ÊMAHÔ
CHHÔ KU KUN ZANG ĐRUG PA ĐOR JÊ CHANG TON PA ĐOR SEM CHÔM ĐAN SHA KYAI GYAL TON PA ĐOR SEM CHÔM ĐAN SHA KYAI GYAL GON PÔ TSE PAG MA ĐÊ LA SOL WA ĐEB
KY YI ĐAG NYID WANG CHHEN TA KAD TSER T’HUD KYI ĐAG NYID YANG ĐAG HÊ RU KA T’HUD KYI ĐAG NYID YANG ĐAG HÊ RU KA GURU YID ZHIN NOR BU LA SOL WA ĐEB YON TAN ZIL NON CHHÊ CHHOG HÊ RU KA T’HRIN LÂY ĐAG NYID ĐOR JÊ ZHON NUI KU MA MÔ KHA DROI TZÔ WÔ NGON DZOG GYAL
PAL CHHEN T’HOD T’HRENG TZAL LA SOL WA ĐEB KU YI YING SU GYU T’HRUL ZHI T’HROI NGANG KU YI YING SU GYU T’HRUL ZHI T’HROI NGANG SUNG GI ĐANG KAD YAN LAG CHU NYIY ĐANG
T’HUG KYI GÔNG PA ZANG T’HAL YONG LA KHYAB KHA ĐRÔ TZÔ WÔ JE LA SOL WA ĐEB KHA ĐRÔ TZÔ WÔ JE LA SOL WA ĐEB
KU TSAB LUNG TANG SUNG TSAB TER ĐU BAY T’HUG KYI GÔNG PA LAY CHAN BU LA TAD T’HUG KYI GÔNG PA LAY CHAN BU LA TAD
30
ĐRIN CHHEN TRUL PAI KU LA SOL WA ĐEB LAMA LONG KYOD DZOG KU LA SOL WA ĐEB LAMA LONG KYOD DZOG KU LA SOL WA ĐEB OR GYAN PAD MA JUNG NAY LA SOL WA ĐEB MI JED JI TEN ĐAG PAI ZHING KHAM SU
T’HUG JE CHHEN PÔ ĐRÔ WAI ĐÔN LA JÔN
GANG LA GANG ĐUL T’HAB KYIY ĐRÔ ĐÔN ĐZAD ĐAY ĐANG MA JÔN ĐA TA ĐU SUM GYI ĐAY ĐANG MA JÔN ĐA TA ĐU SUM GYI
LAMA TRUL PAI KU LA SOL WA ĐEB
OR GYAN PAD MA JUNG NAY LA SOL WA ĐEB
Ê MA HÔ
Pháp thân Phổ Hiền – Đức Phật của gia đình thứ sáu,
Kim Cƣơng Trì Đạo Sƣ, Kim Cƣơng Tát Đỏa – Đấng Chiến Thắng và vua Pháp của dòng Shakya
Đức Phật bảo vệ Vô Lƣợng Thọ, và Quán Tự Tại, Con xin đảnh lễ, Đức Liên Hoa hóa thân từ hai Ngài
Đức Văn Thù Yamantaka là hình ảnh hiện thân Giác ngộ của Ngài Đấng anh hùng Mã đầu Hayagriva là hình ảnh ngữ Giác ngộ của Ngài
Yangdag Heruka là hình ảnh tâm Giác ngộ của Ngài Con xin đảnh lễ Ngài! Ôi, Đạo Sƣ - Viên Ngọc Nhƣ Ý!
31
Chhe Chhog Heruka hiện thân tràn khắp các phẩm tính sáng chói của Ngài,
Hình tƣớng Đức Kim Cƣơng Quyết là hình ảnh hoạt động Giác ngộ của Ngài Ngài thật sự là một Pháp Vƣơng toàn hảo,
chủ nhân của các Mamos và Dakini
Con xin đảnh lễ T’hod Treng Tzal quang vinh vĩ đại
Trong hƣ không căn bản của thân Giác ngộ là sự phơ bày kì diệu pháp giới của chƣ Tơn hiền minh và phẫn nộ
Âm thanh vi diệu cuả khẩu Giác ngộ từ Ngài là 12 chi của Giáo Pháp Đức Phật
Tâm Giác ngộ của Ngài lƣu xuất mọi nơi, không chƣớng ngại và thấm nhập vào tất cả Con xin tán thán Ngài – Chủ nhân của các Dakini
Ngài tiên tri các sứ giả hóa thân, các biểu lộ khẩu của Ngài qua các Mật tạng
Hƣớng dẫn bởi tâm Giác ngộ của Ngài qua các đứa con với thiện nghiệp Và Ngài để lại sự ban phƣớc cho cả quốc gia Tây Tạng
32