8. Abu Dhabi: Toàn văn Bài Diễn Văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tại Hội Nghị Liên Tôn tại Đại Sảnh Tưởng Niệm Vị
26không những chỉ trong việc khai thác các tài nguyên của trái đất mà
không những chỉ trong việc khai thác các tài nguyên của trái đất mà còn trong cả các điều thuộc về trái tim nữa, trong việc giáo dục giới trẻ. Đó là một cam kết mà tơi hy vọng sẽ tiếp tục và lan rộng ở nơi khác. Giáo dục cũng diễn ra trong mối liên hệ, trong sự hỗ tương. Song song với câu châm ngôn nổi tiếng cổ xưa về Việc “hãy tự biết bạn”, chúng ta phải đề cao việc “hãy biết anh em hoặc chị em gái của bạn”: lịch sử, văn hóa và đức tin của họ, vì khơng có việc biết mình chân chính nào mà lại không biết người khác. Là các hữu thể nhân bản, và thậm chí cịn hơn thế nữa là anh chị em, chúng ta hãy nhắc nhở nhau rằng khơng có gì thuộc về con người có thể xa lạ đối với chúng ta [7]. Điều quan trọng cho tương lai là đào tạo các bản sắc cởi mở có khả năng vượt qua sự cám dỗ muốn quay vào chính mình và trở nên cứng ngắc.
Đầu tư vào văn hóa khuyến khích việc giảm thiểu hận thù và gia tăng lịch thiệp và thịnh vượng. Giáo dục và bạo lực tỷ lệ nghịch với nhau. Các trường Công giáo - được đánh giá cao ở đất nước này và trong khu vực này – cổ vũ nền giáo dục như vậy nhân danh hịa bình và hiểu biết hỗ tương để ngăn chặn bạo lực.
Những người trẻ tuổi, những người thường bị bao vây bởi những thông điệp tiêu cực và tin tức giả mạo, cần phải học cách không đầu hàng trước sự quyến rũ của chủ nghĩa duy vật, thù hận và định kiến. Họ cần học cách phản đối bất công và cả những trải nghiệm đau đớn của quá khứ. Họ cần học cách bảo vệ quyền lợi của người khác bằng cùng một năng lực mà họ đã dùng để bảo vệ quyền lợi của chính họ. Một ngày nào đó, họ sẽ là người phán xét chúng ta. Họ sẽ phán xét chúng ta tốt nếu chúng ta đã dành cho họ một nền tảng vững chắc để tạo ra những cuộc gặp gỡ mới về lịch thiệp. Họ sẽ phán xét chúng ta xấu nếu chúng ta chỉ để lại cho họ những ảo ảnh và viễn cảnh trống rỗng của những cuộc xung đột có hại đầy tính bất lịch thiệp.
Cơng lý là cánh thứ hai của hịa bình, thường khơng bị tổn hại bởi các tình tiết đơn lẻ, nhưng dần dần bị ăn mịn bởi căn bệnh ung thư bất cơng.
Do đó, khơng ai có thể tin vào Thiên Chúa mà lại khơng tìm cách sống cơng bằng với mọi người, theo Ngun tắc vàng: “bất cứ điều gì