tại Các Trường Cơng Lập Boston theo chính sách của BPS và phù hợp với Phần 5, Chương 76, Luật Chung của Massachusetts. Nơi cư trú của học sinh dưới 18 tuổi là nơi cư trú hợp pháp của phụ huynh hoặc người giám hộ, là những người giám hộ về mặt thể xác của học sinh. Học sinh từ 18 tuổi trở lên có thể có nơi cư trú riêng ngồi nhà của cha mẹ hoặc người giám hộ để phục vụ việc đến trường.
“Nơi cư trú” là nơi mà một người thường trú. Nơi cư trú tạm thời ở Thành Phố Boston, chỉ để phục vụ mục đích đi học tại một trường công lập ở Boston, không được coi là “nơi cư trú”.
Chính sách về nơi cư trú này không áp dụng đối với học sinh vô gia cư. Để hỏi về vấn đề học sinh vơ gia cư, vui lịng liên lạc với Văn Phòng Cố Vấn Pháp Lý, số điện thoại 617-635-9320.
Chứng Minh Nơi Cư Trú Ở Thành Phố Boston Boston
Để ghi danh cho con học một trường công lập ở Boston, phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp của phụ huynh phải cung cấp 2 loại giấy tờ chứng minh mình cư trú tại Thành Phố Boston như nêu ở danh sách bên dưới. Giấy tờ phải được in trước, có tên và địa chỉ hiện tại của phụ huynh/người giám hộ của học sinh (hoặc của bản thân học sinh nếu học sinh đã đủ 18 tuổi trở lên). Hai thứ giấy tờ phải khác loại.
• Hóa đơn dịch vụ tiện ích (khơng dùng hóa đơn tiền nước hay điện thại di động) lập trong vịng 60 ngày qua
• Hợp đồng thuê nhà hiện tại theo quy định của Phần 8 hoặc Giấy Xác Nhận Của Chủ Đất BPS [có trên trang web của BPS]
• Chứng thư, giấy tờ thanh toán tiền vay mua nhà thế chấp ghi ngày tháng trong vòng 60 ngày qua, hoặc giấy thuế nhà đất năm ngối
• Hồ sơ thuế (mẫu W2) trong năm hoặc cuống phiếu lương lập trong vòng 60 ngày qua
• Sao kê tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng trong vịng 60 ngày qua
• Thư của một cơ quan chính phủ được phê duyệt* vào ngày trong vòng 60 ngày qua
* Các cơ quan chính phủ được phê duyệt bao gồm: Sở Thuế Vụ (DOR), Sở Dịch Vụ Trẻ Em và Gia Đình (DCF), Sở Trợ Giúp Chuyển Tiếp (DTA), Sở Dịch Vụ Thanh Thiếu Niên (DYS), Sở An Sinh Xã Hội, bất kỳ địa chỉ nào trên tiêu đề văn bản của Tiểu Bang Massachusetts.
Nơi Cư Trú Của Ứng Viên Trường Có Thi Tuyển Thi Tuyển
Để xem các quy định riêng về nơi cư trú của học sinh áp dụng cho 3 trường có thi tuyển đầu vào là—Boston Latin Academy, Boston Latin School và John D. O’Bryant School of Mathematics and Science—vui lòng xem trang 27.
Để xem các quy định riêng về nơi cư trú của học sinh áp dụng cho 3 trường có thi tuyển đầu vào là—Boston Latin Academy, Boston Latin School và John D. O’Bryant School of Mathematics and Science—vui lịng xem trang 27. bản tun bố, trong đó khẳng định họ là cư dân hợp pháp của Thành Phố Boston. Họ cũng phải đồng ý thông báo cho BPS nếu chuyển nhà trong
Nếu một học sinh chuyển đi khỏi Boston trong năm học Boston trong năm học
• Học sinh trung học phổ thơng có thể tiếp tục học tại trường BPS đang theo học nếu chuyển nhà sau ngày bắt đầu học lớp 12.
• Học sinh đang học lớp mẫu giáo tới lớp 11 chuyển đi khỏi Boston vào hoặc trước ngày 30 tháng Tư sẽ phải chuyển trường ngay.
• Học sinh đang học lớp mẫu giáo đến lớp 11 chuyển đi khỏi Boston sau ngày 30 tháng Tư có thể học nốt năm học tại trường đang theo học. Các em này sẽ được chuyển khỏi BPS vào cuối năm học.
• BPS khơng cung cấp dịch vụ vận chuyển cho các học sinh sống ngoài thành phố Boston.
Thực Hiện Yêu Cầu Về Nơi Cư Trú
Khi nghi ngờ gia đình của một học sinh hiện tại của BPS sống ở ngoài khu vực Boston, học khu sẽ tiến hành điều tra. BPS có thể nghi ngờ một học sinh không phải là cư dân của thành phố nếu, ví dụ, thư gửi đi bị trả lại do sai địa chỉ, giấy tờ chứng minh về địa chỉ mà phụ huynh nộp không nhất quán hoặc gây nghi ngờ, hoặc có báo cáo từ hiệu trưởng hay một người gọi nặc danh.
Ngồi việc điều tra các gia đình bị nghi ngờ khơng phải là cư dân thành phố, thanh tra viên về nơi cư trú sẽ thực hiện một số cuộc kiểm tra xác suất đối với học sinh các trường có thi tuyển và khơng thi tuyển đầu vào. Thanh tra viên về nơi cư trú cũng sẽ làm việc với các cơ quan bên ngồi khác để lấy các thơng tin liên quan đến nơi cư trú của học sinh. Thỉnh thoảng, học khu cũng có thể thực hiện các cuộc kiểm tra MBTA đối với các học sinh bị nghi là sống ở ngồi thành phố.
Điều gì xảy ra đối với các học sinh vi phạm Chính Sách Về Nơi Cư Trú? phạm Chính Sách Về Nơi Cư Trú?
Các học sinh bị phát giác là vi phạm Chính Sách Về Nơi Cư Trú sẽ bị đình chỉ học tại Các Trường Cơng Lập Boston ngay.
Ngồi việc đình chỉ học, Các Trường Công Lập Boston sẽ áp dụng một khoản phạt dựa trên chi phí cho các dịch vụ giáo dục mà học sinh đã nhận được và có thể áp dụng các khoản phạt bổ sung đối với gia đình, vi dụ như kiện ra tòa và rút lại các khoản học bổng và giải thưởng.
Phụ huynh/người giám hộ của học sinh bị sa thải do không phải là cư dân thành phố có thể nộp đơn khiếu nại. Học sinh có thể được phép tiếp tục học tại trường trong quá trình khiếu nại. Xem trang 9, “Bảo Vệ Cho Con Của Quý Vị”.
Các C
hính S
ách của BPS
Đường Dây Báo Cáo Về Nơi Cư Trú Về Nơi Cư Trú 617-635-9609
Gọi để báo cáo về các học sinh học