1) Trong văn tập "Chủ nghĩa Mác và chủ nghĩa thủ tiêu" các từ "nhà mác-xít Ghê-ghê-tsơ-cô-ri" đ−ợc thay bằng các từ "những nhà mác-xít Pô-crốp-xki và Ghê-ghê-tsơ-cô-ri".
478 V. I. Lê-nin 479
chủ nghĩa thủ tiêu sẽ bị cái ôm nhiệt tình đó của R ⎯ cốp bóp
chết, cũng giống nh− đại hội công nhân đã bị những cái ôm nhiệt tình của I-u. La-rin bóp chết. I-u. La-rin đã tiến hành đ−ợc vụ giết hại không đổ máu đó bằng lối bóp chết, chỉ là do chỗ sau khi xuất bản quyển sách nhỏ của ông ta, ng−ời ta tránh không dám ủng hộ chủ tr−ơng mở đại hội công nhân ⎯ đúng ra vì sợ bị bẽ
mặt. Sau khi R ⎯ cốp đăng bản "tuyên ngôn" mới của phái thủ tiêu trên tạp chí "Bình minh của chúng ta", thì ng−ời ta sẽ tránh ⎯ đúng ra vì sợ bị bẽ mặt ⎯ không dám ủng hộ chủ tr−ơng lập một đảng thủ tiêu công khai nữa.
Trong chủ tr−ơng ấy ⎯ cuối cùng ít ra cũng phải đồng ý với R ⎯ cốp về một điểm gì đó! ⎯ có một "chút xíu" không phải là không t−ởng. Ông bạn thân mến ơi, xin hãy bỏ đôi kính giáo s− xuống, ông bạn sẽ thấy rằng cái "hội" mà ông dự định "thực hiện thực sự" (sau khi sức nặng của những lời khuyên nhủ của ông "rơi vào đầu" nhóm M−-mrê-txốp152), đã đ−ợc thực hiện hai năm nay rồi. Và ông bạn đã ở trong cái hội đó! Cái "hội bênh
vực lợi ích của giai cấp công nhân" đó là tạp chí (với t− cách là một tập thể t− t−ởng chứ không phải là một khái niệm tổng hợp về mặt ấn loát) "Bình minh của chúng ta". Tổ chức công khai và
rộng rãi của công nhân là không t−ởng, nh−ng các tạp chí "công khai" và thẳng thắn của các phần tử trí thức cơ hội chủ nghĩa thì tuyệt nhiên không phải là không t−ởng, tuyệt nhiên, tuyệt nhiên không phải là không t−ởng chút nào. Họ bênh vực theo cách của họ những lợi ích của giai cấp công nhân, ⎯ điều đó không thể chối cãi đ−ợc; nh−ng bất kỳ ai còn là ng−ời mác-xít thì cũng đều thấy rất rõ rằng cái "hội" của họ là một hội bênh vực theo cách của phái tự do những lợi ích của giai cấp công nhân, những lợi ích hiểu theo cách của phái tự do.
"Ngôi sao", số 32, ngày 3 tháng Chạp 1911
Ký tên: V. I - lin
Theo đúng bản đăng trên báo "Ngôi sao", có đối chiếu với bản in trong văn tập "Chủ nghĩa Mác và chủ nghĩa thủ tiêu", năm 1914