ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?
Điều gì đã xảy ra cho biên sử gốc—các bảng khắc bằng vàng?
Joseph Smith nhận được các bảng khắc vào tháng Chín năm 1827 và giữ chúng cho đến mùa xuân năm 1829. Khi viết tiểu sử của mình vào năm 1838, ơng giải thích điều đã xảy ra cho các bảng khắc: “Theo như đã dự định, khi vị sứ giả [Mô Rơ Ni] đến lấy, tơi giao hồn cho ơng; và ơng vẫn gìn giữ chúng cho đến ngày nay, tức là ngày hai tháng Năm, năm một ngàn tám trăm ba mươi tám” (Joseph Smith— Lịch Sử 1:60).
Có những ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?
Ngồi Joseph Smith ra cịn có vài người nam và người nữ khác đã nhìn thấy các bảng khắc và làm chứng về sự hiện hữu của các bảng khắc này. Đặc biệt có mười một người đàn ơng được biết là Ba Nhân Chứng và Tám Nhân Chứng đã ghi lại chứng ngơn của họ về việc nhìn thấy các bảng khắc và, trong trường hợp của Tám Nhân Chứng, đã cầm các bảng khắc. Các chứng ngôn của họ được in ở phía trước của mỗi quyển Sách Mặc Mơn.
trên bằng chứng vật chất, nhưng có bằng chứng ngơn ngữ học, lịch sử và khảo cổ học về Sách Mặc Mơn. Ví dụ, ý tưởng về việc viết trên các bảng kim loại đã từng bị nhạo báng, nhưng trong những năm gần đây, người ta đã tìm thấy vơ số các bài viết thiêng liêng trên các bảng kim loại—một số các bài viết thiêng liêng này được giấu trong các hộp bằng đá.
Các nhà ngôn ngữ học đã ghi nhận những từ và cụm từ trong Sách Mặc Mơn nghe có vẻ ngượng nghịu trong tiếng Anh nhưng lại có ý nghĩa hồn hảo trong tiếng Hê Bơ Rơ và các ngôn ngữ liên hệ mà những người trong Sách Mặc Môn đều biết đến—là các ngôn ngữ thiếu niên Joseph Smith không hề biết.
Nhưng những loại bằng chứng này không phải là
chúng ta là Thượng Đế đã luôn luôn mặc khải ý muốn của Ngài cho con cái của Ngài trên thế gian biết và Ngài sẽ luôn luôn làm như vậy. Chúng ta tin Kinh Thánh là lời của Thượng Đế nhưng không tin rằng Kinh Thánh chứa đựng tất cả sự mặc khải mà Thượng Đế đã hay sẽ ban cho các vị tiên tri của Ngài. Ngay cả ngày nay, Ngài vẫn tiếp tục mặc khải ý muốn của Ngài qua các vị tiên tri và sứ đồ tại thế, chính là nền tảng của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem Ê Phê Sô 2:20).
Khi Sứ Đồ Giăng viết sách Khải Huyền, sách này không phải là quyển sách cuối cùng của Kinh Thánh. Kinh Cựu Ước và Kinh Tân Ước đã khơng được đóng thành một quyển thánh thư duy nhất—mà hiện giờ được gọi là Kinh Thánh—cho đến thế kỷ thứ ba sau công nguyên.
Tương tự như vậy, sách Phục Truyền Luật Lệ Ký 4:2 bảo chúng ta không được thêm điều gì vào những lời của Mơi Se. Dĩ nhiên, lúc ban đầu trong Kinh Cựu Ước, câu này không làm cho phần điều thuyết phục chúng ta
về lẽ trung thực của Sách Mặc Môn. Đây là vấn đề đức tin và sự mặc khải cá nhân.
Làm thế nào tơi có thể biết được Sách Mặc Mơn là chân chính?
Cách chắc chắn duy nhất để tự mình biết được là qua quyền năng của Đức Thánh Linh. Chương cuối cùng trong Sách Mặc Môn mời gọi bất cứ người nào đọc, suy ngẫm sách và chân thành muốn biết xem sách có chân chính khơng thì hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô. Những người làm theo cách này sẽ biết nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh rằng sách này là chân chính (xin xem Mơ Rơ Ni 10:3–5). Hằng triệu tín hữu của Giáo Hội đã cầu nguyện và biết được qua sự làm chứng của Đức Thánh Linh rằng Sách Mặc Mơn là chân chính. (Để biết thêm về đề tài này, xin xem các trang 4, 60 và 80 trong số báo này.)
Tôi cảm thấy hoang mang vì sách Khải Huyền 22:18–19 bảo chúng ta khơng được thêm bất cứ điều gì vào lời của Thượng Đế.
Một trong những sự tin tưởng chủ yếu của
HỌC HỎI THÊM VỀ SÁCH MẶC MƠN SÁCH MẶC MƠN Có rất nhiều thơng tin trực tuyến bằng vài ngơn ngữ mà có thể giúp các anh chị em học hỏi thêm về Sách Mặc Mơn và chia sẻ thơng tin đó với gia đình và bạn bè của mình.
• Để đọc Sách Mặc Mơn trực tuyến, xin vào scriptures .lds .org/ bm.
• Để học hỏi thêm về Sách Mặc Môn, đặt câu hỏi, hay trò chuyện trên mạng với những người truyền giáo, xin vào mormon .org/ book-of-mormon. • Để yêu cầu có được
một quyển sách miễn phí, xin vào mormon .org/ free-book-of- mormon.
• Để có thêm thơng tin, những bài viết và những lời giải thích, xin xem lds .org/ study/ topics/ book-of-mormon? lang=eng.
T h á n g M ư ờ i n ă m 2 0 1 1 79
còn lại của Kinh Thánh bị mất hiệu lực. Môi Se lẫn Giăng khơng thể nói đến việc sửa đổi một quyển kinh mà chưa ra đời; thay vì thế họ cảnh báo chống lại việc sửa đổi những điều giảng dạy chân thực của phúc âm.
Sách Mặc Môn là sách chứa đựng phúc âm trọn vẹn, không hề sửa đổi mà tái khẳng định lời của Thượng Đế. (Để biết thêm về đề tài này, xin xem các trang 24 và 38 trong số báo này.)
Tơi đã nghe nói rằng có những điều thay đổi trong Sách Mặc Môn kể từ khi sách được xuất bản lần đầu. Điều gì đã được thay đổi và tại sao?
Câu trả lời cho câu hỏi này tùy thuộc vào việc hiểu biết chút ít về q trình phiên dịch và xuất bản Sách Mặc Mơn.
1. Khi Joseph Smith phiên dịch các bảng khắc bằng vàng bởi quyền năng của Thượng Đế, ông đã đọc những lời dịch cho một người ghi chép. Thỉnh thoảng những người ghi chép mắc lỗi chính tả và ngữ pháp khi họ viết xuống những lời của ông.
phù hợp với bản thảo gốc như khi Vị Tiên Tri đã phiên dịch từ ấy từ các bảng khắc bằng vàng.
5. Những điều thay đổi khác gồm có chương mới cùng các chỗ ngắt câu và cước chú với phần tham khảo chéo.
Chia Sẻ một Quyển Sách
Bất cứ ai đặt ra câu hỏi nào hoài nghi về Sách Mặc Mơn thì chính quyển sách này tự nó bênh vực là hữu hiệu nhất. Các anh chị em có thể làm chứng về sách ấy, chia sẻ một quyển và mời những người khác tự cầu nguyện về sách ấy. Nếu một người có tấm lịng chân thành và ước muốn chân thật để biết sách ấy có chân chính hay khơng thì Chúa “sẽ biểu lộ lẽ thật của điều này cho [người ấy] biết, bởi quyền năng của Đức Thánh Linh” (Mô Rô Ni 10:4). ◼
GHI CHÚ