* Sơ đoă câu táo: H. 1-12 * Thuyêt minh câu táo:
- Nhieơm vú cụa bình làm mát daău bođi trơn là làm giạm nhieơt đoơ daău bođi trơn bị nóng leđn trong qúa trình đoơng cơ làm vieơc (nhât là trong trường hợp làm mát pittođng).
- Dựa vào câu táo cụa các bình làm mát daău bođi trơn người ta chia chúng thành kieơu tâm và kieơu ông. Các đoơng cơ diesel tàu thuỷ hieơn nay thường dùng lối bình làm mát kieơu ông.
- Các ông cụa bình làm mát có tiêt dieơn tròn hay elip, được chê táo baỉng đoăng đỏ, đoăng thau hay hợp kim menkhiođ. Các bạn nôi ở hai đaău ông thường được làm baỉng đoăng, thép hay gang. Moơt đaău caăn phại có khạ naíng dịch chuyeơn tự do khi có giãn nỡ nhieơt, vì biên dáng nhieơt cuạ ông lớn hơn cụa vỏ bình. Nêu dùng nước bieơn đeơ làm mát cho daău, ở đaău ông phại có tâm kẽm bạo veơ chông aín mòn. Vỏ bình thường được chê táo baỉng thép hàn, còn các naĩp có theơ đúc baỉng gang hay hợp kim xilumin. Daău thường được chuyeơn đoơng tuaăn hoàn ở beđn ngoài ông ngược chieău với nước. Đeơ taíng thời gian và cường đoơ tiêp xúc, trong bình có các vách chaĩn vuođng góc với trúc bình.
- Đeơ taíng cường đoơ xoáy và beă maịt tiêp xúc, nêu daău chuyeơn đoơng trong ông người ta dùng các boơ phaơn gađy xoáy đaịc bieơt, cho phép taíng heơ sô truyeăn nhieơt leđn đên 800-1000kcal/m2h0C. Trong trường hợp daău chuyeơn đoơng beđn ngoài ông, đeơ taíng beă maịt tiêp xúc người ta làm theđm các gờ hay các dại thép hình sóng hàn beđn ngoài ông.
- Tređn hình là câu táo bình làm mát kieơu ông cụa đoơng cơ tàu thuỷ 18G Trong vỏ 3 và hai naĩp 6 và 1, có các ông bô trí song song. Hai đaău ông được ghép vào tâm chung 2. Các ông còn được ghép vào các tâm chaĩn 4.
- Nước chạy trong ông và daău chuyeơn đoơng beđn ngoài ông. Tâm chung được ghép kín với vỏ qua đeơm meăm và cho phép nó di chuyeơn khi ông giãn nở nhieơt. Đeơ xạ khođng khí ra khỏi bình, người ta dùng khoá 5.
- Đôi với các bình làm mát có daău chuyeơn đoơng beđn ngoài ông, hieơu suât beă maịt làm mát vào khoạng (0,003-0,005) [m2/ml] (nêu khođng có làm mát pittođng) và vào khoạng 0,03 [m2/ml] (nêu có làm mát pittođng).
- Thođng thường lối bình làm mát kieơu ông tròn nói chung ít được dùng. Tuy nhieđn nó có ưu đieơm là đường ông đi hép, dieơn tích làm mát tương đôi lớn nhưng cũng có nhược đieơm là do đường nước hép neđn nước bị taĩc do caịn baơn trong ông đóng lái; ông cũng dùng nhieău môi hàn neđn khođng beăn, sửa chữa khođng tieơn, giá thành cao.