* Sơ đoă câu táo:H. 1-14 * Thuyêt minh câu táo:
- Đađy là heơ thông làm mát khođng khí taíng áp, ruoơt bình thường làm baỉng nhođm, kim lối hoaịc chât dẹo, bao goăm hai phaăn: các ông nước và boơ phaơn cụa ông. Các ông nước được nôi từ thùng vào tới thùng ra, khođng khí lưu thođng beđn ngoài và sẽ được nước làm mát. Các ông thường có gờ beđn ngoài, có tiêt dieơn thẳng hoaịc tròn. Nêu kích thước cho phép thì người ta loăng bình làm mát này vào beđn trong ông khođng khí nén đeơ rút gĩn bớt kích thước cụa đoơng cơ. Tuy nhieđn lối bình này khó có kích thước nhỏ gĩn, đieău đó làm taíng kích thước chung cụa đoơng cơ .
- Tređn hình trình bày heơ thông làm mát khođng khí cụa đoơng cơ 64H12/24 cođng suât 115[ml], tôc đoơ quay 1500 [vòng/phút]. Vỏ bình làm mát 1 được đúc baỉng hợp kim nhođm, beđn trong có các ông 2. Nước tuaăn hoàn beđn trong ông, còn khođng khí beđn ngoài ông. Đường ông dăn nước bieơn được ghép vào naĩp 3. Bình làm mát được laĩp vào giá ở đaău xylanh. Bình có nút xạ nước 4 và loê 5 có nút dùng đeơ tháo daău (có theơ tích lái trong nước bị chađn khođng hoá cụa bình) và dùng đeơ kieơm tra đoơ kín nước.
- Trong đoơng cơ ođ tođ máy kéo,bình làm mát goăm hai phaăn:ngaín tređn chứa nước nóng còn ngaín dưới chứa nước nguoơi và giàn ông truyeăn nhieơt nôi ngaín tređn và ngaín dưới vơí nhau. Hieơu suât truyeăn nhieơt cụa boơ phaơn truyeăn nhieơt phú thuoơc chụ yêu vào tôc đoơ lưu đoơng cụa hai dòng mođi chât. Vì vaơy đeơ taíng heơ sô truyeăn nhieơt, phía sau bình làm mát thường bô trí quát gió đi qua giàn ông truyeăn nhieơt goăm các ông và lá tạn nhieơt. Kêt câu cụa boơ phaơn giàn ông tạn nhieơt cụa bình làm mát. Lối két nước dùng ông dét có sức cạn khođng khí lớn hơn khoạng 2-3 laăn so với ông tròn nhưng lối ông này khođng beăn và khó sữa chữa. Kieơu
ông tròn có ưu đieơm là kêt câu đơn giạn deê sữa chữa do làm mát baỉng những ông tháo laĩp được mà khođng hàn vào hai ngaín chứa tređn và dưới. Hơn nữa nêu tôc đoơ gió đi qua giàn ông truyeăn nhieơt lớn thì hieơu quạ truyeăn nhieơt cụa lối ông tròn càng tôt. Do đó kieơu ông tròn được dùng khá phoơ biên trong các lối bình làm mát cụa các lối ođ tođ tại hay máy kéo còn trong đoơng cơ tàu thụy ít dùng hơn.
+ Thermostat: van đieău nhieơt + Water outlet elbow: lôi ra cụa nước.
+ Gasket: miêng đeơm. + Cylinder head: naĩp xylanh