này). Đây là cách tốt nhất để tìm hiểu “khơng khí” của trường và các yêu cầu của họ đối với học sinh.
• Nộp đơn vào đợt ghi danh đầu tiên cho cấp lớp mà con quý vị sẽ theo học. Nếu con quý vị là học sinh mới đến BPS, quý vị cần nộp đơn tại một Trung Tâm Tiếp Đón BPS. Hãy mang theo 2 chứng từ chứng minh nơi cư trú (xem trang 43), hồ sơ chủng ngừa của trẻ, giấy chứng sinh của trẻ, hộ chiếu hoặc Mẫu I-94, giấy tờ tùy thân có ảnh của phụ huynh/ người giám hộ và phiếu điểm do trường học trước đây cấp cho học sinh (nếu áp dụng).
• Để biết đầy đủ về cách ghi danh vào trường, vui lòng truy cập trang
bostonpublicschools.org/register, gọi điện đến một Trung Tâm Tiếp đón bất kỳ (xem trang 5), hoặc lấy một bản tập tin về việc chọn trường “Discover the Boston Public Schools” của chúng tơi có sẵn tại các trường, các Trung Tâm Tiếp Đón và các chi nhánh Thư Viện Cơng Cộng Boston.
Các Chính Sách của BPS:
Ghi Danh Học—Bắt Đầu Sớm Để Tìm Hiểu Về Các Lựa Chọn!
Các nhân viên làm việc toàn thời gian tại Thành Phố Boston là phụ huynh/ người giám hộ của trẻ em trong độ tuổi đi học được quyền nghỉ 4 giờ làm việc trong thời gian Các Ngày Tìm Hiểu Trường để đi thăm các trường. Để đủ điều kiện được hưởng quyền lợi này, nhân viên đó phải có con sẽ ghi danh vào các Trường Cơng Lập Boston lần đầu tiên, hoặc hiện đang là học sinh BPS và ghi danh vào các lớp chuyển tiếp ở trường mới (mẫu giáo, lớp 6 và lớp 9). Đây là thời gian “nghỉ được hưởng lương” và sẽ không bị trừ vào phép, nghỉ cá nhân hay nghỉ ốm. Những nhân viên đủ điều kiện nên liên lạc với phịng Nhân Sự của cơng ty mình trước khi sử dụng quyền lợi này. Ngoài ra, theo Sắc Lệnh Của Thành Phố Boston Về Việc Phụ Huynh Được Nghỉ Làm Để Lo Việc Học Cho Con (Chương 12-13.3), phụ huynh có con học từ mẫu giáo đến lớp 12 có thể nghỉ tới 21 giờ trong một năm học để đến trường lo việc cho con. Thông thường phụ huynh phải sử dụng ngày nghỉ phép, nghỉ việc cá nhân hoặc nghỉ bù. Sắc lệnh này áp dụng đối với các chủ doanh nghiệp có 25 cơng nhân trở lên làm việc tại cùng một địa điểm. Phụ huynh phải thông báo trước cho chủ doanh nghiệp về kế hoạch đến trường làm việc của mình.
Để biết thêm chi tiết, vui lịng xem Thơng tri số SUP-03 “Parental School Visits” của Tổng Giám Đốc Học Khu BPS trên trang web của BPS.
Chuyển Trường Và Các Trường Hợp Đặc Biệt Khác Đặc Biệt Khác
Yêu Cầu Chuyển Trường Tự Nguyện Phụ huynh hoặc học sinh từ 18 tuổi trở lên có thể yêu cầu được chuyển sang học một trường khác. Có thể yêu cầu chuyển trường tự nguyện, tức là chuyển trường khơng phải vì lý do thay đổi địa chỉ, an tồn, chương trình hay kỷ luật vào các ngày sau:
• Lớp K0-K2: tới cuối tháng 01 năm 2018
• Lớp 1-12: Tới cuối tháng 11 năm 2017 Danh sách chờ sẽ hết hạn sau thời hạn trên.