- Định nghĩa:
1. Trong tiếng Việt
1.2. Trong tiếng Anh
● Định nghĩa:
- Chủ ngữ (subject) là bộ phận nòng cốt câu, thành phần của cấu trúc chủ vị, là chủ thể của hành động trong câu, thường đứng ở đầu câu và trước động từ (verb).
Ví dụ: I want to watch this film.
- Chủ ngữ có chức năng quyết định dạng chia động từ (form). Ngoài ra, nó còn biểu thị chủ thể của hành động và trả lời cho các câu hỏi: ai, cái gì, con gì.... phù hợp với đặc trưng được miêu tả ở vị ngữ.
Ví dụ: + She goes to school by bus. (Ai?) I go to school by bus. (Ai?) + This book is very interesting. (Cái gì?) + That dog belongs to him. (Con gì?) ● Vị trí
- Chủ ngữ trong tiếng Anh thường đứng đầu câu, trước vị ngữ trong câu trần thuật và
ngay sau trợ động từ trong câu nghi vấn
Ví dụ: I like her.
Do you like her?
- Chủ ngữ trong tiếng Anh còn đứng ngay sau trợ động từ trong câu cảm thán, câu đảo ngữ...
Ví dụ: How hard did she try!
Hardly had he watched TV when he came home.
Ví dụ: How excellent did she complete that task!
Were I you, I would meet him. (If I were you, I would meet him.) The sooner you solve it, the better it will be.
Hardly had he watched TV when he came home.
- Chủ ngữ trong câu chủ động khi được chuyển sang câu bị động sẽ đứng sau “by” Ví dụ: Mrs. Hoa teaches Lan English. (active voice)
Lan is taught English by Mrs. Hoa. (passive voice) ● Cấu tạo
o Chủ ngữ là một đại từ
VD: She is my sister.
o Chủ ngữ là một danh từ/ cụm danh từ
VD: Water freezes at 0oC.
VD: The book my teacher lent me last week is very useful. All of the twenty-five students in this class are hard working.
o Chủ ngữ là một danh động từ
VD: Playing volleyball is his favorite activity in his free time. Travelling by bus makes him nauseous.
o Chủ ngữ là một động từ nguyên thể có “to”
VD: To please all people is impossible. To love means to care for someone.
o Chủ ngữ là một mệnh đề danh ngữ (bắt đầu bằng that, what, why…)
VD: That he loves her is a secret that everybody knows.
What I respect for this relationship is sharing and helping each other.
o Đôi khi câu không có chủ ngữ thật sự, trong trường hợp đó sẽ sử dụng “it” hoặc “there” đóng vai trò chủ ngữ giả.
VD: It is very nice of you.
It took three hours for her to come There are a lot of flowers in the garden.
o Tiếng Anh có đồng chủ ngữ.
VD: John and the rest of the class agrees on the answer. Me, along with some of my friends, is going on a picnic this weekend.
1.3. Đối chiếu
● Giống nhau ✓ Về chức năng
- Đều là một thành phần chính trong câu, là nòng cốt câu VD: Tôi là sinh viên.
I am a student.
- Đều là chủ thể của hành động VD: Tôi đọc sách/ I read books. ✓ Về cấu tạo
- Chủ ngữ đều có thể là :
+ Đại từ: Tôi là học sinh/ i am a student.
+ Danh từ: Đường phố rất đông đúc./ The streets are crowded.
+ Cụm danh từ : two beautiful girls are singing. / 2 cô gái xinh đẹp đang hát.
+ mệnh đề ( hoặc Cụm chủ vị) : Đội trưởng khuôn mặt chữ điền di chuyển nhanh về phía địch. / John, a student, goes to school everyday.
- Tiếng Việt và tiếng Anh đều có đồng chủ ngữ (chủ ngữ phức).
VD: Việt Nam và Lào là hai nước có quan hệ mật thiết./ VN and Laos have a strong relationship.
- Chủ ngữ Việt, Anh đều có thể là ĐT, cụm ĐT ✓ Về vị trí
- Chủ ngữ đều có thể đứng đầu câu hoặc cuối câu để nhấn mạnh. VD:Đầu câu: Tôi không thể quên được/ I can never forget.
cuối câu: Bỗng từ đằng xa bay tới một đàn chim/ Out of the woods came a bear. - Tiếng Anh và tiếng Việt đều có thể lược bỏ chủ ngữ trong câu mệnh lệnh và cảm thán. VD: Get out!
● Khác nhau ✓ Về cấu tạo
- Chủ ngữ trong câu tiếng Anh quyết định việc chia động từ đi kèm với nó về ngôi và số, chủ ngữ trong câu tiếng Việt không có chức năng này.
VD: I read books. She reads books.
- Chủ ngữ tiếng Anh có thể là một danh động từ, một động từ nguyên thể có “to” còn chủ ngữ tiếng Việt có thể là một động từ nói chung.
VD: To live means to fight.
Playing badminton is my favorite hobby in my free time. Sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình.
- Chủ ngữ tiếng Việt có thể là một tính từ, cụm tính từ, chủ ngữ tiếng Anh không thể. Cụm giới từ trong câu có thể làm CN trong câu, TA không thể mà được sử dụng như 1 đảo ngữ có tác dụng nhấn mạnh.
VD: Lười biếng là một thói xấu.
Đoàn kết, cần cù là những đức tính quý giá của người Việt Nam. Trong lớp có 25 học sinh.
Never in his life had he been more frightened.
- Giới từ có thể làm CN trong các câu có VN là động từ, tính từ, TA không có hiện tượng này
VD: Trong cứng ngoài mềm.
- Trong tiếng Anh, mệnh đề làm chủ ngữ phải là mệnh đề danh ngữ thường có what, that, ... đứng đầu, trong tiếng Việt thì không cần.
VD: That she told me is a secret.
- Tiếng Anh có chủ ngữ giả ( It, there,...) , tiếng Việt chủ ngữ hình thức (Nó) VD: It is said that he was a teacher.
Nó………. ✓ Về vị trí
- Tùy từng loại câu mà chủ ngữ có vị trí cụ thể khác nhau
- Chủ ngữ trong tiếng Việt luôn đứng đầu câu, muốn chuyển ra sau phải đáp ứng một số điều kiện (ở đầu câu có 1 danh từ, 1 đại từ, ... có nhiều thành tố bổ sung cho CN và VN; là
một vế của câu ghép hay nằm gọn trong câu khác hoặc ở trong câu có sự đồng nhất tuyệt đối), còn chủ ngữ tiếng Anh đứng sau trợ động từ trong câu nghi vấn
VD: what does she do ?
Về độ chính xác, nó xứng đáng được 10 điểm.
- Tiếng Anh có hiện tượng đảo ngữ với các từ phủ định, cảm thán VD: What a beautiful girl I see!