3. TIẾN TRÌNH THỰC HIỆN SẢN PHẨM TỐT NGHIỆP
3.1. Liên hệ với phòng Thương hiệu sách Vibooks Công ty TNHH
Đầu năm 2020, Việt Nam nói riêng và quốc tế nói chung đã bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19. Điều này đã gây nên rất nhiều khó khăn trực tiếp đến các hoạt động kinh tế - xã hội ở Việt Nam; cuộc sống, sinh hoạt và kinh doanh của xã hội gặp rất nhiều ảnh hưởng. Đồng thời, trước những diễn biến khó lường của dịch bệnh, và Chỉ thị 16/CT-TTg cách ly xã hội theo đúng yêu cầu của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, các trường học các cấp, các trường đại học, học viên trên cả nước đều phải tạm thời dừng hoạt động, cho học sinh, sinh viên nghỉ để thực hiện cách ly xã hội. Rất nhiều ngành nghề, doanh nghiệp đều phải tạm dừng hoạt động, trong đó có cả các doanh nghiệp xuất bản, các nhà xuất bản. Trước khó khăn như vậy, việc liên hệ thực tập cho sinh viên xuất bản đã gặp nhiều trở ngại. Tuy nhiên, nhờ sự hỗ trợ từ phía Khoa Xuất bản và những chỉ đạo kịp thời của Ban chủ nhiệm Khoa Xuất bản đã định hướng cho chúng tôi được thực tập online, vì vậy tôi đã có cơ hội thực tập tại phòng Thương hiệu Vibooks – Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông AZ Việt Nam. Tại đây, tôi nhận được sự hướng dẫn và hỗ trợ nhiệt tình từ phía các biên tập viên trong quá trình thực tập nghiệp vụ. Trong hai tháng thực tập, tôi đã được tin tưởng giao biên tập một bản thảo dịch và đọc soát bông. Nhờ nền tảng sẵn có này, khi bày tỏ mong muốn được thực hiện sản phẩm tốt nghiệp là việc gia công biên tập một bản thảo, các biên tập viên bên phía Vibooks đã nhanh chóng phản hồi và đồng ý yêu cầu.
Sau đó, biên tập viên Vibooks đã đưa ra hai phương án lựa chọn: 1. Biên tập bản thảo Cô gái bạn sống quá cứng nhắc rồi đấy: Đây là bản thảo đã được biên tập hiệu đính trước đó nên dễ hiểu và dễ biên tập hơn, bản thảo này đã được biên tập viên tại đơn vị biên tập trước bông 1.
2. Biên tập bản thảo Mặt trời chói sáng: Bản thảo vừa được dịch chưa có hiệu đính. Đây được coi là bản thảo thô còn mắc rất nhiều lỗi cần hiệu đính, biên tập và cần phải đối chiếu bản thảo gốc cẩn thận.
Với mong muốn được trau dồi kinh nghiệm, tôi đã lựa chọn bản thảo
Mặt trời chói sáng. Sau quá trình cân nhắc, biên tập viên phía Vibooks đã chấp thuận và giao bản thảo Mặt trời chói sáng cho tôi thực hiện.