A. MỞ ĐẦU
2.4 Hình thức truyền tải thông tin trong phòng chống dịch bệnh nguy hiểm
2.4.3 Ngôn ngữ truyền hình trong việc tuyên truyền phòng chống dịch
nguy hiểm và mới nổi
Lời bình
Lời bình: Là sự bổ sung cho những gì mà người xem nhìn thấy trên màn hình, giúp người xem tổng hợp, khái quát được ý nghĩa của sự kiện được phản ánh trong tác phẩm truyền hình. Lời bình được tiến hành song song với hình ảnh. Ý đồ lời bình hình thành ngay từ ttrong giai đoạn xây dựng kịch bản [21, tr 180].
Trong thời gian cao điểm của dịch bệnh, thông tin được đưa dày đặc, cập nhật theo giờ, phát liên tục trên các bản tin, vì vậy, các phóng viên, biên tập viên phải có sự thay đổi linh hoạt về lời bình, sao cho vẫn là những nội dung thông tin đó, nhưng khán giả không bị nhàm chán. Hơn nữa, mặc dù thông tin trùng lặp, nhưng tùy thuộc vào tính chất của từng bản tin, các biên tập viên, tổ chức sản xuất sẽ lựa chọn cách đưa tin, nội dung lời bình sao cho phù hợp nhất với tiêu chí của từng bản tin.
Có thể lấy ví dụ trên kênh VTC14, trong 3 bản tin quan trọng trong ngày là Cuộc sống 24h, Nhật ký cuộc sống và Chào buổi tối, cùng là thông tin đưa về đã có người mắc Zika ở Việt Nam, nhưng lời bình sẽ được viết thay đổi, ví dụ cũng là thông tin cập nhật về số người mắc Zika, lãnh đạo kênh yêu cầu đưa đậm ở các bản tin, có nghĩa là cả 3 bản tin trong ngày trên VTC14 đều có thông tin này, nhưng cách thể hiện là khác nhau vì mỗi bản tin là mang phong cách khác nhau. Ví dụ cùng một thông tin “Tp Hồ Chí Minh – gần 70 người nhiễm virus Zika”, tin đưa trong bản tin Nhật ký cuộc sống là “Thông tin tiếp theo về diễn biến dịch bệnh do virut Zika ở TP HCM. Đại diện Trung tâm Y tế dự phòng TP HCM cho biết, chỉ trong vòng một tuần từ ngày 17 đến 24/11, thành phố liên tiếp ghi nhận 27
trường hợp bị Zika,nâng tổng phát hiện lên 69 ca bệnh, ở 17 quận huyện. Ngành y tế đang tăng cường điều tra dịch tễ, phun xịt hóa chất diệt muỗi trên diện rộng, vệ sinh môi trường, diệt loăng quăng, tuyên truyền người dân chung tay phòng dịch”, nhưng cũng với thông tin đó thì Cuộc sống 24h lại đưa một cách nhẹ nhàng hơn: “Thông tin này có lẽ sẽ khiến rất nhiều người dân chúng ta trở nên vô cùng lo lắng, nhất là với những khán giả đang sống ở tp Hồ Chí Minh, đó là đã có gần 70 người mắc Zika, và tình hình mắc Zika vẫn đang lây lan nhanh. Để hạn chế tình trạng này thì ngành y tế đang tiến hành phun xịt hóa chất diệt muỗi trên diện rộng, vệ sinh môi trường, diệt loăng quăng. Mỗi người dân, mỗi khán giả cũng nên
chung tay cùng ngành chức năng để phòng dịch”. Còn Bản tin Chào buổi
tối đưa tin theo cách khác: “Quý vị và các bạn có đang hoảng sợ vì dịch Zika đang nổi lên những ngày này không ạ, tôi thì tôi nghĩ là có chị ạ - 2MC trao đổi với nhau, bởi vì là theo thông tin mới nhất thì đã có gần 70 người mắc Zika ở tp Hồ Chí Minh, và chỉ trong vòng 1 tuần thôi thì đã có 27 người bị mắc Zika mới được phát hiện, có nghĩa là dịch đang lây lan khá nhanh. Sau đây là thông tin chi tiết của phóng viên chúng tôi”. Cách sử dụng lời bình linh hoạt, tùy thuộc vào tính chất của từng bản tin và mức độ quan tâm của khán giả ở từng bản tin khiến cho thông tin không bị nhàm chán, người xem vẫn có thể tiếp thu nội dung thông tin mà vẫn phù hợp với từng tiêu chí.
Ngoài ra, có thể thấy, cùng một thông tin nhưng cách viết lời bình của VTV1 và VTC14 cũng có phần khác nhau. VTV1 đáp ứng thông tin nhanh, thiết thực, dễ hiểu, đủ thông tin còn VTC14 có cách đưa tin với cách thể hiện có xu hướng khai thác, phân tích những vấn đề xung quanh dịch và tăng cường hướng dẫn phòng tránh bệnh. Ưu điểm trên cả 2 kênh truyền hình này, lời bình mà các phóng viên sử dụng đều không mang tính chất khoa giáo, khó hiểu mà gần gũi với khán giả, khiến cho khán giả ở nhiều độ tuổi nhưng khi
xem ai cũng có thể hiểu được. Một yêu cầu đối với lời bình trong thông tin về y tế sức khỏe phải rất thận trọng, cân nhắc, để không bị gây tâm lý hoang mang cho người dân, nhưng cũng không để người dân chủ quan, lơ là với dịch. Mặc dù không thường xuyên nhưng trong khi viết lời bình, đôi lúc các phóng viên, biên tập viên truyền hình vẫn sử dụng nhiều từ ngữ như “hiểm họa”, “bùng phát”, “tăng đột biến”, “nỗi khiếp sợ”, “ám ảnh”, “kinh hoàng”…khi đề cập đến dịch bệnh. Ví dụ “Ebola đang là nỗi khiếp sợ của người dân trên toàn thế giới”, “Nỗi ám ảnh mang tên Ebola”, “Zika đang gia tăng đột biến, là vấn đề y tế lớn nhất mà Brazil phải đối mặt”… Đây là những từ ngữ có thể biểu lộ cảm xúc rất mạnh. Những từ ngữ này có thể gây tâm lý hoang mang, lo lắng quá mức đối với khán giả.
Hình ảnh
Hình ảnh và âm thanh chính là ưu thế lớn nhất của truyền hình, 70% lượng thông tin con người thu được là qua thị giác và 20% qua thính giác. Do vậy truyền hình trở thành một phương tiện cung cấp thông tin rất lớn, có độ tin cậy cao, có khả năng làm thay đổi nhận thức của con người trước sự việc. Đây là thế mạnh của truyền hình khi đưa tin về dịch bệnh, và các phóng viên, biên tâp viên cũng đã tận dụng rất hiệu quả hình ảnh chân thực trong các tin, phóng sự, đem lại độ tin cậy, thông tin cao cho công chúng, có khả năng tác động mạnh mẽ vào nhận thức của khán giả.
Với công nghệ truyền hình hiện đại ngày nay, với sự đầu tư nâng cao thiết bị kỹ thuật, và hiện đại hóa truyền hình của Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC, hình ảnh càng được đầu tư và nâng cấp hơn nữa. Ngoài việc nâng cấp thiết bị để đáp ứng chất lượng hình ảnh theo xu hướng hình HD hoặc 4K hình có độ nét, rõ, sinh động mang đến những hình ảnh đẹp nhất đến với khán giả. Bên cạnh đó còn là đầu tư chất lượng hình ảnh đồ họa. Đồ họa rất quan trọng, nhất là trong công tác phòng bệnh. Vì đôi khi dịch bệnh chưa xảy ra hoặc cơ chế của bệnh lây lan như thế nào, thì những
hình ảnh đồ họa khiến cho khán giả có thể hình dung một cách rõ ràng bằng cả âm thanh, hình ảnh đường lây lan của bệnh. Với công nghệ và kỹ thuật hiện đại thì những hình ảnh đồ họa 3D cũng đẹp hơn rất nhiều, đặc biệt giúp mô tả những thông tin không thể biểu đạt bằng ngôn ngữ lời nói, lời bình hay hình ảnh chân thực từ hiện trường.
Với công nghệ đồ họa hiện nay của các Đài truyền hình, hình ảnh về y tế, dịch bệnh trở nên dễ hiểu, gần gũi, và sinh động, hấp dẫn hơn rất nhiều. Ngoài hình ảnh đồ họa trong các đoạn video hướng dẫn, hoặc minh họa trong các phóng sự, còn là hình ảnh trên nền DVE tại trường quay bản tin thời sự.
Ảnh: Màn hình DVE trường quay bản tin Thời sự kênh VTV1 đưa tin về dịch Zika
Ảnh: Clip “Cách phòng chống virus Zika khi mang thai” chương trình Chuyển động 24h kênh VTV1
Ảnh: Clip “Ảnh hưởng của virus Zika gây bệnh đầu nhỏ” bản tin Nhật ký cuộc sống kênh VTC14
Hiện nay, trên các bản tin Thời sự đang rất phát huy những đoạn băng, kể cả tin tức cũng có những đoạn băng mà dựng trước, làm trước bằng đồ họa để phát thường xuyên trong các bản tin để khán giả có thể hình dung ra được kiến thức liên quan tới cơ chế lây lan của bệnh cũng như cách phòng bệnh hiệu quả. Đây là xu hướng của truyền hình thế giới khi sử dụng hình ảnh đồ họa để minh họa cho thông tin, mà Đài THVN và Đài VTC đã thực hiện rất hiệu quả.
Có thể nói, ngôn ngữ, đặc trưng và thế mạnh của truyền hình đã được các lãnh đạo, tổ chức sản xuất, phóng viên, biên tập viên của 2 Đài THVN và VTC14 nắm bắt xu hướng và ứng dụng rất hiệu quả trong việc truyền tải thông tin, đặc biệt là với những thông tin về phòng chống dịch.
Tiểu kết Chƣơng 2.
Trong chương 2, tác giả luận văn đã tiến hành thống kê, khảo sát tần suất, mức độ truyền thông về phòng chống dịch bệnh mới nổi do virus Ebola, dịch Mers CoV và dịch do virus Zika trên kênh VTV1 và VTC14, từ đó có những thống kê, phân tích về những nội dung chính về truyền thông phòng chống
dịch đã thực hiện trên 2 kênh. Với truyền hình, việc sử dụng thể loại như thế nào cho hợp lý cũng rất quan trọng, tác giả đã tiến hành thống kê các loại hình dã được thực hiện trên 2 kênh, từ đó có sự phân tích, đánh giá hiệu quả. Ngoài việc thống kê tần suất, phân tích nội dung, kết hợp với kết quả việc khảo sát 100 khán giả truyền hình và phỏng vấn sâu, tác giả đã làm rõ một số vấn đề nổi bật của truyền thông phòng chống dịch trên truyền hình, theo các tiêu chí đã đưa ra ở Chương 1. Có thể thấy thông tin về dịch bệnh nguy hiểm và mới nổi trên kênh VTV1 và VTC14 hiện nay là nhanh chóng, trung thực, khách quan, chính xác. Ngôn ngữ truyền hình được thể hiện bằng lời bình dễ hiểu, gần gũi với khán giả, hình ảnh chân thực, đồ họa sinh động, hấp dẫn. Chính những tiêu chí này đã giúp thông tin về phòng chống dịch trở nên thiết thực, dễ hiểu với khán giả truyền hình, từ đó, nâng cao hiệu quả của công tác phòng chống dịch bệnh.
CHƢƠNG 3
NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA ĐỐI VỚI VIỆC TRUYỀN THÔNG CÁC