5. Cấu trúc đề tài
2.1. Truyện dân gian nước ngoài phản ánh những quan hệ đạo đức giữa con
2.1.1. Những chuẩn mực đạo đức trong phạm vi gia đình
Gia đình là một tế bào của xã hội hay cũng chính là một xã hội thu nhỏ. Gia đình khơng chỉ là nơi giúp duy trì giống nịi mà cịn là mơi trường hình thành, ni dưỡng và giáo dục nhân cách con người. Nhiều gia đình cộng lại mới tạo thành xã hội, chính vì vậy chỉ khi gia đình tốt mới tạo nên xã hội mới tốt và xã hội tốt thì gia đình lại càng tốt hơn. Sống trong cùng một xã hội, con người cần phải tuân theo những chuẩn mực đạo đức nhất định. Và trong gia đình cũng vậy, con người phải ràng buộc nhau không chỉ về vật chất, đảm bảo sự sống của bản thân mà còn bằng những sợi dây tình cảm, nghĩa vụ vừa cụ thể nhưng lại vừa rất thiêng liêng. Gia đình chính là nơi mà trẻ được sinh ra và cũng là môi trường giáo dục đầu tiên trẻ cách sống yêu thương. Đó là một tình u rộng lớn, gắn liền với sự sẻ chia, nhường nhịn, lo lắng, giúp đỡ, yêu thương lẫn nhau giữa những người trong gia đình. Các thành viên trong gia đình đều có những mối quan hệ gắn bó với nhau giữa ơng bà – cha mẹ - con cháu – anh chị - em. Tất cả những mối quan hệ này đều mang tính chất hai chiều, tác động qua lại lẫn nhau. Tình cảm của gia đình được hình thành từ quan hệ tình cảm, trách nhiệm tương trợ lẫn nhau cùng gánh vác công việc.
Trong mối quan hệ giữa cha mẹ với con cái, cha mẹ là những người đã sinh ra, yêu thương, quan tâm và nuôi nấng con cái. Và con cái phải biết nghe lời, ngoan ngoãn, yêu thương và làm cha mẹ vui lòng bằng kết quả học tập và sự cố gắng, tiến bộ của bản thân, phải biết giúp đỡ, chăm sóc và đền đáp cơng ơn của cha mẹ. Tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái ln là cao cả, to lớn nhất và tình cảm mà
44
con cái dành cho cha mẹ cũng luôn tràn đầy. Trong tình cảm gia đình khơng thể khơng nhắc đến tình yêu thương bao la, mênh mông của cha mẹ dành cho con cái.
Truyện “Kho báu” (Truyện ngụ ngơn Ê-dốp, Tiếng việt 2) là bài ca về tình yêu thương, sự quan tâm, lo lắng cho con cái của hai vợ chồng người nơng dân. Vì lo lắng cho tương lai cuộc sống của hai người con trai lười biếng, không chịu lao động mà chỉ suốt ngày mơ tưởng hão huyền nên ơng lão đã nói dối với hai người con rằng bên dưới ruộng nhà có kho báu và bảo hai con hãy đào lên mà dùng. Ông lão biết nếu bảo các con chăm chỉ lao động, cày cấy ruộng vườn thì hai người con sẽ khơng nghe theo nên người cha đành phải nói dối các con có kho báu ở ruộng để hai anh em chăm chỉ đào đất và trồng lúa. Và kết quả đã đúng như người cha mong muốn, hai anh em chăm chỉ đào bới đất và khi khơng tìm thấy kho báu, họ đành trồng lúa. Cứ từ mùa lúa này đến mùa lúa khác, cuối cùng hai người có của ăn của để, cuộc sống ấm no, giàu sang và hạnh phúc. Tình u thương, tấm lịng của hai vợ chồng dành cho hai người con đã giúp cho con của họ có được cuộc sống ấm no, hạnh phúc mà họ mong muốn. Trên đời này, khơng có gì q giá hơn tình u của cha mẹ dành cho con cái. Những người được sống trong tình yêu thương của cha mẹ, có cha mẹ ở bên cạnh chính là những người hạnh phúc nhất.
Trong các tác phẩm truyện dân gian nước ngồi được dạy trong chương trình Tiếng Việt ở Tiểu học khơng khó để thấy được tình u thương, lịng hiếu thảo của con cái dành cho cha mẹ. Câu chuyện “Bông hoa cúc trắng” (Truyện cổ tích Nhật Bản, Tiếng việt 1) là bài ca về lịng hiếu thảo của một cơ bé. Vì thương mẹ, muốn mẹ nhanh chóng khỏi bệnh mà cơ bé khơng quản ngại đường xá xa xơi một mình đi tìm thầy thuốc để chữa khỏi bệnh cho mẹ chỉ với một manh áo mỏng manh. Tình yêu thương và lịng hiếu thảo của cơ bé đã làm cảm động trời đất và giúp cho mẹ cơ bé khỏi bệnh. Lịng hiếu thảo ấy được kết tinh trong loài hoa cúc trắng – loài hoa bé nhỏ, mong manh nhưng lại vô cùng kiên cường. Cô bé trong truyện “Bông hoa cúc trắng” là một cơ bé có nhiều phẩm chất đáng q. Nhưng có lẽ đáng q nhất chính là tình u thương, sự quan tâm và lịng hiếu thảo của cô bé đối với mẹ.
45
“Cô bé trùm khăn đỏ” (Truyện cổ Pê-rô, Tiếng việt 1) là một câu chuyện có tính giáo dục cao. Câu chuyện dạy chúng ta phải biết vâng lời ông bà, cha mẹ. Khi đi đâu cũng phải chú ý đi đến nơi, về đến chốn, không được la cà dọc đường vì dễ bị kẻ xấu xâm hại. Câu chuyện là bài học rất thiết thực để các em nhỏ nhận ra rằng nếu như không nghe theo lời của người lớn thì sẽ gặp nguy hiểm, khơng chỉ nguy hiểm cho chính các em mà cịn nguy hiểm đối với người thân yêu của mình.
Trong gia đình, ngồi mối quan hệ huyết thống giữa ông bà - cha mẹ - con cháu – anh chị - em thì cịn phải nhắc đến mối quan hệ vợ chồng. Trong câu chuyện “Thuần phục sư tử” (Truyện dân gian Ả-rập, Tiếng việt 5) cho chúng ta thấy rõ được hình ảnh người vợ bất chấp nguy hiểm đến tính mạng để nhổ được ba sợi lông của một con sư tử sống theo lời của người giáo sĩ già để làm cho chồng mình khơng cịn cau có, gắt gỏng nữa. Bằng sự thông minh, dịu dàng, kiên nhẫn – những đức tính làm nên sức mạnh của người phụ nữ, người vợ đã thuần phục được con sư tử và có thể tự bảo vệ lấy hạnh phúc gia đình của mình. Câu chuyện mang đến cho các em một bài học nhẹ nhàng nhưng lại đầy ý nghĩa. Chính các em mới là những người làm cho bản thân mình hạnh phúc và đạt được những điều mình mong muốn. Và chỉ khi các em cố gắng, kiên nhẫn thì các em mới có thể làm được những điều đó.
Trong mối quan hệ gia đình, điều cốt lõi nhất chính là tình cảm u thương giữa các thành viên trong gia đình. Gia đình là nơi gắn bó với chúng ta suốt cả cuộc đời, là nơi trao truyền thống những giá trị đạo đức để điều chỉnh suy nghĩ, hành vi và phát triển nhân cách cho mỗi người. Gia đình chính là nơi chúng ta được sinh ra, nuôi lớn và dạy dỗ chúng ta từ những điều nhỏ nhất đến những điều lớn hay cao cả nhất mà con người cần phải có trong những chuẩn mực đạo đức của riêng mình. Dù trong bất cứ gia đình nào thì những chuẩn mực là một trong những yếu tố căn bản để tạo nên sự ổn định, ấm no, hạnh phúc. Chính vì vậy, hãy u quý những người thân yêu nhất trong gia đình của chúng ta, các em sẽ thành người tốt, sẽ được hưởng tình u thương và hạnh phúc. Đó cũng chính là những lời nhắn gửi của tất cả các nhà văn trên khắp thế giới và các nhà văn nước mình muốn gửi tới các em.
46