* Sơ đoă câu táo: H. 1-13 * Thuyêt minh câu táo:
- Bình làm mát kieơu nước–nước có câu táo giông như bình làm mát kieơu nước–daău; thường được chê táo thành dáng ông. Hình vẽ là bình làm mát nước ngĩt kieơu ông cụa đoơng cơ diezen tàu thuỷ 64PH 36/45.
- Nước ngĩt đi qua ông 9 vào beđn trong ông 3 và đi ra qua ông 8. Nước ngoài tàu đi qua ông 6 vào khoạng khođng gian beđn ngoài các ông 3 roăi đi qua ông 2. Bình làm mát (vỏ 5) có naĩp 7 và 1 . Đeơ taíng cường đoơ làm mát, người ta bô trí theđm các vách chaĩn 4. Ngoài ra còn có tâm bạo veơ dương cực 10 đeơ tránh hao mòn xađm thực cho maịt trong cụa bình làm mát. Nước được tháo qua loê tháo 11.
- Beă maịt làm mát cụa bình là 9,5 m2; đường kính ngoài cụa vỏ là 335mm, chieău dài 1,235 mm, trĩng lượng 280 kg.
- Yeđu caău cụa bình sinh hàn làm mát kieơu nước-nước là làm nguoơi nước từ đoơng cơ ra. Moơt sô đoơng cơ truyeăn lực tự đoơng có moơt bình làm mát laĩp dưới két nước đeơ làm mát daău bođi trơn.
- Đeơ tieđu hao nhieơt nhanh, bình sinh hàn thường được làm baỉng đoăng vàng, đoăng đỏ.
-Hieơu quạ nhieơt phú thuoơc vào các yêu tô sau:
+ Khạ naíng tạn nhieơt từ nước vào khođng khí cụa các ông và lá tạn nhieơt. + Tôc đoơ lưu đoơng cụa nước và cụa khođng khí làm mát.
Muôn tạn nhieơt tôt vaơt lieơu ông và lá tạn nhieơt phại dăn nhieơt tôt như đoăng hay đoăng thau. Thành ông và lá tạn nhieơt phại mỏng chieău dày ông khoạng 0,13- 0,20 mm. Chieău dày lá tạn nhieơt khoạng 0,08-0,12 mm. Đeơ taíng dieơn tích tạn nhieơt
neđn dùng lối ông dét, đoăng thời hàn vào ông nước. Nêu ông bé thì tôc đoơ lưu đoơng đã xác định muôn taíng lưu lượng nước leđn phại taíng sô ông. Nêu dieơn tích hút gió đã được xác định thì khi taíng sô ông phại bô trí nhieău hàng ông, do đó sức cạn khođng khí taíng leđn, maịt khác dieơn tích tạn nhieơt cụa các lá tạn nhieơt nhỏ đi làm giạm sự tạn nhieơt.