, một điều chỉ gia tăng phân cách và nghi ngờ: chúng ta không thể tun xưng tình huynh đệ và sau đó hành động trái ngược lại. Theo một tác giả hiện đại, “người nào nói dối chính mình và lắng nghe lời nói dối của chính mình quả họ đã đạt tới chỗ khơng cịn phân biệt được sự thật ở trong chính họ, hoặc xung quanh họ, và vì vậy, mất hết sự tôn trọng đối với bản thân và người khác” [5]. Trong tất cả những điều trên, cầu nguyện là điều cần thiết: trong khi việc cầu nguyện trong ý hướng chân thành hiện thân cho sự can đảm của tính khác biệt đối với Thiên Chúa, thì nó cũng giúp thanh lọc trái tim khỏi việc tự hướng vào chính mình. Cầu nguyện bằng trái tim phục hồi tình huynh đệ. Do đó, “đối với tương lai của cuộc đối thoại liên tôn, điều đầu tiên chúng ta phải làm là cầu nguyện và cầu nguyện cho nhau: chúng ta là anh chị em! Khơng có Chúa, khơng có gì là có thể; với Người, mọi thứ trở nên có thể! Ước chi lời cầu nguyện của chúng ta - mỗi người theo truyền thống riêng của mình - tuân thủ trọn vẹn thánh ý của Thiên Chúa, Đấng muốn mọi người đàn ông và đàn bà nhận ra họ là anh chị em và sống như vậy, tạo thành một gia đình nhân loại vĩ đại trong sự hài hịa của tính đa dạng” [6].
Khơng có lựa chọn nào khác: chúng ta sẽ một là cùng nhau xây dựng tương lai hai là sẽ khơng có một tương lai nào cả. Các tôn giáo, cách riêng, không thể từ bỏ nhiệm vụ cấp bách phải xây dựng các cầu nối giữa các dân tộc và văn hóa. Đã đến lúc các tơn giáo nên tích cực nỗ lực hơn, một cách can đảm và táo bạo, và khơng ngụy tạo, để giúp gia đình nhân loại thâm hậu hóa khả năng hịa giải, viễn kiến hy vọng và những con đường hịa bình cụ thể.
Giáo dục và Công lý
Như thế, chúng ta hãy trở lại với hình ảnh ban đầu của chim bồ câu hịa bình. Hịa bình, để có thể tung bay, cần đơi cánh nâng đỡ nó: đơi cánh của giáo dục và cơng lý.
Giáo dục - theo tiếng Latinh có nghĩa là “rút ra, lôi ra” - nghĩa là để đem ra ánh sáng các tài nguyên quý giá của linh hồn. Thật an ủi khi được thấy ở đất nước này các khoản đầu tư đang được thực hiện